首页 -> 2007年第8期
神探妙算
作者：周 粟
他们乘车离开时，比利忽然对拉夫说，“现在，我给你讲一个故事。很久以前，在俄勒冈州有一位年轻骑警，驻扎在离波特兰不远的地方。在一个晴朗的日子，他参加了对伪钞的扫荡——那是一个位于波特兰的农场。在这次扫荡中，史托克顿被逮捕，他制造的假钞版以及上千万的伪钞被截获。这位年轻的骑警搜查到一个地窖，发现了一批面额20美元的假钞，他没出声，迅速掩蔽了这个地窖。5年后，退役的他横跨美国西部，不断地将假钞兑换成真钞。他来到大香柏瀑，在那里娶妻定居。他没有孩子，却有一个侄女……”
“你说的就是死者富热根?”拉夫惊讶地叫出声来。
比利点点头说，“不错。你再听下去。若干年后，他当上了镇长。每个月他总有一次外出，只需要那么几天，他把藏匿的20美元伪钞兑换成真钞。25年前他开始洗钱时就从买香皂开始，所以买香皂就成了他的习惯……”
拉夫张着嘴嚷道，“比利，你要不是天才，你准是疯了!”
比利接着说，“他做这一切时，他妻子一直蒙在鼓里，以为他当推销员哩。但这一切却瞒不过他侄女。起初，她只是生疑，后来这聪明的姑娘开始跟踪他，并向他刨根问底……”
“最后。她成了他的同谋者?”拉夫问。
“也许是这样，也许她只是个知情者。你记得经理说过吗?昨天她到日落旅店去看望他时，问的是阿伯特而不是富热根。这说明她知道姑父在外头一直使用假名字，干着洗钱的勾当。她之所以不向警方举报，因为她一直深受他的恩惠；没有他，她只是个孤苦无依的孩子啊……”
“就算你推断正确，这和凶杀案又有什么关系呢?”拉夫急着问。
“别急，拉夫，黛西还有一个男朋友……”比利说，“这样吧，让我再进一步调查核实一下，也许明天我就有结论了。”
当天晚上，比利将被黛西撕碎的相片整合成形，然后只身来到旅馆……
三
第二天一早，比利再次拜访了富热根太太。谈话中，富热根太太回忆说，前不久，富热根曾经带着黛西回到他的故乡——俄勒冈州，说是去游玩。但从她丈夫的神情来看，不像是去游玩，倒像发生了一件大事。
比利沉思了一会儿，突然问富热根太太，“你丈夫外出时，通常拎着一个旅行箱，是不是?”
富热根太太摇头说，“他从不带箱子。他的换洗衣物一般都放在纸袋里。”
比利说：“可是在旅馆里既没有发现他的纸袋。也没有发现换洗衣服……”
富热根太太说，“哦，这样的，每次都是黛西把他的换洗衣服拿回去洗……”
比利点点头说，“怪不得，旅馆一名服务生看见她把纸箱子放在自行车上骑走了。”此时，比利心里已经透亮。他想跟黛西谈谈。可是富热根太太说，黛西一早就出去了。
比利开车离开时。突然接到黛西的电话。
在电话中黛西告诉比利，她已经找到了她以前那位男朋友，“我跟他有个最后的约会!”同时，黛西毫不掩饰地承认，是她取走了姑夫的纸盒子。“姑夫每次都把旅馆钥匙交给我，让我取走换洗的衣服，而这一次，他意识到有危险，让我尽快将纸盒子里的伪钞取走，以免留下罪证……”
比利问清了他们约会的地点后，立刻行动起来。他把车开到拉夫的家门口，拉夫还在睡觉呢。上了车，拉夫莫名其妙地问，“这么早，我们要到哪里去?”没等拉夫问个究竟，比利打手机告诉警长，要求增派警力保护黛西小姐，同时暗中封锁波特兰的农场……
拉夫说，“杀人凶手究竟是谁，我被你弄糊涂了。”
“那就让我再告诉你另一个故事吧。”比利说，“你知道，黛西聪明漂亮，这样的姑娘追求她的人一定不少。你想，出众的姑娘会选择什么样的男朋友呢?”
拉夫说。“当然选择外表英俊，头脑敏捷的男人。”
“对了，拉夫，我再问你，黑社会集团在选择杀手时。又用什么眼光呢?”
拉夫想了想说，“他们选择的眼光与姑娘选择男友可能差不多。”
“你又说对了。”比利说，“当20美元的伪钞在市面出现时。黑社会盯上了不断兑换假钞的富热根。接着又发现富热根总是在日落旅店落脚，并且常与一个姑娘会面，于是他们就派出了顶尖杀手。你瞧，这就是那个杀手——黛西的男友。”说着，比利从怀中掏出那张拼接好的碎相片说，“他英俊，机敏，要不，黛西是不可能被他吸引的……”
“你是说，黛西小姐爱上了这个杀手?”拉夫问。
“开头是这样的，”比利说，“不过，当这位聪明的姑娘发现他不是冲着她而是冲着她姑父来时，她理智地疏远了他。他们之间关系开始冷淡——甚至已经破裂。当杀手决定行动时，他离开旅店，躲到黛西视线之外，对外声称他被调离了……”
“他被调离了?”拉夫满头雾水。
“的确是这样，”比利说，“我查过了：这杀手就是日落旅店的前任经理!杀害富热根之前，新经理接替了他，他自己隐蔽了起来……”
拉夫听得头晕眼花，忙不迭地吞了一片阿斯匹林。
比利接着说，“现在说说富热根。当他发现黛西跟旅馆经理的恋情后，起了疑心。他警告黛西不可轻信对方。而且，他明白自己处于危险之中，他只希望黛西好好活下去而不致落在杀手手中。事实上，富热根早已从农场老地窖里取出伪钞，把它转移到另一个地方——只有黛西小姐晓得。这就是富热根带着黛西回到俄勒冈州游玩的真正目的……”
“但黛西却把这个秘密透露给她男友，是这样吧?”拉夫有些洋洋得意地说。
“不不，”比利否定了拉夫的推测。“把这个秘密告诉杀手的不是黛西，而是富热根本人。当杀手用枪指着他时，他把藏钞的地窖告诉了杀手……”
“他为什么要这么做?”拉夫满脸疑惑。
“原因很简单，他要让杀手自取灭亡，”比利说，“请君人瓮!”
“你是说，杀手杀害富热根之前，终于获得了藏匿伪钞的情报?”
“准确地说，是假情报。”比利说，“如果我判断正确的话，在波特兰农场那个老地窖里，富热根埋下了老式地雷——这是老骑警最后的杀招……”
“你不会再次判断失误吧?”拉夫疑惑地问。
“我想不会，”比利说，“黛西小姐给我打过电话，说她今晚跟旧男友有个最后约会，地点就在波特兰农场!最后的约会——你明白此话的含意吗?”……
半夜时分，他们到达波特兰农场时，波特兰警方告诉他们，附近的一个地窖发生了爆炸事故，几个不速之客当场身亡。但那里并未发现假钞……
此时比利接到警长电话。警长告诉他，黛西安然无恙。跟她约会的那个杀手已被逮捕，并供认杀害了富热根。他的黑社会同伙在地窖爆炸中身亡。“现在黛西小姐要和你通话。”
比利在电话中听到黛西的声音：“感谢你们及时保护了我，我要把藏匿伪钞的新地点告诉你们，并且将所有假钞如数上缴，然后安葬我姑夫……”
比利朝拉夫眨眨眼说，你要是够英俊，够聪明，就该去追求这样的姑娘!
[1]