绿树成荫，半明半暗，
人生如梦，似死犹生，
我沿着陡峭狭窄的斜坡，
在月光闪烁的墙垣下行进。

体态轻盈，婀娜娇艳，
透体被凝聚的月色覆盖。
步伐坚定，飘逸沉稳，
如履旭日照耀的平川。

大地，你的枷锁被砍下，
你的诫律被根除。
恰似高天一轮银盘
那么静穆奔放，自由自在!

我的命定之路——爱的小径
在死气沉沉的阴影中蜿蜒……
哦，大地母亲! 切莫用
远方的呼唤——打断我的梦幻!

难道你想，让我重新
沦为奴隶，让我沉重地——
跌入深渊，窒息在你——
剥夺他人自由的怀抱？

1925

（黎皓智译）