首页 -> 2007年第5期

为《三国演义》结局翻案的小说

作者：李晓东

　　该书写诸葛亮克敌制胜，不失时机，而战术变化多端。当魏延袭取长安之际，诸葛亮料魏军“前敌未知”而立即捉住战机，乃令黄忠奔袭潼关。果然，魏将徐晃未及布防，蜀兵已夺关而入。其战术或者“击其薄以乱其厚，陷其中以摇其外”，致敌“疲于奔命”；或者“釜底抽薪”，翦除羽翼，以削敌兵之势；或者“避坚攻瑕”，积小胜成大胜等等，变化不一。如攻新安城时，因司马懿拥重兵固守而一时不易得手，诸葛亮就用计射杀满宠、枪挑牵招，使徐晃羽翼翦灭，最后炸新安，大破司马懿。此外，他还用声东击西、欲擒故纵、反客为主、关门捉贼等战法，夺取了一个又一个的胜利。
　　民国时期由徐捷先撰写的《反三国》，同样是翻案小说。
　　除以上所提到的为三国历史翻案的小说外，明清时期产生的类似小说还有《东西晋演义》（亦名《续三国志》）、《后三国志》、《新三国志》、《貂蝉艳史演义》、《新刻三国名人故事》、《三国因》、《盖三国奇缘》、《三国还魂记》等十来种。
　　
　　四、为三国历史翻案的小说都不是历史小说
　　
　　《三国演义》是据历史资料编撰的，号称“七实三虚”。书中大部分故事情节都有历史记载作支撑，因而是历史小说。
　　至于前面提到的《新刻续编三国志后传》中的刘渊，历史上有其人，为南匈奴人，冒顿之后裔，《晋书》卷一百一有传。《后传》称其为刘备后裔，显系伪托。而诸葛宣于，很可能参照的是刘渊的太史令宣于脩之。《资治通鉴》晋怀帝永嘉三年（309年）正月：“汉太史令宣于脩之言于汉主渊曰：“‘不出三年，必克洛阳。……平阳气象方昌，请徙都之。’渊从之。”与此类似的是《后三国石珠演义》，主要人物是刘元海，仍是以刘渊为参照物的。这两本书毕竟是《三国演义》影响下的产物，借历史上的匈奴酋长刘渊冒称刘汉之后，建国号曰汉而翦灭司马氏西晋王朝，敷演成书，“以泄万世苍生之大愤”。
　　而《新三国》、《反三国志》这类书，就简直没有历史依据了，不过是作者以游戏之笔而花样翻新，杜撰故事情节，来寄托自己的感慨和思想罢了。
　　《新三国》是借诸葛亮来表达自己改造晚清社会、振兴中国的思想。《反三国志》撰于民国初年。当时“军阀纷争，海宇骚动”、“万家烟灭，民生凋敝”之际，重构军事统帅诸葛亮形象，反映了其时人民群众要求结束军阀混战而统一全国的愿望。
　　总之，这些为《三国演义》结局翻案的小说，表现了人民群众对蜀汉与诸葛亮事业的同情以及对安宁、统一的企盼。
　　作者单位：四川农业大学（成都）
　　
　　“本文中所涉及到的图表、注解、公式等内容请以PDF格式阅读原文”
　　

[1] 2

本文为全文原貌　请先安装PDF浏览器　 原版全文