女作家Så›çš„å°è¯´ä¸“爱å–æ于蛮è’之地。这å¯èƒ½åŒå¥¹ä¹…居都市有关。虽然出门便有汽车电车å,å¯æŒ¤æŒ¤åš·åš·çš„ï¼Œä¾¿ä½¿å¥¹æƒ³åˆ°ç‰›è½¦ä¸Šçš„æ‚ é—²å’Œæ¬é™ã€‚å–ç€é¦™å–·å–·çš„牛奶,便想到那是出自都市之外。去商店买东西,柜å°é‡Œéƒ½æ˜¯ä¸€å¼ å¼ é™Œç”Ÿåˆå†·æ¼ 的脸。有回倒是é‡ç€ä¸ªæ»¡è„¸å¸¦ç¬‘的姑娘,这使她心里觉得高兴。她买完东西到门外的电è¯äºæ‰“电è¯ï¼Œå¿½è§é‚£å”®è´§å§‘娘也出æ¥æ‰“电è¯ï¼Œä¾¿ä¸€è¾¹æœè¯ç’说ç€æœ€åŽå‡ å¥è¯ï¼Œä¸€è¾¹æœ›ç€å§‘娘微笑。å¯é‚£å§‘娘å´èŽ«å其妙地望ç€å¥¹ï¼ŒæŽ¥è¿‡è¯ç’兀自拨å·åŽ»äº†ã€‚她看了看表,出店æ‰4分53秒。也就是说还ä¸åˆ°5分钟,姑娘已ç»æŠŠåˆšæ‰è¿˜æ‰“了交é“的她忘了。è’æ¼ å‘€è’æ¼ ï¼Œäººæµ·èŒ«èŒ«çš„éƒ½å¸‚æ˜¯äººæ€§çš„è›®è’之地。她想。她相信蛮è’之地倒是人性的æºå¤´ã€‚
  这天,她风尘仆仆地从都市赶至一处风景地å‚åŠ ä¸€ä¸ªç¬”ä¼šã€‚å¥¹æ˜¯åˆåŽåˆ°è¾¾ä¸‹æ¦»çš„宾馆的。浑身汗é»é»çš„,åªæƒ³èˆ’舒æœæœæ´—个澡。她在自己的房间里脱光了衣æœã€‚
  Så›çš„身段也是S型的,这使得ä¸å°‘男人迷æ‹ã€‚但自从和丈夫离婚åŽï¼Œè¿™ä¸ªèº«å便完全属于她自己。现在她是自由的。她走进洗澡间,将自己漂亮的身å浸在浴缸里。
  猛然å‘觉腕上还戴ç€â€œåŠ³åŠ›å£«â€ï¼Œä¾¿æ‘˜ä¸‹æ¥æ”¾åœ¨æµ´ç¼¸æ—çš„æ架上。她瞥了一眼表针:三点å分。她一边将身å完全浸进水里,一边开始构æ€å¥¹æƒ³å†™çš„一篇å°è¯´ã€Šç¾Žçš„原野》。她想,这原野应该设在一æ¡æ²³æºªçš„彼岸,河溪将å¤æœ´çš„原野åŒå–§åš£çš„都市隔开æ¥ã€‚这个构æ€å¥¹è§‰å¾—很好。
  çƒåº¦é€‚宜的浴水轻抚ç€å¥¹çš„肌肤,使她舒æœã€é…¥è½¯å’Œæ…µå€¦ï¼Œå¥¹å‡ 乎è¦æ‰“盹了。
  猛地,目光é€è¿‡çª—å£ï¼Œæœ›è§äº†çª—å¤–è¿œå¤„çš„ç¿¡ç¿ è‰²çš„å±±è°·ï¼Œä¸€æ¡æºªæµé—ªç€é“¶å…‰ä»Žå±±è°·é‡Œæµæ·Œå‡ºæ¥ï¼Œå°æºªå¯¹å²¸æ£æ˜¯ä¸€ç‰‡åŽŸé‡Žã€‚她心头怦然一震,仿佛感å—到一ç§æš—示,便决定去那里看看。她于是飞快地洗完了澡,æ¢ä¸Šè¡£æœï¼Œä¸‹æ¥¼å‡ºå®¾é¦†ï¼Œå‘é‚£æ¡å°æºªèµ°åŽ»ã€‚
  溪水轻柔而浅浅地æµæ·Œã€‚她脱下鞋,水刚浸到她的脚è¸ã€‚她过å°æºªï¼Œä¾¿çœ‹è§ä¸€æŽ’æŸ³æ ‘ï¼Œå¦‚æ¡è‘±éƒçš„带åå‘远处逶迤。她便顺ç€è¿™æŽ’æŸ³æ ‘æœå‰èµ°ã€‚åŽæ¥æŸ³æ ‘带æœå³ä¸€æ‹ï¼Œå‰è¾¹çš„è·¯ç‹çª„èµ·æ¥ï¼Œä¸¤æ—出现山崖,ä¸é—´ä¸€é“å£åã€‚æŸ³æ ‘åˆ°è¿™å„¿ä¾¿æ¶ˆå¤±äº†ï¼Œä»¿ä½›ä¸“ä¸ºæŒ‡å¼•è¿™ä¸ªå£å似的。她心里ä¸ç¦è¯§å¼‚。
  穿过å£å,迎é¢ä¾¿æ˜¯å¹³å¦çš„åŽŸé‡Žï¼Œæ ‘æœ¨æŽ©æ˜ ç€æˆ¿èˆï¼Œä¼ æ¥é˜µé˜µé¸¡é¸£â€”—竟有一个æ‘è½åœ¨è¿™é‡Œã€‚她åˆå–œåˆæƒŠï¼šè¿™çœŸæœ‰ç‚¹åƒæ¦é™µäººå‘现“桃花æºâ€ä¼¼çš„ã€‚æ²¡æƒ³åˆ°ä¸–é—´è¿˜çœŸæœ‰è¿™æ ·çš„å¥½åœ°æ–¹ï¼å¥¹èµ°å‘最近的一户人家。那家的æ¯å¥³ä¿©æ£åœ¨é‚£é—¨å‰æµ‡å›ã€å–‚鸡,è§å¥¹è¿‡æ¥ï¼Œä¾¿æžå®¢æ°”地请她到屋里æ‡æ‡è„šã€‚姑娘忙进ç¶é—´åŽ»äº†ã€‚å…ˆå¬åˆ°å™—å™—å‡ ä¸‹ç£•å‡»å£°ï¼Œè·Ÿç€ä¾¿é—»åˆ°ä¸€è‚¡çƒ§æŸ´è‰çš„气味儿。她想,一定是用的ç«é•°ã€‚真有趣ï¼å§‘娘端茶上æ¥æ—¶ï¼Œå¥¹çš„注æ„力åˆè½åˆ°çª—下的一åªçººçº¿è½¦ä¸Šã€‚她起身过去,弓腰入神地看ç€ã€‚她攥ç€çººè½¦çš„手把轻轻地摇转,心里感å—到一ç§è¿œé€çš„时光åˆå›žæ¥äº†çš„兴奋。
  有åŒæ‘的人进屋æ¥çœ‹å¥¹ã€‚“一家的客就是大家的客å‘。â€å¬è¿™è¯ï¼Œå¥¹å¿ƒå¤´ç›´çƒã€‚
  想起自己在城里ä½çš„那幢楼,一共14户人,å¯å„户门一关,互ä¸ç›¸å¹²ï¼Œè°çŸ¥é“è°å‘€ã€‚
  邻居间唯一打交é“大概是那轮æµç€æ”¶æ°´ç”µè´¹çš„时候。æ¯éš”一年零两个月æ‰è½®ç€ä¸€å›žä½ 去敲别家的门。有次她敲门喊:“è€å¼ ——â€é—¨å¼€äº†ï¼Œä¸»äººç”é“:“我姓æŽï¼Œå¼ 家去年就和我家æ¢æˆ¿äº†ã€‚â€å¥¹å°´å°¬ã€å‘愣。城市啊,人最密,也最ç–。
  åŒæ‘人æ¥äº†å¥½å‡ 茬。接ç€æ¯å¥³ä¿©æŠŠé¥èœåšå¥½ç«¯ä¸Šæ¥äº†ã€‚é¥æ˜¯æ–°ç±³åœ¨é¼Žé”…里焖的,èœæ˜¯ä»Žé—¨å‰èœå›çŽ°æ‘˜æ¥çš„,主人还æ€äº†é¸¡ã€‚æ¯å¥³ä¸€å†å‚¬ä¿ƒå¥¹ï¼šâ€œåƒå‘€ï¼Œåƒå‘€ã€‚â€å¥¹ä¾¿ä¸å†å®¢æ°”,美美地åƒèµ·æ¥ã€‚
  é¥åŽï¼Œå¥¹æƒ³å†çœ‹ç‚¹ä»€ä¹ˆã€‚è¿™é‡Œçš„ç´ ææ£æ˜¯å¥¹å°è¯´é‡Œæ‰€éœ€è¦çš„。姑娘端起一箕谷å到屋外去,她也跟ç€å‡ºæ¥ï¼Œä¾¿çœ‹è§äº†é‚£ä¸ªèˆ‚米的石碓。é’ç°è‰²çš„臼,å‘黑的木æ 。
  她兴奋地上去踩那木æ 的端头,石æµä¾¿åœ¨çŸ³è‡¼é‡Œå‘出咚咚的声音,比城里碾米机的轰轰声优雅得多ï¼è¸©çš„时候她觉得å³è…¹ä¸‹æœ‰ä¸ªä»€ä¹ˆä¸œè¥¿åœ¨ç¡Œç€ï¼Œä¼¸æ‰‹ä¸€æ‘¸ï¼ŒåŽŸæ¥æ˜¯è¡£è¢‹é‡Œçš„åŠå¯¼ä½“收音机。她有点茫然,收音机怎么会在衣袋里呢?她记得她是把收音机放在旅行箱里的。真怪。她把收音机æŽå‡ºæ¥ã€‚姑娘问:“那是啥?â€â€œåŠå¯¼ä½“收音机。â€è§å§‘娘ä¸æ‡‚,她便éšåŽæ‹§å¼€äº†ï¼šâ€œâ€¦â€¦ä¸‹æ¬¡çš„‘医è¯ä¸Žå«ç”Ÿâ€™èŠ‚目介ç»å°å©æ‹‰è‚šå的防治方法。请在明天的这个时候收å¬ã€‚â€å§‘娘忽地走å‘墙边,æ¡å—石å在墙上刻下了æ¤æ—¶çš„日影。åˆå¯¹å¥¹è¯´ï¼šâ€œæ˜Žå¤©ç‰å¤ªé˜³å¿«ç…§åˆ°è¿™å°åçš„æ—¶å€™ï¼Œä½ å†æŠŠå®ƒæ‰“开好å—?â€å¥¹ç”é“:“好。â€ä½†å¥¹å¹¶ä¸æ˜Žç™½ä½•ä»¥è¿™æ ·ã€‚姑娘说:“俺å°å¼Ÿæ‹‰è‚šå,ç¡åœ¨åºŠä¸Šå¥½å‡ 天了。俺想å¬å¬æœ‰ä»€ä¹ˆæ³•å治。â€å¥¹çœ‹ç€å§‘娘刻在墙上的å°å,心里想:å‡å¦‚明天是阴天,没有太阳呢?她想到该把手表带出æ¥ï¼Œå¯æ‰‹è¡¨è¿˜æ”¾åœ¨æµ´ç¼¸æ—çš„æ架上。
  她忽看è§ä¸€ä¸ªäº”å多å²çš„男人进了屋å。接ç€å±‹é‡Œçš„纺线车声便åœäº†ã€‚
  “妞ï¼â€é‚£æ¯äº²åœ¨å±‹é‡Œå–Šã€‚
  姑娘低头进屋去了。她也éšåŽè¿›äº†å±‹ã€‚
  “我æ¥èµ¶é‚£é¬¼ï¼Œå¿«æ‘†é¦™æ¡ˆï¼â€é‚£äº”å多å²çš„男人å‘æ¯å¥³ä¿©å©å’ç€ï¼Œå£°è°ƒé‡Œé€å‡ºä¸å®¹è¿æŠ—çš„å¨ä¸¥ã€‚原æ¥è¿™æ˜¯æ¥ç»™å§‘娘的å°å¼Ÿâ€œä¸‹é©¬â€é©±é¬¼çš„,那男人转脸å‘现了她,如鹰的目光便在她的脸上身上飞快地扫视。
  “他伯爷,这是æ¥çš„客。â€é‚£æ¯äº²åœä½æ‰‹æ…Œå¼ 地说é“。
  “哦,â€é‚£ç”·äººæœ›ç€å¥¹ï¼Œéœ²å‡ºä¸€ä¸ä»¤äººéš¾ä»¥æ‰æ‘¸çš„笑,“好,好。â€â€œä»–是è°ï¼Ÿâ€å¥¹è¶å§‘娘去ç¶é—´å¼•ç«çš„当儿跟ç€è¿‡åŽ»é—®é“。
  “论辈分俺喊他伯爷,æ—里数他辈分大。â€å ‚屋里香烟ç¼ç»•ã€‚那伯爷作起法æ¥ï¼šå£å¿µå’’è¯ï¼Œæ€ªæ¨¡æ€ªæ ·åœ°è·³ï¼ŒåŒæ‰‹ç—‰æŒ›èˆ¬åœ°åœ¨ç©ºä¸æŠ“扑。å¯ä¸€åŒçœ¼ç›å´ä¸æ—¶æœ‰æ„æ— æ„地æœç€å§‘娘滴溜溜地转。姑娘惊惶地一低头,跑到屋外去了。
ã€€ã€€é‚£ä¼¯çˆ·æ‹¿èµ·å¼ é»„è£±çº¸åœ¨ä¸Šé¢ç”»äº†ç¬¦ï¼Œç”¨åˆ€å°–将符钉在大门上,åˆç”»äº†å¼ 符焚烧æˆçº¸ç°åŽæ‹Œç€é¦™ç°åŒ…了一个å°åŒ…。“åƒä¸‹åŽ»ï¼Œå°±ä¼šå¥½äº†ã€‚â€é‚£ä¼¯çˆ·é“。那æ¯äº²å”¯å”¯è¯ºè¯ºåœ°æŽ¥è¿‡çº¸åŒ…去。
  “就åƒï¼Œå°±åƒï¼Œæ—©åƒæ—©å¥½ã€‚â€é‚£ä¼¯çˆ·ç›¯ç€å¦‡äººé“。妇人ç•ç•ç¼©ç¼©åœ°èµ°è¿›é‡Œå±‹åŽ»ã€‚
ã€€ã€€é‚£ä¼¯çˆ·è·Ÿè¿›åŽ»ã€‚é—¨ç °åœ°å…³ä¸Šäº†ã€‚
  这情景使她的脸呼地çƒè¾£èµ·æ¥ã€‚姑娘从屋外进æ¥ï¼Œè§é‡Œå±‹çš„门关了,脸也å€åœ°èƒ€çº¢äº†ï¼Œæ‰å¤´åˆè·‘到屋外去了。她也跟ç€è·‘出屋æ¥ã€‚
  姑娘一把抱ä½å¥¹å“ç€ï¼šâ€œä¼¯çˆ·â€¦â€¦é‚£è€ç‹—ï¼ç¦½å…½ï¼â€¦â€¦â€åˆçŒ›åœ°å°†å¥¹ä¸€æŽ¨ï¼Œâ€œä½ å¿«èµ°ï¼ä½ 为什么è¦åˆ°è¿™å„¿æ¥ï¼Ÿé‚£è€ç‹—å¯¹ä½ ä¹Ÿæ²¡å®‰å¥½å¿ƒï¼Œä½ å¿«èµ°ï¼å›žåŽ»ï¼â€å¥¹ä¸€æ„£ï¼ŒæŽ¥ç€è„‘袋里一阵嗡å“。
  她拼命地沿ç€æ¥è·¯å¾€å›žè·‘。穿过了那个å£å。顺ç€é‚£æŽ’æŸ³æ ‘å‘å‰è·‘啊,跑啊,终于跑到了溪边。她心头一æ¾ï¼Œå“—地进水里。水一下没åŠè…°èº«ã€‚
  天哪ï¼è¿™æ˜¯é‚£æ¡çª„窄浅浅,一迈腿就过æ¥çš„å°æºªä¹ˆï¼Ÿæ¨ªåœ¨é¢å‰çš„是一æ¡åˆå®½åˆæ·±çš„大河ï¼å¥¹ç«™åœ¨æ°´é‡Œæ€¥æ„£ç€ã€‚
  身åŽå²¸ä¸Šä¼ æ¥ä¸€é˜µæµŠé‡çš„è„šæ¥å£°ã€‚接ç€æ˜¯é‚£ä¼¯çˆ·æ·«é‚ªçš„å—“éŸ³ï¼šâ€œå“ˆå“ˆï¼Œçœ‹ä½ å¾€å“ªè·‘ï¼â€ä»–跳进水ä¸ï¼Œé“ç®èˆ¬çš„åŒè‡‚æ‚ä½äº†å¥¹ï¼Œâ€œä»Šå¤©æˆ‘也è¦å¼€å¼€æ´‹è¤ï¼å“ˆå“ˆâ€¦â€¦â€è‡çƒ˜çƒ˜çš„嘴ç’先在她的烫å‘上咬了一下,åˆæœç€å¥¹çš„嘴唇压过æ¥â€¦â€¦å¥¹ä¸€å£°æƒŠæƒ§åœ°å–Šå«ã€‚眼å‰è±ç„¶æ•žäº®ã€‚她从迷蒙ä¸ç大眼ç›ï¼Œçœ¼å‰æ˜¯ä¸€æ±ªçš„温暖的清水,她的赤æ¡æ¡çš„被现代文明滋养得丰满白皙的肢体浸泡在雪白的浴缸里。浴缸æ—边的æ架上,那åªâ€œåŠ³åŠ›å£«â€è¡¨æŒ‡ç€ä¸‰ç‚¹äºŒå分。下åˆçš„太阳在窗外微微å‘笑。
|