您所在的ä½ç½®ï¼šé’å°‘å¹´å¥åº·æ‰‹å†Œï¼žæ£æ–‡ |
第85节:现在æ¥ç‚¹é…’æ‰æ˜¯æœ€å®Œç¾Žçš„ | ||||||||||
作者: 拉尔夫-洛佩兹[美]
|
||||||||||
  一个女å©å¦‚果外出å‚åŠ æ´¾å¯¹ï¼Œåˆæ²¡æœ‰åƒå¤ªå¤šä¸œè¥¿ï¼Œè¿™æ—¶å€™å°±ç®—她åªå–了一点酒也显然会有血液ä¸é…’ç²¾å«é‡è¿‡é«˜çš„å±é™©ã€‚事实上,åªè¦å–上一瓶啤酒,她就很å¯èƒ½è¾¾åˆ°æ³•å®šçš„醉酒界é™äº†ã€‚那么多次,我都在星期一的早上接待过很多女å©å,她们是让我开"紧急é¿å•è¯"的,她们都说"我åªä¸è¿‡æ‰å–äº†å‡ æ¯è€Œå·²"。   体é‡å¢žåŠ   当é’少年在å–酒的时候,他们似乎从æ¥æ²¡æœ‰æƒ³åˆ°è‡ªå·±è¿™æ˜¯åœ¨å¸æ”¶çƒé‡ã€‚而作为父æ¯ï¼Œè¿™æ˜¯ä½ 手ä¸ç”¨æ¥åˆ¶æ¢å©åå–酒的最有力的æ¦å™¨ä¹‹ä¸€ï¼Œå°¤å…¶æ˜¯å¯¹é‚£äº›å¯¹ä½“é‡éžå¸¸åœ¨æ„的女å©åæ¥è¯´ã€‚一个女å©å如果æ¯å¤©éƒ½å¾ˆæ³¨æ„自己的体é‡ï¼Œé‚£å¥¹ä¸€æ—¦æ„识到啤酒是富å«çƒé‡çš„饮å“,在考虑å–酒之å‰å¥¹ä¸€å®šä¼šä¸‰æ€çš„。男è¿åŠ¨å‘˜ä¹Ÿä¼šä½œå‡ºä¸€å®šçš„考虑。   虽然酒精和碳水化åˆç‰©æœ‰å¾ˆå¤šç±»ä¼¼çš„特å¾ï¼Œä½†æ˜¯é…’精实际上和脂肪很相åƒã€‚æ¯ä¸€å…‹é…’精当ä¸å«æœ‰7î€1åƒå¡çš„çƒé‡ã€‚而æ¯å…‹ç¢³æ°´åŒ–åˆç‰©åªæœ‰4åƒå¡çš„çƒé‡ã€‚由于酒精对身体一点用处都没有,所以它æ„味ç€çº¯ç²¹å¤šä½™å‡ºæ¥çš„çƒé‡å¸æ”¶ã€‚那些"在试图å‡è‚¥"的人在å–酒的时候è¦è€ƒè™‘å¸æ”¶çš„é…’ç²¾é‡ï¼Œå°±å’Œä»–们考虑åƒå¤šå°‘ä¸œè¥¿ä¸€æ ·ã€‚   é’少年在回é¿é«˜çƒé‡é£Ÿç‰©çš„åŒæ—¶å¯èƒ½ä¹Ÿåº”该了解他们在周五晚上的饮食到底å«æœ‰å“ªäº›æˆåˆ†ã€‚å¦‚æžœä½ çš„å©å长出了"啤酒肚"ï¼Œè€Œä½ æ²¡å‘现他在家里åƒçš„ä¸œè¥¿å¢žå¤šäº†ï¼Œé‚£ä½ ä¹Ÿè®¸å°±åº”è¯¥åœ¨ä»–å‘¨æœ«æ™šä¸Šå›žæ¥æ—¶å¥½å¥½æ£€æŸ¥ä¸€ä¸‹ä»–是å¦å–酒了。   常è§é¥®å“ä¸çš„çƒé‡å«é‡é…’精饮å“çƒé‡å•¤é…’:普通12cal/ozï¼›æ¯12ozä¸å«144åƒå¡çƒé‡å•¤é…’:淡8cal/ozï¼›æ¯12ozä¸å«94åƒå¡çƒé‡é¦™æ§Ÿ20cal/ozï¼›æ¯6ozä¸å«120åƒå¡çƒé‡æœæ¾åã€æœ—姆ã€ä¼ç‰¹åŠ 〠  è‹æ ¼å…°å¨å£«å¿Œã€å¨å£«å¿Œå¦‚果是80%é…’ç²¾å«é‡å°±æ˜¯64cal/oz;如果是90%就是74ï¼›ä¸ç®—混入物,一æ¯ä¸åˆ†åˆ«å«128å’Œ148åƒå¡çƒé‡è‘¡è„é…’19cal/ozï¼›æ¯8ozä¸å«152åƒå¡çƒé‡å†°é•‡æžœæ±æœ—姆酒65cal/ozï¼›æ¯8ozä¸å«524åƒå¡çƒé‡åŠ 咖啡奶油的酒93cal/ozï¼›æ¯6ozä¸å«558åƒå¡çƒé‡éžé…’精饮å“çƒé‡åŠ 牛奶的çƒå·§å…‹åŠ›25cal/ozï¼›æ¯6ozä¸å«150åƒå¡çƒé‡å¥¶æ²¹ç¢³é…¸é¥®æ–™15cal/ozï¼›æ¯12ozä¸å«180åƒå¡çƒé‡å¡å¸ƒåŸºè¯º9cal/ozï¼›æ¯8ozä¸å«77åƒå¡çƒé‡æ™®é€šå¯ä¹12cal/ozï¼›æ¯12ozä¸å«145åƒå¡çƒé‡å‡è‚¥å¯ä¹0î€12cal/ozï¼›æ¯12ozä¸å«1î€5åƒå¡çƒé‡ç“¶è£…冰茶10cal/ozï¼›æ¯12ozä¸å«120åƒå¡çƒé‡   ç†æ™ºåœ°å–é…’   è¦æ•™è‚²å©å建立一ç§å¯¹å¾…酒精的å¥åº·çš„æ€åº¦ï¼Œå°±è¦ä»¥èº«ä½œåˆ™ï¼Œç†æ™ºåœ°å–酒,还è¦æ„¿æ„å’Œå©ååŠæ—©è®¨è®ºä¸€ä¸‹æœ‰å…³å–酒的问题。å¯æ˜¯ä¸‹é¢è¿™äº›è¯å´ä¸ä¼šèµ·åˆ°ä»€ä¹ˆä½œç”¨ï¼š   1."这是è¿æ³•çš„。"   2."è¿™å¯¹ä½ æ²¡å¥½å¤„ï¼Œä¼šå½±å“ä½ çš„è‚è„。"è‚è„å—æŸä¸ä¼šè¯´æœé’å°‘å¹´ï¼Œå› ä¸ºè¦è¿‡å¥½å¤šå¹´åŽé…’精对è‚è„çš„æŸå®³æ‰ä¼šæ˜¾éœ²å‡ºæ¥ã€‚ä¸è¦åœ¨è¿™ä¸ªæ—¶å€™è®©å©å去检查è‚è„åŠŸèƒ½ï¼Œå› ä¸ºæ£€æŸ¥ç»“æžœå¾ˆå¯èƒ½æ˜¯æ£å¸¸ï¼Œè®©ä½ ç®€ç›´æ— è¯å¯è¯´ã€‚   3."别和我说大家都å–ã€‚å¦‚æžœå¤§å®¶éƒ½è·³æ¥¼ï¼Œä½ ä¹Ÿè·Ÿç€è·³å—?"æˆ‘æƒ³ä½ çš„ç¥–çˆ¶çš„ç¥–çˆ¶æ—©å°±ç”¨è¿‡è¿™ç§æ–¹æ³•äº†ï¼Œæ˜¯å¦æœ‰ç”¨å°±ä¸ç”¨æˆ‘说了。   父æ¯çš„行为比说什么都é‡è¦ã€‚å¦‚æžœä½ åªæ˜¯åœ¨ç‰¹æ®Šåœºåˆä¸¾æ¯ç¥é…’,或者在åƒé¥çš„时候顺带å–上一æ¯å•¤é…’ï¼Œé‚£ä½ çš„å©å就会认识到å–酒是è¦é€‚度的,å©å会明白酒是社交的时候æ‰ç”¨çš„,或者是è¦å’Œé¥èœä¸€èµ·äº«ç”¨çš„,而ä¸æ˜¯å•å–的。相å,如果爸爸或者妈妈一回到家就赶快å–上一æ¯"放æ¾",如果父æ¯åœ¨æ™šé¥å‰å°±å–下一大瓶葡è„酒,如果父æ¯å¯¹å–醉了的亲朋好å‹åˆæ˜¯é¼“励åˆæ˜¯ç¬‘的,那å©å很容易就会å¦ä¼šæŠŠå–酒当æˆæ˜¯å¨±ä¹ï¼Œä¸ºäº†å–酒而å–酒。在å©åå‚åŠ æ´¾å¯¹æ—¶"酩酊大醉"ï¼Œä½ è¿˜æœ‰ä»€ä¹ˆç†ç”±æ„Ÿåˆ°æƒŠè®¶å‘¢ï¼Ÿ   有一次我应邀去给一个周末度å‡åœ°åšè®²åº§ã€‚在那里,很多æˆå¹´äººéƒ½æ³¨æ„到自己åå‡ å²çš„å©åå–的酒太多了,所以他们想让我去åšä¸ª"é’å°‘å¹´å–é…’"æ–¹é¢çš„讲座。我觉得这是一个好机会,那里有阳光ã€å¤§æµ·ã€æ²™æ»©ï¼Œåˆ°é‚£é‡ŒåŽ»åšè®²åº§å¾ˆä¸é”™ã€‚到了那里之åŽï¼Œæˆ‘和妻å都被旅馆的环境迷ä½äº†ï¼Œåœ¨æˆ¿é—´é‡Œæˆ‘们å‘现了一个邀请留言,让我们åƒåˆé¥å‰"去å–å‡ æ¯"。åˆé¥æ˜¯åœ¨å½“地人家里简å•åƒåƒï¼Œå’Œé‚£ä¸€ä¸ç‚¹çš„食物相比,æœæ¾åé…’ã€å¥Žå®ã€çŽ›æ ¼ä¸½å¡”é…’å’Œä¼ç‰¹åŠ 起泡酒在身体里起作用的时间å¯é•¿å¤šäº†ã€‚åˆé¥åŽæˆ‘们就休æ¯äº†ï¼Œä¸è¿‡æœ‰äººæ醒我们在åšè®²åº§ä¹‹å‰åŽ»å‚åŠ é¾™è™¾å®´å’Œæµ·æ»¨çƒ§çƒ¤ã€‚åˆ°äº†å‚晚å…点钟,当地人都èšé›†åœ¨æµ·æ»©ä¸Šï¼Œå¼€å§‹åƒé¾™è™¾ã€‚当我们用摇晃的龙虾腿把自己的盘å托平时,我们被带到了一个临时æèµ·æ¥çš„æ¡Œåå‰ï¼Œæ¡Œå上é¢æ‘†æ»¡äº†å•¤é…’。奇怪ï¼å–啤酒比åƒé¾™è™¾çš„时间都è¦é•¿ã€‚似乎主人觉得把肚å里填上酒精比填上食物都é‡è¦ã€‚   当å¬ä¼—ä¸çš„大部分æˆå¹´äººåœ¨å–了一天酒åŽé†‰æ„朦胧时,我å´åœ¨ç»™ä»–们åšè®²åº§ï¼Œè°ˆè®ºé’å°‘å¹´çš„å–酒问题,这真是太有æ„æ€äº†ã€‚他们的å©åä¸è¿‡æ˜¯åœ¨å®¶é‡Œä»¥ä»–ä»¬ä¸ºæ¦œæ ·ç½¢äº†ã€‚   在é’春期阶段,没有什么教育比"æ¦œæ ·"的力é‡æ›´å¤§äº†ã€‚过去å©å们觉得父æ¯æ˜¯è‡³é«˜æ— 上的,他们éšå£è¯´å‡ºæ¥çš„è¯éƒ½æ˜¯è‡³ç†å言,所以å©å们对父æ¯çš„è¯ä¸æ出任何质疑和挑战,而如今å©å们å¬è¿‡çˆ¶æ¯çš„这些è¯åŽåˆ™è¦è®¤çœŸè§‚察并作出判æ–ã€‚å¦‚æžœä½ æ倡ä¸è¦é…’åŽé©¾è½¦ï¼Œé‚£ä½ å°±è¦ä»¥è‡ªå·±çš„行为æ¥è¯´æ˜Žè‡ªå·±è¿™è¯æ˜¯ä»€ä¹ˆæ„æ€ï¼Œåœ¨ä½ è¦å¼€è½¦å›žå®¶çš„时候就è¦æ‹’ç»å–é…’ã€‚ä½ åªè¦åœ¨å©å能å¬åˆ°çš„时候对善æ„的主人简å•åœ°è¯´ä¸€å¥"ä¸ï¼Œè°¢è°¢ï¼Œæˆ‘还è¦å¼€è½¦å‘¢"就行了,这ç§åŠžæ³•æ¯”åšä¸ªè®²åº§çš„效果都è¦å¥½å¾—多。在é¥åº—里把自己的酒é‡æŽ§åˆ¶åœ¨ä¸€æ¯å†…ï¼Œé‚£ä½ çš„å©åå°±æ˜Žç™½äº†ä½ è¯´çš„è¯åˆ°åº•æ˜¯ä»€ä¹ˆæ„æ€äº†ã€‚ä½ è¿˜å¯ä»¥æŠŠé’¥åŒ™äº¤ç»™å¦»å或丈夫,声明自己å–了酒ä¸èƒ½å¼€è½¦ï¼Œè¿™ä¹ˆåšç‰äºŽæ˜¯åˆç»™å©å上了一课。   最åŽä¸€ç‚¹ï¼Œè¦åŠªåŠ›è®©è‡ªå·±æ˜Žç™½é…’精并ä¸æ˜¯æ”¾æ¾æˆ–娱ä¹çš„必备å“ã€‚æœ‰æ—¶å€™ä½ çš„è¯ä¼šç»™å©å留下错误的å°è±¡ï¼Œæ¯”如"天啊,我需è¦å–点酒"ã€"现在æ¥ç‚¹é…’æ‰æ˜¯æœ€å®Œç¾Žçš„"ã€"约翰'å–å‡ æ¯'åŽå°±å˜å¾—有趣æžäº†ï¼Œæˆ‘这辈å都没笑æˆé‚£æ ·"ã€"我没事ï¼æˆ‘ä¸è¿‡å–äº†å‡ æ¯è€Œå·²--我能开车"。
|