首页 -> 2008年第2期
傻瓜叶廖马与死神（传说）
作者：佚名
“瞧他——什么样的人啊！”他们害怕了。“不管他去哪儿，”一个老头断言，“这儿也好，那儿也好，他总得干点什么吧，哪怕是做梦也好。不行，总得让他干点什么。这事儿——最最要紧！”
“无所谓，只要死神一来，他就会像正常人一样跳舞了。”其余人说道，“死神会教他做的。”
的确，无论谁用恶毒的眼睛瞪着叶廖马，都不管用，一些不妙而有趣的事情很快就发生在他的身上。
他住在城郊的一所小房子里，房子和菜园子后面是一块空地。这块地后面就是墓地，互相之间离得很近。每到傍晚，墓地里就有人开始呼唤叶廖马的名字，叫他去墓地，要么是有人挥舞着一块白头巾，要么是坟墓旁边的一个高个子勾勾手指招呼他过去。不过，傻瓜总是以同样的话回答他们：等这事完了以后我再过去。他在煮粥，在粥里倒了油，然后一下子吃光。这样一来，死人们都生气了，派来一个小鬼敲他的门：喂，快点到我们这里来！得了，实在没有办法了，叶廖马只好决定去死人们那里。
他的女邻居简直明察秋毫，洞若观火，她脑子里闪过一个念头：看来，傻瓜的末日到了。叶廖马是个很好奇的人，他理所当然地想：去就去吧，瞧一瞧吧。他好不容易越过矮树林，来到了墓地，一看：哎呀！在烛光的照耀下，叶廖马跟一帮死人在墓地里竟然打起了“傻瓜”扑克！死人们脸上油光锃亮的，一副心满意足的神态，尽管他们以前一直也是跟傻瓜们一起玩的。他们看上去好像很开心，有一个甚至还唱起歌来，另一个甚至还打上了领带。
此后，再也没有人来打扰叶廖马，一个死人也没有出现。
这样的日子至少过了几周。有一天，叶廖马回家的时候，不知怎么的，突然听到从地下流淌出的音乐声，他也不知道这是从哪条小路上传出来的。皎洁的月光照在他面前的一片草地上。在这片月光中，站着一位长相甜美的姑娘，就是那位爱过他的同村姑娘。不过，她看上去已不再甜美，而是笼罩在忧郁之中，尽管还是那么温柔，可脸色好像十分苍白。
“你瞧，叶廖马，”她说，“对你的爱把我给毁了……毁了……”
叶廖马看着她说：
“你从哪里来？……你是谁啊？”
姑娘哭了，接着，来自天堂的天使像闪电般迅速扑向了她，使她失去了人的面容，带走了她的灵魂。
叶廖马无精打采地走回家，一路上都在挠自己的后脑勺。不过，他很快又平静下来。他只知道坐在炉子上晃着双腿弹巴拉莱卡琴（弹琴完全是他自学的，竟然一下子就学会了胡乱弹奏）。
那个时候，连死人国都对他无可奈何。不过，死人国的市民们还是决定派玛露霞去会一会他，因为城里流传着一种说法：只要玛露霞看谁一眼，谁就会毫无理由地死掉，而且还要承受难以忍受的痛苦，谁也无法例外。玛露霞的模样长得比光板的浣熊皮还要难看。
这就意味着，死人国要为自己的国民玛露霞开辟一条通往阳间的出路。正好，玛露霞已经到了出嫁的年龄，人们把她稍微打扮了一下，因为就凭着她现在的真实面貌，人家甚至不会允许她去见其他的死人：人们不会放她进去的。于是，大家施展了魔法，吐了好几口唾沫，一口气念了上百道咒语，终于把玛露霞变成了美人，派她去了上帝统治的人间。这个玛露霞从林子里出来一上路，草木就立即改变了模样。因为，在阳间的光天化日之下，只要她的目光所及，任何东西都活不了多久。面对玛露霞的毒眼，此地的一草一木都开始枯萎。
她走近叶廖马的小木屋，朝窗户里面望了一眼。要说也巧，叶廖马正好看见了她。他们俩面面相觑，四目相对。这时，木屋开始轻轻摇晃起来，吓得蟑螂和公猫都躲了起来。这个玛露霞觉得，由于叶廖马的目光，她好像正在由一个死人变成活人，而叶廖马什么感觉都没有，因为他从小就没有任何感觉。
……但是，应该说，变成活人，对这个玛露霞而言——有点类似于我们下地狱的感觉，因为我们和你们都要在魔鬼的牙齿间挣扎、翻滚，迟迟不愿下地狱。而这个姑娘不喜欢做活人，对她而言，做活人和没有死刑一样，都是比较糟糕的事情。玛露霞禁不住傻里傻气地叫喊了一声，惊慌不已地瞧了瞧自己的双手：它们好像变胖了，里面还有血液在流动。她尖叫一声，一下子就跳了起来。她把脸转向了死人国，请求死人国的帮助。这个时候，死人国朝她吹了一口漆黑的凉气：冰凉的空气冻住了活生生的双手里的血液。她突然迸叫出的人类的声音，倏忽间就消失在深渊，双眼也逐渐变黑，慢慢消失……
总之，她好不容易才缓过劲来。于是，死人国决定投降认输。
“要不然，他会用妖术把我们统统都变成活人的。”在死人国的会议上，人们议论纷纷。“别以为他了不起，应该‘呸’他。”死人国在阳间的一个帮手说，“就让他自己的死神去收拾他吧，这跟我们无关。”
的确，一旦自己的死神降临身边，谁都无处躲藏——死期到了。死神并不是令人厌恶的肮脏小鬼，对你来说，要是它来了，十字架救不了你，什么东西都不能帮你逃脱它的掌心。
莫非叶廖马的死期真的到了？带着这个问题，人们去询问他自己的死神。它请求人们给它两三天时间考虑考虑。“还有什么可考虑的！”帮手生气了，“看一看生死簿不就得了——上面写得清清楚楚。”
“关于他，在我这儿没有任何记录。既不在活人簿里，也不在死人簿里。”叶廖马自己的死神心里感到受了侮辱，“应当向伟大的虚无作一番祷告，或许会有暗示：该把这个人安排在何处。我想，这肯定是出错了。”
“好嘛，你这个好吃懒做的家伙，”帮手气得脸都红了，“原来你一直在拖延时间，你是贪生怕死呢。”
“你才贪生怕死呢。”死神粗鲁地顶撞他，“你还是管好自己的事情吧……”
于是，他们就这样对骂开了，一连骂了两三个小时。最终，死神还是坚持自己的做法。四天之后，死神去找那个帮手。
“瓦西亚，”它说，“那边说了，根本没有什么期限的说法：什么时候想让他死，就什么时候去找他。”
“那好啊，你现在就去找他。”帮手向它暗示道，“要不然的话，他老是转来转去的，既不属于活人世界，也不在死人国之列，弄得两个地方都很为难。”
叶廖马自己的死神说：
“那好吧，既然你劝我了，那我现在就去！”
“你还是先吃点东西提提神再去。”帮手毫不掩饰地讥讽他。他的意思是：叶廖马什么样的死神都不怕，因为说不定他早就是死人了。
于是，叶廖马自己的死神出发了。对于叶廖马来说，严肃的时刻来临了。那段时间，死神一直在观看叶廖马的灵魂，无论它怎么琢磨，就是找不到答案，心里不禁犯嘀咕：该把这个人安排到哪里去呢？带走灵魂很容易，可是接下来该怎么办呢？它绞尽脑汁也找不出答案。
“显然，这不完全是我的责任。”死神想，“试想，一旦杀死这个不务正业的家伙，那接下来怎么处理呢？——每个人死后都要给他安排一条生活之路的。在人间曾经很聪明的人——让他进地狱；在天堂曾经很聪明的人——让他再高升。对愚人、善人、坏人——对所有的人而言，都有自己的道路。而这位，不知从何方来，也不知到何处去。你既不能把他安排进天堂，也不能让他下地狱，没有地方能安排他，简直对他无可奈何：要杀就杀，要剐就剐吧。”事实上，死神他自己还不是全知全能的，上天并没有赐予他通晓众多秘密的能力。
一天早上，死神出现在叶廖马的农舍里。它看了看叶廖马——就在那时，他不禁想到：对叶廖马来说，既没有死亡，也没有永生，生命就站在他的一边。他的诞生是毫无缘由的，就跟天堂世界和凡尘世界的出现一样，就像我们是天使或者是罪人一样毫无理由。难道他不是这样吗？死神还注意到，站在他背后测量人的寿命的天使不见了。死神孤零零地待着，仿佛身处虚空之境。“可是，他的容貌是假的，要是它属于人类的话，我一来它就会消失的。”死神想。想到这里，它自己也不由得害怕起来。不过，它看到叶廖马的确在变化。叶廖马的内心很平静，他没有注意到死神，可是他那张属于人类的面容逐渐消失了。
然而，这是一张什么样的面容啊？他的体内突然燃起了白色的、冰冷的火焰，似乎是根本不存在的火焰。那张属于人类的面容消失了，而另一种面容还未出现。只是从火焰中闪现出一双眼睛，死神只看了一眼，就被这双眼睛灼伤了，死神忍不住颤抖起来，而叶廖马则进入自己的世界——用他自己的话来讲，他要永远呆在那里。可是，至于这个世界是什么、里面有什么，那是人们无法了解的。尘世间，天堂里，哪儿都找不到他。只有火焰在熊熊燃烧，烧着了整个木屋。死神还孤零零地站在角落里发愁。它急忙包起了头巾，扮成一个装疯卖傻的讨饭婆，逃之夭夭。它显然生气了。
周围的生命都在绽放：农夫们喝着蜂蜜，跟女人们亲嘴，而女人们纵情歌唱，老太婆们则在上帝的教堂里祈祷。死神暂时还不会光顾这里。
（责任编辑 沈维藩）
[1]