首页 -> 2005年第5期
偷天换日
作者：李惠泉
“娜塔莎小姐，好久没见你了，这……这位是你的白马王子？”一个穿着入时的中年男人走到他们身边，朝娜塔莎打着招呼。娜塔莎马上站了起来，笑着说：“噢，你也来了，太好了，敖单塔纳，这位是我的好朋友尼古拉·朗佐夫先生，在国家文物局工作，熟悉印尼文化，你们俩一定谈得来的。尼古拉，这位是我同学敖单塔纳，印尼万隆大学的才子。”尼古拉急忙伸出手，紧紧地握着敖单塔纳的手，好像见到了久别的朋友：“太好了，认识这位千岛之国的朋友，我真高兴，有机会我一定去贵国考察。走，我们去边上的酒馆喝一杯。”他没容得俩人说话，搂着敖单塔纳的肩就走，娜塔莎跟在后面。
三个人坐下后，尼古拉点了几个菜，要了一瓶伏特加，一边喝着一边高兴地和敖单塔纳谈着，根本没有娜塔莎插嘴的机会。三杯酒下肚，两人越谈越近乎，越谈越投机。敖单塔纳没有了禁忌，什么话都说，什么话都敢说，他把尼古拉当作朋友，临别时他们相互留了联系电话。
“尼古拉是个爽快的人。”送走尼古拉后，敖单塔纳还没有从兴奋中回过神来，他对她说。娜塔莎伏在他怀里，痴痴地看着他的脸，说：“敖单塔纳，我的工作有些变动，我明天就要调到列宁格勒去，我……我会抽时间过来看你的。你……你要保重。尼古拉是我的好朋友，有什么事你就找他吧，他会帮你忙的。”她吻着他，有些恋恋不舍。
“这……娜塔莎，我会想你的，我向你保证，除了真妮，我不会再爱任何女人。你……你要想我，有空就来莫斯科找我，我的学业还有一年左右，到那时，我就要回到印尼去了。”敖单塔纳对娜塔莎动了真情，她也被感动了，除了流泪和长吻，她再也说不出什么。两人恋恋不舍地分了手。娜塔莎走了，敖单塔纳的心也被她带走了。好在两天后尼古拉就找他来了，两个人喝酒聊天，谈得十分投机。尼古拉告诉他，娜塔莎去列宁格勒，少则半年，多则一年，就会调回来的。他的话，使敖单塔纳放心了。
一个月后，尼古拉跟敖单塔纳已经熟得不能再熟了，他每次来，除了邀请敖单塔纳喝酒外，还送给他一点小礼物。敖单塔纳称尼古拉为大哥，他感到娜塔莎走了，尼古拉却出现了，真是我的福气啊！尼古拉对敖单塔纳的脾气禀性也了如指掌，到了最后摊牌的时候了。
这天晚上，尼古拉又邀请敖单塔纳到一家豪华的餐厅里吃饭，要了一个包间。敖单塔纳一走进单间，就看见尼古拉身边坐了一个四十多岁的中年男人。男人长得很英俊，只是一脸傲气，满目寒光，敖单塔纳一看这个男人，心里就“咯噔”一下，有一种不祥的预感。尼古拉介绍说，这是我的朋友斯利普琴科同志，他想见你。敖单塔纳客气地伸出了手。
饭吃到一半，斯利普琴科开口说话了。
“敖单塔纳同学，原谅我这样称呼你，我知道你是一个优秀的学生，你是那样地爱着娜塔莎，我可以告诉你，我是苏联国家安全委员会的官员，这次找你的目的，就是希望你为伟大的共产主义事业做些贡献。帝国主义永远都是时代的毒瘤，只有铲除这颗毒瘤，我们的事业才能兴旺发展。敖单塔纳同学，我知道你从门捷列夫大学毕业后，政府会保送你去日本，你具备这样的条件和能力，希望你能为共产主义事业做出贡献。”他的话说得平静如水，而在敖单塔纳听来，不啻是一个惊雷。
“你……你们是克格勃？”他惊惶失措。
斯利普琴科点了点头。
“你让我偷窃日本化学工业资料……不，不，我不能这样干。我只是一个科技工作者，我不能做有违科学道德的事，何况我是政府保送去的，我……我怎么向政府交待。原谅我，斯利普琴科同志。”敖单塔纳吓得六神无主，魂不附体，脸色苍白，一个劲地摆手拒绝。斯利普琴科点燃了一根烟，也给了敖单塔纳一支，他接过来拼命地吸着。“敖单塔纳同学，我知道你家庭不富裕，我们不会让你白辛苦的，只要你听从我们的安排，你会得到极丰厚的报酬。而且我们的安排是天衣无缝的，绝不会影响你的研究工作。”他再次解释说。
“不，我不干。”他再次拒绝。
斯利普琴科朝尼古拉使了一个眼神，对方马上从一个包里拿出一叠照片递给他，不冷不热地说：“看看这个，也许你会改变主意的。”敖单塔纳接过照片一看，是他和娜塔莎亲热的画面，两人一丝不挂，有站着的，也有在床上躺着的……他顿时面红耳赤，心惊肉跳。
“卑鄙！无耻……”
斯利普琴科弹了弹烟灰，嘴角露出一丝冷笑：“好啦，骂有什么用？要是真妮的父亲知道了，你不但要失业，而且还回不了家，我们知道他是个什么样的人物。我们合作吧，这样的话，你美人照样玩，金钱也大大的有，何乐而不为呢？”敖单塔纳垂下了头，被迫写下了与克格勃合作的保证书。之后不久，门捷列夫大学以到外地实习为名，安排敖单塔纳到莫斯科克格勃训练基地，接受了为期三个月的基本训练，掌握了一些间谍的技术。从此，他上了这艘贼船，想下来也不行了。
敖单塔纳悔断肝肠，但他无可奈何。
四
1962年5月，莫斯科。
敖单塔纳结束了在门捷列夫大学的学业，准备返回印尼。尼古拉对他作了详细的交待，临走前，他提出要见娜塔莎一面，为了安慰这条有价值的大鱼，斯利普琴科同意了。他特地把娜塔莎召到克格勃总部，严厉地交待说：“娜塔莎同志，你是国家安全委员会的一员，虽然做的工作不同，但都是为了共产主义事业，你要记住，绝对不能和你的工作对象发生真感情，他只是你工作的对象，而不是别的。你的目的，就是要他死心塌地为我们工作，你记住了？”娜塔莎挺胸站了起来，声音宏亮地说：“是的，我记住了，斯利普琴科同志。”“好，好，记住了就好。去吧，好好地让他销魂一晚上，他明天就要走了。”他握了握她的手，亲自把她送出了门。
尼古拉在莫斯科最好的饭店订了房间。
娜塔莎与敖单塔纳分别半年多了，相互已经有些陌生了。洗完澡，两个人相视无言，许久，几滴晶莹的泪还是从两人的面颊滚了下来。敖单塔纳紧紧地把娜塔莎搂在怀里，拼命地吻着她，吻得她喘不过气来。娜塔莎缠绕着他的身体，两个人像两只仇恨的豹子，相互撕咬着。风暴过后，娜塔莎偎依在他怀里，一动不动。早上起来，他帮她穿好衣服，长久地吻着她。“你不用再说什么，为了你，我会工作好的，我不懂政治，我只懂你。记住，娜塔莎，我做的一切都是为了你。”敖单塔纳深情地说。娜塔莎点点头，摸了摸他的脸，转身离去。
敖单塔纳到达万隆机场时，真妮捧着鲜花迎了上去，她扑进他的怀抱，泪流满面。回到真妮父亲为他们安排好的新家，真妮早为他烧好了洗澡水，准备了新的衣服，她又下厨房，亲自为他烧好菜。看着单纯的真妮，敖单塔纳感到深深的内疚。真妮看到他什么话也不说，以为是从寒冷的莫斯科回到炎热的印尼，有些不适应，就上前问他是不是这里的气候太热了？他只笑了笑，也没有说话，这使真妮感到茫然。
下午，真妮陪着他看望自己的父亲。
真妮的父亲是印尼有头有脸的人物。他看到自己的乘龙快婿三个月后又要到日本去，感到十分欣慰，决定要在敖单塔纳走之前为他们完婚，了却自己的一桩心愿。经过一个月的准备，这一年的六月，敖单塔纳和真妮的婚礼在万隆举行。在通往教堂的路上，敖单塔纳挽着娇小温柔的爱妻，感到很幸福，但心情又十分沉重，陷入了深深的自责之中。三天后，苏联驻万隆使馆人员就来到他家，以他导师的名义向他馈赠了礼品，实际上是了解他的思想和言行。三个月后，也就是他赴东京的前两天，敖单塔纳接到了克格勃给他的指令，尼古拉特地从莫斯科赶到了印尼，在教堂里会见了他。
“在日本，第一次接头的方法是星期二晚上七点，你拿着《生活》杂志去池代的凡井支店，对迎面走来的男子说，我叫鲁斯利。记住，负责研究所的警视厅的人员叫川口和中田秀子，你是访问学者，又是松尾教授专门邀请你去的，他们不会太注意你。你严格按照我们交待的去做，绝不会有什么问题。干我们这一行，一切都要遵守规则，不让你做的绝不能做，接头的时间早不得、晚不得。”尼古拉反复交待。敖单塔纳默默无言，他现在已经没有选择的余地，只有像机器一样正常工作。