首页 -> 2007年第5期
表情管理公司
作者：［韩国］李万教 著 张玄平 译
与他们相比，西的情况却好得多。所以他们都说，你这种情况到学院来干什么，说要是他们就知足了。
第六阶段：接受个别指导
西本想径直回家，可没想到老师叫住了他。他跟着女老师进了一个房间，看起来是小会议室。西心里有点慌，懵里懵懂站在那儿。她也没让坐，一会儿向他挤眉弄眼，一会儿轻轻掸去他肩上的灰，一会儿直直地盯着他，耍尽各种花样。她说：刚才我跟你说的话怎么样？你听来是真心话呢，还是开的玩笑？如果现在我是在引诱你的话，你会怎么办呢？哈哈，现在我是跟你开玩笑，你知道吧？是的，但是真真假假，假假真真，假中还有真的呢。你是否想知道我的真意是什么呢？如果我是在引诱你，那可不行，是不是？因为我是已经订了婚的人。怎么，听了我是订了婚的，你是感到失望，还是感到侥幸？
西生气了，他感到他被这位女老师戏弄了，可她反而笑得更开心。这时，对面的门开了，走出一个上了年纪的人，是院长，原来她在隔壁房间里监听。
在VCD的画面上，西的面部表情再真切不过了。令西感到很尴尬的是，那不是一个学生被老师诱惑的表情，而是被一个有好感的女性所迷惑的男性的表情，完全是一个被迷惑的表情，知道是玩笑后感到失望的神色，且又想努力掩饰自己失望的那种表情，甚至连女老师的眼光转向别处的时候，红着脸，悄悄偷看她的胸部和臀部的目光，都如实地印在了画面上。
长相好，表情也很丰富。按着时间顺序审查西面部表情的院长，一会儿看看西，一会儿看看女老师，自言自语地说：你看看，这场面。院长的手指着画面上女老师告诉西她是订了婚的女人时，那一瞬间西的表情变化。那完全是医生在分析一张X光片的语调。就看这个表情，一方面想掩饰自己被诱惑的事实；一方面又不愿被人发现自己失望的心情，毫无遮掩地表现了出来。这是连自己内心的细微变化，都那么准确无误地反映出来的最完美的表情。单就表情来说，是七岁小孩的表情。
院长说话的时候也夹着不少英语单词，但她的发音远没有女老师那么标准。西对院长的肯定，弄不清楚他是应该高兴还是应该失望。姜还是老的辣。院长看出来了，便说道：既没有什么可高兴的，也没什么可失望的。通俗地讲，你就把自己看成是特殊体质就行了。每个人都有他与众不同的特质，比如说，有的人智商很高，有的人在事业上很有能力，而有的人嗅觉很发达，甚至有的人，可以用耳朵拽动货车。而你呢，能把你自己内心的真情实感，那么准确而真实地表现出来。院长好像从西的表情看出来了，于是接着说：当然，有时确有不方便的时候，因没法管理自己的表情，有的时候确实叫人难堪。但比起那用耳朵拽货车的人，是不是好多了？甚至有的人，能吞进一条蛇后，又把它吐出来，你说他们痛苦不痛苦？这还不如没什么特殊才能呢，平平淡淡地过着平平常常的日子。有这种能力了，人们会不会还要求他们吞进一条蚯蚓或一只虫子呢？
听了院长诙谐的话语，西的心情平静了许多。你不要把它看成是一种病，而是把它看成是一种自己的能力。如果时间允许的话，明天你就转到演技班吧。你的问题不在于治疗，而在于挖掘潜能上，你自己想一想。尽管那种技巧有时候被视为雕虫小技，但它所带来的效益可不得了。一秒钟，只一秒钟，如果你能早一秒钟想到了，你马上就会变成百万富翁。当然不否认，仅靠一点能读懂别人表情的能力，在赌场上混吃混喝的也不是没有。你到这儿来是再正确不过了，比起他们你是个很幸运的人。如果你配合得好，你就会很快意识到你是个幸运儿。
第二天，遵照院长的意见，西就到初级演技班听课。但是，不知是听了院长的话，被吓着了，还是怎么了，西表现得极差。让他做出笑的表情，他就机械地做出笑的表情，所以他成了同班学员的笑料。妹妹也嘲笑他：哥，你确实长得很帅，但并不是说谁长得好，谁就有表演能力，这里很重要的一点是，你的表情得跟上。
别说是演技，连表情都调整不好，西对自己感到非常失望。但是，能和那些未来的明星们在一起，他却感到很高兴，所以，治疗和演技两个班的课他都去上，令他感到欣慰的是，听演技班的课不收他的学费。
不久，学院出的宣传广告画里，西成了模特儿了。说模特儿，虽然有些夸张，但不管怎么样，他和从这个学院出来的明星们一起的广告画被贴到了大街上。广告画以明星们的自然而多情的表情作为背景，真实地记录了西第一次站在镜头前的一个农村淳朴学生的生硬表情。
西不仅向妹妹，还向朋友们大肆炫耀了一番。他们看到这些宣传材料，都惊得目瞪口呆。然后，把目光移到他旁边的明星们，个个都做出对他们的近况多有了解的表情。出乎西意料的是，他们对明星们的了解，远比对他的了解还多。
不管怎么样，西毕竟还是让人刮目相看。酒店老板娘看到西的照片后，以珍藏出名前的明星照片为条件给他们加了一盘菜。鬼仔挨着他坐着，拍起马屁来了：我早就知道你小子早晚有一天会出息的。说着，求他给他介绍一个演员，不太出名也行。说：小子，你别自己独吞啊，听见没有？
西满脸通红地说：自己不仅没有那个能力，也没有那种想法，他的身份也不许他那么做。他除了听课费得到优惠之外，一分模特费都没拿到。可是他们还是不信，所以，那天包括酒钱在内，还是西买的单。
第七阶段：到医院求医
西出了一件意想不到的烦心事。
人活在这个世上，看见别人出一些洋相，或出一些差错，应该装作没看见才行，但西这方面能力极差。他看到别人做错了什么事，他那纯真而正直的脸，即刻变得通红。不管怎么样，过去遇到这种事，还能化险为夷，转危为安，没有酿成什么悲剧，可这次却给他带来了麻烦。
凡到这里来的人，从他们的性格、秉性来说，对表情格外敏感。西在不知不觉中看上了演技班的一个女学员，甚至连他不该看的场面也都看到了。她长得像芭比娃娃一样五官端正，脸上始终挂着微笑。听说她从小做广告模特，现在有自己所爱的人，可一帮男学员整天围着她转。西知道他不应该胡思乱想，更不应该靠近她，免得出洋相，所以在表情管理上确实下了不少工夫。一到学院，他怕碰见她，首先弄清楚她在什么地方。
可是有一天，他看见了她穿的短大衣，他顺势往里望去，正和她的目光碰在了一起。他看到她正与演技班的一个老师抱在了一起，那老师的脸被口红蹭得斑驳陆离。幸亏他跑得快，她不可能认出露在窗帘缝间的他的眼睛。但是他知道，如果和她碰个正着，他没法掩饰那天那个在窗帘缝中露出眼珠的就是他，还有对她的单相思，所以他更加小心地在躲着她。
想见的人不敢见，而且还要处处躲着她。处于这种尴尬境地的西，越发痛心地意识到，一切障碍都来自于他的表情管理能力。他的表情，对于那些重复性的日常生活，和他常在一起的几个哥们儿，还有机械而单调的工作没有什么影响，但除此之外，在别的问题上他已实在无法应付。不管怎么样，总不能躲开自己所爱的人吧，西想来想去还是去了医院。
西从医生们慌张的表情中明确无误地读到他们是第一次遇到他这种患者。即使这样，医生们仍然若无其事、按部就班地画着图表，用医学术语给他下了诊断：你是神经性的，你自己放松一点。本来你比一般人敏感，加上你过于关注表情问题，所以才觉得是个问题。