您所在的ä½ç½®ï¼šé’å°‘å¹´å¥åº·æ‰‹å†Œï¼žæ£æ–‡ |
第133节:食物ä¸æ¯’ | ||||||||||
作者: 拉尔夫-洛佩兹[美]
|
||||||||||
  åäºŒæŒ‡è‚ ç‚Žï¼ˆduodenitis)   ç¼çƒ§çš„感觉åŒæ ·å¯èƒ½æ¥è‡ªåäºŒæŒ‡è‚ ï¼Œæˆ–è€…æ˜¯å°è‚ 的第一节(thefirstportionofthesmallintestine)。在这ç§æƒ…况下,体内过多的酸会通过胃,进入å°è‚ 开始的12英尺处(拉ä¸æ–‡çš„12就写作"duodenum"åäºŒæŒ‡è‚ ï¼‰ã€‚è¿™ä¸€éƒ¨åˆ†ç®¡é“的主è¦ä½œç”¨æ˜¯æŽ¥æ”¶æ¥è‡ªè‚è„和胆囊的胆æ±ï¼Œç„¶åŽå¼€å§‹è¿›è¡Œå’Œæ¥è‡ªèƒƒéƒ¨çš„酸性物质的ä¸å’Œè¿‡ç¨‹ã€‚如果ä¸å’Œè¿›è¡Œå¾—完全彻底,酸性就会é™ä½Žï¼Œå¹¶ä¸”ä¸ä¼šä½¿å‰©ä¸‹éƒ¨åˆ†çš„è‚ é“感到ç¼çƒï¼Œæ•´ä¸ªæ¶ˆåŒ–过程就会顺利地进行下去。但是就åƒé£Ÿé“ç¼çƒä¸€æ ·ï¼Œå¦‚果过多的酸进入了åäºŒæŒ‡è‚ ï¼Œè¿™äº›é…¸å°±ä¸èƒ½è¢«å®Œå…¨ä¸å’Œï¼Œé‚£ä¹ˆç¼çƒèˆ¬çš„疼痛就会在腹部ä¸å¤®äº§ç”Ÿã€‚一些病人形容这ç§ç—›å°±åƒ"用刀刺"ä¸€æ ·ã€‚   治疗这ç§ç—‡çŠ¶å’Œæ²»ç–—胃炎(胃酸过多)的é“ç†æ˜¯ä¸€æ¨¡ä¸€æ ·çš„ï¼Œå› ä¸ºè¦æ¶ˆé™¤é…¸æ€§çŽ¯å¢ƒéœ€è¦çš„就是ä¸å’Œã€‚我们å¯ä»¥é…åˆä½¿ç”¨æŠ—酸剂或者其他ç§ç±»çš„è¯ç‰©è¿›è¡Œæ²»ç–—。处方è¯ï¼Œæ¯”如Pepcidå’ŒTagamet,它们是治疗胃酸过多症(hyperacidity)的特效è¯ï¼ŒçŽ°åœ¨å¦‚æžœåªéœ€æœç”¨å°‘剂é‡çš„è¯ï¼Œä¸ç”¨å¼€å¤„方就å¯ä»¥å¾—到。如果症状得ä¸åˆ°æŽ§åˆ¶ï¼Œé‚£ä¹ˆä½ çš„å©å就应该去看看医生了,åƒä¸‡åˆ«å¿½è§†äº†å…¶ä»–部ä½çš„问题。   接下æ¥ï¼Œä½ 需è¦å’Œä½ çš„å©å谈谈有关他们饮食的è¯é¢˜äº†ã€‚我们从食用è‹æ‰“开始。è‹æ‰“没有任何è¥å…»ä»·å€¼ï¼Œåªæœ‰äººå·¥åˆ¶æˆçš„味é“,而且包å«é¦™æ–™ï¼Œç³–ç²¾ï¼Œæˆ–è®¸è¿˜æœ‰å’–å•¡å› ï¼Œæœ€åŽè¿˜æœ‰æ°”体。所有这些都ä¸åŒ…å«åœ¨æ£å¸¸çš„金å—塔形膳食组åˆï¼ˆfoodpyramid)里,然而é’少年们å´å‡ 乎离ä¸äº†è¿™äº›ä¸œè¥¿ã€‚如果一个å©å患有胃ç¼çƒã€èƒƒç‚Žæˆ–者åäºŒæŒ‡è‚ ç‚Žï¼Œé£Ÿç”¨è‹æ‰“ä¼šä½¿ç—…æƒ…åŠ é‡ï¼šè‹æ‰“é‡Œçš„å’–å•¡å› ä¼šç”Ÿæˆé…¸ï¼Œäº§ç”Ÿçš„æ°”ä½“ä¼šä½¿æ°”åŽ‹å¢žåŠ ï¼Œè€Œç³–ä¼šå¢žåŠ ä½“é‡æˆ–者会使"血糖å‡é«˜"。ä¸è¿‡æˆ‘æ˜¯ä¸€ä¸ªçŽ°å®žä¸»ä¹‰è€…ã€‚å¦‚æžœä½ ä¸èƒ½è®©å©å们戒掉è‹æ‰“çš„è¯ï¼Œé‚£ä¹ˆå°±é¼“励他们å‡å°‘æ‘„å…¥é‡ã€‚有时候我甚至觉得他们或许连水是什么都没有å¬è¯´è¿‡ã€‚   还有一点,é’å°‘å¹´ç»å¸¸çŠ¯çš„å¦ä¸€ä¸ªé”™è¯¯å°±æ˜¯ä¸å–水直接把è¯ç‰‡åžä¸‹åŽ»ã€‚ç»å¸¸ä¼šæœ‰ç—…人åƒè¯æ—¶æŠŠè¯ç‰‡å¡åœ¨é£Ÿé“里,ä¸åœåœ°æŠ±æ€¨è¿™ç§åšæ³•å¼•èµ·çš„剧痛。我曾收治过一个患痤疮(acne)的男å©åï¼Œæˆ‘ç»™ä»–å¼€äº†å››çŽ¯ç´ æ—里的一ç§è¯ï¼Œä»–一å£å°±æŠŠè¯åžäº†ä¸‹åŽ»ã€‚接ç€å°±åŽ»ç¡è§‰äº†ï¼Œä¸€ä¸ªå°æ—¶ä»¥åŽä»–把我喊æ¥ï¼ŒæŠ±æ€¨è¯´ä»–的胸部就åƒç€äº†ç«ä¸€æ ·ã€‚å››çŽ¯ç´ èƒ¶å›Šåœ¨æžè–„的食管内å£é‡Œæº¶è§£ï¼Œå¹¶ä¸”释放出了包在里é¢çš„è¯ç‰©ã€‚真ä¸åº”该ï¼æˆ‘问他为什么ä¸å–水就一å£æŠŠè¯åžä¸‹åŽ»ã€‚他还很炫耀地回ç”我说,"医生,我ç»å¸¸è¿™æ ·ï¼"åŽæ¥ä»–å–了许多的水,æ‰ä½¿ç¼çƒçš„症状得到缓解,åŒæ—¶ä¹Ÿå¾—到了一次教è®ã€‚   食物ä¸æ¯’(FoodPoisoning)   é’少年在选择用é¤åœºæ‰€çš„时候往往ä¸åŠ 区分。他们通常喜欢åƒå¿«é¤ï¼Œè¦ä¹ˆå°±æ˜¯å†°ç®±é‡Œæœ‰ä»€ä¹ˆå°±éšæ‰‹æŠ“æ¥åƒä»€ä¹ˆï¼Œè¿™å°±ä½¿ä»–们éžå¸¸å®¹æ˜“食物ä¸æ¯’。   如果一个人胃部å‘炎,也就是我们所说的胃炎,那么很å¯èƒ½æ˜¯ç”±äºŽè¿™ä¸ªäººé£Ÿç‰©ä¸æ¯’了。当细èŒé‡Œçš„æ¯’ç´ é‡Šæ”¾å‡ºæ¥çš„时候,会生æˆæ›´å¤šçš„é…¸ï¼Œé€ æˆå胃或者呕å,这些都是这ç§ä¼ 染病的症状表现。呕å实际上是一ç§æ²»ç–—ï¼Œå› ä¸ºæ‚£è€…ä¼šæŽ’å‡ºä¸€äº›æœ‰å®³çš„ç»†èŒä»¥åŠé…¸æ€§ç‰©è´¨ã€‚当一个病人呕å的时候,最好确认一下他是å¦ä¼´éšæœ‰è…¹æ³»ï¼ˆdiarrhea)的症状。如果有,那就æ„味ç€æ•´ä¸ªèƒƒè‚ 管é“应该会在12å°æ—¶å†…进行自我清ç†ã€‚如果病人åªæœ‰å‘•å或æ¶å¿ƒçš„症状,就å¯èƒ½æ˜¯ç¥žç»ç³»ç»Ÿçš„æ¯›ç—…æˆ–è€…è‚ é“çš„å µå¡žé€ æˆçš„。但是一旦出现了腹泻,就有å¯èƒ½æ˜¯"食物ä¸æ¯’"或者一ç§ç—…毒性ä¸æ¯’(viralpoisoning)了。在呕å和腹泻的症状åŒæ—¶å˜åœ¨çš„情况下,如果没有什么东西在刺激整个消化管é“是ä¸å¤ªå¯èƒ½çš„事情。   父æ¯ä»¬ç»å¸¸ä¼šæ€€ç–‘他们的å©å是å¦çœŸçš„患有食物ä¸æ¯’ï¼Œå› ä¸ºä»–ä»¬é€šå¸¸å¯¹å©åçš„ç—…å› å¹¶ä¸äº†è§£ã€‚一旦告诉了他们,他们æ‰ç¡®å®šï¼Œå› 为他们自己通常也得过这ç§ç—…。一般æ¥è¯´ï¼Œæœ‰å®³çš„食物往往æ¥è‡ªå®¶ç¦½çš„è‚‰ï¼Œå› ä¸ºé‚£é‡Œå«æœ‰å¾ˆå¤šæ²™é—¨æ°èŒï¼ˆsalmonella)。父æ¯ä»¬æ„ŸæŸ“了这ç§ç—…èŒä¹‹åŽå¾€å¾€ä¸ä¼šå‘烧,除了è€å¿ƒåœ°ç‰å®ƒ"离去",并没有什么好的医治办法。除éžåœ¨ç—…情严é‡æˆ–è€…å‡ºè¡€çš„æƒ…å†µä¸‹ï¼Œé€šå¸¸æŠ—ç”Ÿç´ æ˜¯ä¸ä¼šè¢«ç”¨æ¥æ²»ç–—è…¹æ³»ä¼ æŸ“ç—…çš„ã€‚å¦‚æžœæœ‰ä¸€ç§åˆé€‚çš„æŠ—ç”Ÿç´ å¯ä»¥æ²»ç–—ä½ çš„ç–¾ç—…ï¼ŒåŒ»ç”Ÿæ˜¯ä¼šå»ºè®®ä½ åŽ»æœç”¨çš„ã€‚å¦‚æžœä½ è¿˜å‘高烧,那么很å¯èƒ½æ˜¯å¦å¤–一ç§ç»†èŒåœ¨ä½œæ€ªï¼Œå¼¯æ›²èŒï¼ˆCampylobacterï¼‰ã€‚å¦‚æžœä½ çš„ç—‡çŠ¶ä¸€ç›´éƒ½å¾ˆä¸¥é‡ï¼Œå¹¶ä¸”æŒç»äº†å¥½å‡ 天的è¯ï¼Œä½ 就应该去看医生了。这时,针对弯曲èŒè¿™ä¸€ç—…èŒçš„抗体就有用æ¦ä¹‹åœ°äº†ã€‚   脱水(dehydration)以åŠå¤±åŽ»ä½“内的ç›åˆ†ï¼ŒåŒæ ·ä¼šé€ æˆèƒƒéƒ¨ç–¾ç—…而引起呕å或者腹泻。在这些病症的急性å‘作阶段,许多é’少年会大é‡é¥®æ°´ï¼Œå› 为他们感到éžå¸¸æ¸´ã€‚ä¸å¹¸çš„是,饮用纯水å¯èƒ½è¿˜ä¼šåŠ å‰§ç—‡çŠ¶ï¼Œå› ä¸ºæ°´ä¼šè¿›ä¸€æ¥ç¨€é‡Šè¡€æ¶²ä¸å«é’ (一ç§ç›ï¼‰çš„物质,体液的æµåŠ¨ï¼ˆfluidshiftsï¼‰å°±ä¼šé€ æˆæ›´ä¸ºå‰§çƒˆçš„å‘•åã€å¤´ç—›ï¼Œä»¥åŠçœ©æ™•ã€‚进行å†æ°´åŒ–作用(rehydrating)的最佳选择是å–牛肉汤(å¯ç”¨æ°´å’Œç‰›è‚‰ä¸åˆ¶æˆï¼‰ï¼Œæˆ–者是包å«å¹³è¡¡ç›åˆ†å’Œè‘¡è„糖的物质的给他力(Gatorade)饮料。这和医院用æ¥è¿›è¡Œè„±æ°´çš„é™è„‰æ³¨å°„液的构æˆæœ‰äº›ç±»ä¼¼ã€‚å°‘å–酸性饮料(如橙æ±ï¼‰ï¼Œå®ƒä¼šåˆºæ¿€ä½ 的胃,还有任何å«æœ‰å’–å•¡å› çš„é¥®æ–™ï¼Œå› ä¸ºè¿™äº›é¥®æ–™ä¸ä»…ä¼šåˆºæ¿€èƒƒï¼Œè€Œä¸”è¿˜ä¼šåˆºæ¿€æŽ’å°¿ï¼Œè¿™ä¼šåœ¨ä½ éœ€è¦æ°´çš„时候æ°æ°èµ·äº†å作用。   åŒæ—¶è¿˜è¦è®°ä½ï¼Œå¤§é‡æ‘„入液体åŒæ ·ä¼šåˆºæ¿€èƒƒéƒ¨ã€‚我è¦æ±‚å©å们一次å–汤匙那么多,而且è¦æ…¢æ…¢å–。最åŽä¸€ç‚¹ï¼Œå³ä½¿é’少年的疼痛éžå¸¸ä¸¥é‡ï¼Œä¹Ÿä¸è¦ä½¿ç”¨å¼‚ä¸è‹¯ä¸™é…¸ï¼ˆibuprofen)æ—çš„è¯ç‰©ï¼Œä¹Ÿä¸è¦ä½¿ç”¨é˜¿å¸åŒ¹æž—ï¼Œå› ä¸ºè¿™äº›è¯åªä¼šä½¿èƒƒç—›åŠ é‡ã€‚
|