您所在的ä½ç½®ï¼šé’å°‘å¹´å¥åº·æ‰‹å†Œï¼žæ£æ–‡ |
第80èŠ‚ï¼šä½ æƒ³è®©æˆ‘ä»€ä¹ˆéƒ½å‘Šè¯‰ä½ | ||||||||||
作者: 拉尔夫-洛佩兹[美]
|
||||||||||
  这个时候,他们有å¯èƒ½é—®èµ·ä½ 个人和毒å“打交é“çš„ç»åŽ†ã€‚å¦‚æžœä½ æ²¡æœ‰è¿‡è¿™æ ·çš„ç»åŽ†ï¼Œé‚£å¾ˆç®€å•ã€‚   "我从没å¸é£Ÿè¿‡å¤§éº»ã€‚在我上大å¦ï¼ˆæˆ–高ä¸ï¼‰çš„时候,很多人都å¸æ¯’,所以我å¯èƒ½æœ‰è¿‡è¿™æ ·çš„想法,但是我确实控制ä½äº†è‡ªå·±ã€‚"   ä¸è¿‡ï¼Œå¦‚果情况ä¸æ˜¯è¿™æ ·çš„ï¼Œä½ ç¡®å®žå¸é£Ÿè¿‡å¤§éº»ï¼Œé‚£ä½ 的处境就困难了。有的父æ¯å¼ºçƒˆåœ°æ„Ÿè§‰åˆ°åšçˆ¶æ¯å°±è¦å¯¹å©åè¯šå®žï¼Œè¿™æ ·ä»–ä»¬æ‰èƒ½å过æ¥å’Œä½ 以诚相待。我ä¸è¿™ä¹ˆè®¤ä¸ºã€‚当被问åŠé’少年时代å‘生的性行为的时候,妈妈会把一切都告诉儿å,或者爸爸会把一切都告诉女儿å—?在我看æ¥ï¼Œè¿™äº›äº‹æƒ…是ç§äººçš„事情,除了也许å¯ä»¥å’Œé…å¶åˆ†äº«å¤–ä¸å¿…告诉任何人。在父æ¯è¿‡åŽ»å¸æ¯’这件事情上我认为没有什么ä¸åŒã€‚å¦‚æžœä½ å†³å®šå…¬å¼€è‡ªå·±çš„è¿‡åŽ»ï¼Œé‚£ä½ æ€Žä¹ˆæ¥åˆ’清界é™å‘¢ï¼Ÿè¯´"我16å²å°±å¸æ¯’了"和说"å®è´æˆ‘17å²æ—¶å°±ä¸æ˜¯å¤„å了"éš¾é“真的有什么ä¸åŒå—?我的观点在讲座ä¸å¸¸å¸¸ä¸å—æ¬¢è¿Žï¼Œå› ä¸ºå®ƒå’Œä¸Žé’å°‘å¹´"开诚布公的交æµ"观念相抵触。 ã€€ã€€ä½ çš„ä»»åŠ¡æ˜¯æŠšå…»å©å并为å©åæä¾›æŒ‡å¯¼ã€‚ä½ å’Œä½ çš„é…å¶æ‹¥æœ‰éšç§æƒã€‚总的æ¥è¯´ï¼Œæˆ‘å‡ ä¹Žæƒ³ä¸å‡ºåœ¨ä»€ä¹ˆæƒ…å†µä¸‹ä½ æœ‰å¿…è¦å’Œä½ çš„å©åè¯´èµ·ä½ è¿‡åŽ»æ›¾ç»å¸æ¯’这件事情。除éžä½ 就是想说明自己有这ç§ç¼ºç‚¹ï¼Œè€Œå®¶äººå®¹æ˜“å—å®³ã€‚æ¯”å¦‚ï¼Œå¦‚æžœä½ é…—é…’ï¼Œé‚£æŠŠäº‹æƒ…å’Œå©å说明白,最é‡è¦çš„目的就是è¦å‘Šå©å,酗酒是很å±é™©çš„ã€‚å¦‚æžœä½ å…许åå‡ å²çš„å©å为了"娱ä¹"而å–酒或者å¸æ¯’ï¼Œé‚£å°±æ— å¼‚äºŽè®©å©å与å±é™©ä¸ºä¼ã€‚ä¸Šç˜¾çš„äººåœ¨åŸºå› æž„æˆä¸Šå°±å®¹æ˜“导致上瘾。长期æœç”¨å’Œä¸Šç˜¾å¹¶ä¸æ˜¯"å¶ç„¶å‘生的事情"。å³ä½¿çˆ¶æ¯å¹¶ä¸æ˜¯ç˜¾å›å,但åªè¦æœ‰æ˜Žæ˜¾çš„家æ—å²ï¼ˆç¥–父æ¯ã€å”å”ã€å…„弟å§å¦¹ï¼‰ï¼Œé‚£é’少年就很有å¯èƒ½é¢ä¸´åŒæ ·çš„å±é™©ã€‚家æ—ä¸æœ‰ä¸Šç˜¾å²çš„å©å如果å–é…’çš„è¯ï¼Œé‚£å°±æ— 异于在汽油厂里划ç«æŸ´ï¼ ã€€ã€€å¦‚æžœä½ çš„å©åæ¥åˆ°ä½ é¢å‰ï¼Œé—®ä½ 过去是å¦å¸æ¯’æˆ–è€…é—®èµ·ä½ çš„æ€§ç”Ÿæ´»ï¼Œé‚£ä½ å¯ä»¥è¿™æ ·æ¥å›žç”:   "ä½ ä¸ºä»€ä¹ˆé—®è¿™äº›ï¼Ÿæœ‰ä»€ä¹ˆäº‹æƒ…æƒ³å’Œæˆ‘è¯´å—?"   她也许会ç”é“:"哦,没有,没有什么事。我就是好奇,仅æ¤è€Œå·²ã€‚"   "这是个很éšç§çš„问题。关于这方é¢çš„事情我什么都愿æ„å’Œä½ è°ˆï¼Œä¸è¿‡æˆ‘觉得我åšè¿‡çš„事情是很个人化的éšç§é—®é¢˜ã€‚å°±åƒæˆ‘æ•¢è‚¯å®šä½ å¸Œæœ›æˆ‘å°Šé‡ä½ çš„éšç§ä¸€æ ·ï¼Œæˆ‘知é“ä½ ä¹Ÿä¼šç†è§£ä¸ºä»€ä¹ˆæˆ‘ä¸èƒ½å›žç”ä½ è¿™ä¸ªé—®é¢˜ã€‚ä½†æ˜¯ï¼Œä¹Ÿè®¸æˆ‘ä»¬å¯ä»¥èŠèŠã€‚å¯¹è¿™ä¸ªé—®é¢˜ä½ æ˜¯æ€Žä¹ˆæƒ³çš„å‘¢ï¼Ÿ"   "算了å§ï¼Œä½ æƒ³è®©æˆ‘ä»€ä¹ˆéƒ½å‘Šè¯‰ä½ ï¼Œæ˜¯å—?"   "ä¸ï¼Œæˆ‘ä¸æ˜¯è¿™ä¹ˆæƒ³çš„。我åªæ˜¯æƒ³å¦‚æžœä½ æœ‰ä»€ä¹ˆä¸æ˜Žç™½çš„æˆ–è€…æ„Ÿåˆ°å›°æƒ‘çš„äº‹æƒ…ï¼Œä½ åªç®¡å’Œæˆ‘è¯´ã€‚æˆ–è€…ï¼Œä½ å¯ä»¥è¯´è¯´ä½ æƒ³å‘Šè¯‰æˆ‘çš„äº‹æƒ…ã€‚å¦‚æžœä½ æŠŠä»€ä¹ˆéƒ½å’Œæˆ‘è¯´äº†ï¼Œé‚£ä½ å°±æ²¡æœ‰ä¸ªäººçš„ç”Ÿæ´»ç©ºé—´äº†ã€‚æˆ‘ä¸è¿‡æ˜¯æƒ³å¬ä½ 说,ä¸æ˜¯è¦çŸ¥é“ä½ æ‰€æœ‰çš„äº‹æƒ…ã€‚" ã€€ã€€ä½ å¯èƒ½åœ¨å¼€å§‹çš„时候并ä¸åŒæ„我对é’å°‘å¹´éšç§æƒçš„看法,但是作为父æ¯ï¼Œä½ çš„ç›®æ ‡æ˜¯å¸®åŠ©å¹¶æŒ‡å¯¼ä»–ä»¬æˆé•¿ä¸ºèƒ½å¤ŸæŽŒæ¡è‡ªå·±çš„公众生活与个人生活的æˆå¹´äººã€‚ä¸åŽ»äº†è§£ä»–们的全部言行是一ç§è®©ä»–们æˆé•¿çš„途径。   除éžä½ 有很好的ç†ç”±ï¼Œæ¯”å¦‚å› ä¸ºä½ è‡ªå·±å¸æ¯’而导致的ç¾éš¾ï¼Œå¦åˆ™åœ¨æˆ‘看æ¥å¦‚æžœä½ æŠŠè¿‡åŽ»çš„å¸æ¯’ç»åŽ†å‘Šè¯‰ä½ çš„å©å,那真是没有什么æ„义的。这ç§åšæ³•åªèƒ½ä¼ 达一ç§æŽ¥å—å¸æ¯’çš„æ€åº¦ï¼Œè€Œè¿™æ˜¾ç„¶ä¸æ˜¯ä½ 想让å©å产生的看法。   信æ¯ä¼ 递途径   è¦æ—¶åˆ»æŽŒæ¡å±€åŠ¿ï¼Œä½ 有两个å¯ä»¥ä¾èµ–的人--ä½ çš„å©åå’Œä½ çš„æœ‹å‹ã€‚ ã€€ã€€æŠŠä½ çš„æ— çŸ¥å’Œä½ çš„çŸ¥è¯†éƒ½æ‹¿å‡ºæ¥å’Œä½ çš„å©ååˆ†äº«ã€‚ä½ è¯´çš„è¯å¦‚æžœæ˜¯è¿™æ ·çš„æ•ˆæžœï¼Œæ¯”å¦‚"我å¬è¯´æœ‰çš„å©å在放å¦åŽå°±åŽ»æŸä¸ªåœ°æ–¹ï¼Œé‚£é‡Œæœ‰å¥½å¤šå¤§éº»ï¼Œæˆ‘ä¸æƒ³çŸ¥é“都是è°åŽ»äº†é‚£é‡Œï¼Œä¸è¿‡è¿™æ˜¯çœŸçš„å—?"这些è¯ä¸æ˜¯å®¡è®¯çš„è¯æ°”,åªæ˜¯æƒ³å‘ä½ çš„å©åæš—ç¤ºä½ å¯¹è¿™ä¸ªé—®é¢˜æ˜¯æœ‰æ‰€äº†è§£çš„ã€‚åŒæ—¶ï¼Œä½ 也表现出了对一ç§é“德观念的尊é‡ï¼Œé‚£å°±æ˜¯ä¸è¦åšä¸€ä¸ªå‘Šå¯†è€…--长期以æ¥é’少年一直很看é‡è¿™ä¸€ç‚¹ã€‚ä¸è¿‡ï¼Œä½ è¦è®©å¥¹çŸ¥é“ï¼Œä½ æœ‰ä½ çš„è€³ç›®ï¼Œä½ å¯ä¸æ˜¯èŒ«ç„¶æ— 知的家长。如今å¦æ ¡é‡Œå¾ˆå°‘会没有任何å¸æ¯’çŽ°è±¡ï¼Œæ‰€ä»¥åˆ«æŒ‡æœ›ä½ çš„å©å会彻底å¦è®¤ã€‚ ã€€ã€€æ—¢ç„¶ä½ å·²ç»æ€€ç–‘了,或者确实知é“了å¦æ ¡é‡Œå‘生的这类事情,那当å©åæŠŠçœŸç›¸å‘Šè¯‰ä½ çš„æ—¶å€™ï¼Œä½ åº”è¯¥è§‰å¾—æ¾ä¸€å£æ°”了。这对于和å©å建立彼æ¤ä¿¡ä»»çš„关系是éžå¸¸é‡è¦çš„一æ¥ã€‚接下æ¥ï¼Œè¦è¯•å›¾æå‡ºè¿™æ ·çš„é—®é¢˜ï¼š"ä½ å¯¹è¿™äº›äº‹æƒ…æ€Žä¹ˆçœ‹ï¼Ÿ"然åŽè®©å¥¹å›žç”。最åŽï¼Œä½ ä¸è¦å¯¹å¥¹çš„è¯ä½œå‡ºè¯„判,ä¸è¦æŒ‡è´£å¥¹ï¼Œç”šè‡³ä¸è¦å¯¹å¥¹è¯´å¥¹ä¸èƒ½å’Œé‚£äº›ä¸Žæ¯’å“有牵连的å©åæ¥å¾€ã€‚å› ä¸ºè¿™äº›åšæ³•åªèƒ½å¯¼è‡´ä¸¤ç§åŽæžœï¼šè¿™ä¼šè®©å¥¹æ„Ÿè§‰å‘Šè¯‰ä½ 真相åªä¼šå¸¦æ¥ä¸å¥½çš„结果(她å¦ç™½å’Œä½ 说了,结果呢,她ä¸å¾—ä¸å¬ä½ è®è¯ï¼‰ã€‚å¦å¤–ï¼Œä½ çš„è¯ç‰äºŽæ˜¯å¯¹å¥¹è¯´ï¼Œå¥¹å¯¹è‡ªå·±çš„è¡Œä¸ºæ— æ³•ä½œå‡ºåˆ¤æ–ï¼Œè€Œä½ æ£åœ¨æŒ‡æ‰‹ç”»è„šåœ°ä¸ºå¥¹å®‰æŽ’自己的时间。å¬å®Œå¥¹çš„回ç”åŽï¼Œä½ å¯ä»¥å°è¯•ç€è¿™æ ·è¯´ï¼š"那些å©å在å¦æ ¡é‡Œæœ‰äººç¼˜å—?"然åŽï¼Œä½ å¯ä»¥é—®å¥¹æ˜¯å¦è§‰å¾—有必è¦å’Œä»–们呆在一起。然åŽï¼Œåªæœ‰åœ¨è¿™ä¸ªæ—¶å€™ï¼Œä½ æ‰å¯ä»¥æ出æ¥è¿™ç¾¤äººæœ€å¥½è¿˜æ˜¯å›žé¿ã€‚(æ®æˆ‘æ‰€çŸ¥ï¼Œå®¶é•¿æ ¹æœ¬æ²¡æœ‰åŠžæ³•å¼ºåˆ¶é’少年在å¦æ ¡é‡Œä¸å’Œé‚£äº›å©å在一起。) ã€€ã€€ä½ ä¹Ÿå¯ä»¥å’Œå…¶ä»–å©å的父æ¯è°ˆè°ˆã€‚ä½ å¾ˆå¯èƒ½å’Œä¸€äº›å®¶é•¿æœ‰å›ºå®šçš„è”ç³»ï¼Œæˆ–è€…ä½ å¯ä»¥æ‰¾åˆ°å¦æ ¡çš„家长è”åˆä¼šå¯»æ±‚å¸®åŠ©ï¼Œå¦‚æžœè¿™æ˜¯ä¸€ä¸ªå…¨æ ¡èŒƒå›´å†…çš„äº‹æƒ…çš„è¯ã€‚ä¸è¦åªæ˜¯ä¸ºæ–°ä¹å›¢çš„制æœè€Œå››å¤„ç¹é›†èµ„金;è¦åŽ»é¢å¯¹å¦æ ¡é‡Œæˆ–å¦æ ¡é™„近出现的与毒å“有关的严é‡é—®é¢˜ã€‚   å‘çŽ°ï¼šä½ çš„å©åæ£åœ¨å–酒或者å¸æ¯’
|