一早上大家就å¬è§èµµæ¢…英在收å‘间里é¢åµé—¹ã€‚她的声音起åˆæ˜¯æ„‰å¿«è€Œæ£ä¹±çš„,åƒå¥¹å¾€å¸¸ä¸€æ ·ï¼Œä½†åŽæ¥å´åƒµç¡¬äº†èµ·æ¥ã€‚
  她交æ¥çš„å‡ ä»¶æ´»å¤ªä¸åƒè¯äº†ï¼Œæ”¶å‘间的朱新民åŒå¿—刚一批评,她就长篇大论地说开æ¥äº†ã€‚
  收å‘间的工作是很麻烦的,有一些女工们,ä¾ç€è¿‡åŽ»çš„ä¹ æƒ¯ï¼Œæ€»æ˜¯æƒ³è®¨ä¸€ç‚¹ä¾¿å®œï¼Œé©¬é©¬è™Žè™Žåœ°æŠŠæ´»äº¤å‡ºåŽ»ã€‚ä½†æ˜¯å››åå‡ å²çš„ï¼Œä¹¡ä¸‹äººæ¨¡æ ·çš„æœ±æ–°æ°‘åŒå¿—å´åˆå’Œæ°”åˆè¯šæ³ï¼Œå¸¸å¸¸åœ°è¦è¯´å¾—她们ä¸å¥½æ„æ€ï¼Œçº¢ç€è„¸èµ°å¼€ã€‚于是一些马虎的女工在交件的时候都觉得心虚。然而赵梅英å´è¡¨ç¤ºè‡ªå·±ä¸åœ¨ä¹Žã€‚她å«åˆ«äººæŠŠäº¤ä¸æŽ‰çš„活都拿给她交。她夸å£è¯´ï¼Œè¦æ˜¯äº¤ä¸æŽ‰çš„è¯ï¼Œå¥¹å°±ä¸å«èµµæ¢…英。
  昨天下åˆå¥¹å°±æ¥è¿‡ï¼ŒèµŒäº†å¾ˆå¤§çš„气,今天早上她åˆæ¥äº†ã€‚
  好一些女工跟ç€å¥¹æ¥äº†ï¼Œç«™åœ¨æ”¶å‘é—´é—¨å£ï¼Œçœ‹å¥¹ç©¶ç«Ÿä¼šæžå‡ºä»€ä¹ˆçŽ©æ„æ¥ã€‚她们ä¸é—´æœ‰å‡ 个是ä¸æ»¡æ„å¥¹çš„ä½œä¸ºçš„ï¼Œæœ‰å‡ ä¸ªä¹Ÿæœ‰è¿™æ ·çš„å¿ƒç†ï¼Œè¦è¯•ä¸€è¯•æœ±æ–°æ°‘åŒå¿—,试一试共产党究竟会ä¸ä¼šä¸å…¬å¹³ï¼Œå¤§å®¶éƒ½çŸ¥é“èµµæ¢…è‹±æ˜¯è¿™å·¥åŽ‚é‡ŒèŠ±æ ·æœ€å¤šï¼Œæœ€æ³¼è¾£çš„å¥³å·¥ã€‚
  赵梅英呢,她简直åƒä¸ªè‹±é›„似地,简直是ç†ç›´æ°”壮似地,扛ç€å…七件货色往桌å上一摔,嘴里还抽ç€ä¸€æ ¹é¦™çƒŸã€‚
  “æ¥å“ªï¼Œæœ±ç®¡ç†ï¼Œéº»çƒ¦ä½ 点一点罢。â€å¥¹è¯´ï¼Œæ»¡ä¸åœ¨ä¹Žåœ°å›žè¿‡å¤´æ¥å¯¹å›´åœ¨åŽé¢çš„女工们看了一眼,好åƒè¯´ï¼šâ€œä½ 们看就是ï¼â€â€œæ”¶å‘é—´ä¸è®¸æŠ½çƒŸã€‚â€æœ±æ–°æ°‘è¯´ï¼Œâ€œä½ è¿˜æ˜¯äº¤ç»™å°ç»„长先看看å§ï¼Œâ€¦â€¦è¿™ä¸è¡Œå•Šã€‚â€æœ±æ–°æ°‘åŒå¿—打开其ä¸çš„一件æ¥ï¼Œå¾ˆæœ‰ç»éªŒåœ°çœ‹äº†ä¸€çœ‹ã€‚
  “哎呀,朱管ç†å‘€ï¼Œè¿™è¿˜ä¸è¡Œï¼Œè¦æ€Žä¹ˆæ ·æ‰è¡Œå‘¢ï¼ä¸æ˜¯æˆ‘è¯´çš„ï¼Œä½ ä»¬å…±äº§å…šçœŸä¸å¥½è®²è¯ï¼â€â€œä¸æ˜¯æˆ‘们好ä¸å¥½è®²è¯ï¼Œæˆ‘们大家是拿的è€ç™¾å§“的钱,替è€ç™¾å§“åšäº‹å•Šã€‚â€æœ±æ–°æ°‘åŒå¿—特别诚æ³åœ°è¯´ï¼Œå¸Œæœ›è—‰è¿™ä¸ªæœºä¼šæ¥æ•™è‚²å¥¹ã€‚但是赵梅英快活地å«äº†èµ·æ¥ï¼ŒæŠŠä»–çš„è¯æ‹¦ä½äº†ã€‚
  “åˆæ˜¯è¿™ä¸€å¥—,阿弥陀佛,åˆæ˜¯è¿™ä¸€å¥—ã€‚æˆ‘èƒŒå‡ å¥ç»™ä½ å¬å¬æ€Žä¹ˆæ ·ï¼Ÿâ€”—我们工人阶级是国家的主人,â€å¥¹äºŽæ˜¯æ‘‡å¤´æ™ƒè„‘说了起æ¥ï¼šâ€œè€ç™¾å§“翻了身,现在ä¸æ˜¯å›½æ°‘å…šå动派,å‰æ–¹æˆ˜å£«æ›¿æˆ‘们打仗,我们è¦æ”¯æ´å‰çº¿ï¼â€å¥¹ä¸€å£æ°”地大声说ç€ï¼Œç„¶åŽå¥¹è¯´ï¼Œâ€œæˆ‘èƒŒçš„æ€Žä¹ˆæ ·ï¼Ÿä¸å·®å§ï¼Ÿâ€å¾—æ„地笑起æ¥äº†ã€‚
ã€€ã€€â€œä½ æ€Žä¹ˆå¥½è¿™æ ·å“‡ã€‚â€æœ±æ–°æ°‘åŒå¿—æ°”æ¼åœ°è¯´ã€‚
ã€€ã€€â€œæ€Žä¹ˆæ ·ï¼Œæˆ‘è¯´å¾—ä¸æ¼‚亮å—?比她们积æžåˆ†å也差ä¸å¤šå°‘å§ã€‚æ¥ï¼Œæœ±ç®¡ç†ï¼ŒæŠ½æ”¯çƒŸï¼â€â€œæ”¶å‘é—´ä¸å‡†æŠ½çƒŸã€‚ä½ ç†„æŽ‰å§ã€‚â€æœ±æ–°æ°‘åŒå¿—回ç”,他特别ä¸ä¹ 惯和这ç§å¥³äººæ‰“交é“ï¼Œè„¸éƒ½æ°”çº¢äº†ã€‚â€œä½ è¿™ä¸ªæ´»â€¦â€¦è¿˜è¦éº»çƒ¦ä¸€ä¸‹ã€‚â€â€œæˆ‘åˆä¸æ˜¯ç§¯æžåˆ†åï¼â€èµµæ¢…英愤怒地大声说,“积æžåˆ†å呀,åšå¾—åˆç»†å¯†åˆå‡åŒ€ï¼Œåƒé’ˆä¸‡é’ˆé€æƒ…郎,那是积æžåˆ†å呀。
  她妈的我真ä¸æ™“得什么积æžåˆ†å是哪个兴出æ¥çš„,她们的底å未必我ä¸æ™“得么?从å‰ä¸å…´ä»€ä¹ˆç§¯æžåˆ†åï¼Œéƒ½æ˜¯è¿™æ ·â€¦â€¦â€œå¥¹çš„åŠ²å¤´ä¸Šæ¥äº†ã€‚站在门å£çš„女工们,互相地看了一眼,表示说:现在她说到题目上æ¥äº†ã€‚大家都知é“她仇æ¨ç§¯æžåˆ†å,解放以åŽæœ€åˆä¸¤ä¸ªæœˆï¼Œå¥¹ä¹Ÿæ˜¯ä¸€ä¸ªç§¯æžåˆ†åã€‚ä½†æ˜¯å› ä¸ºå¥¹çˆ±å‡ºé£Žå¤´ï¼Œè¿™ä¸ªé¢å‰å‹¾ç»“,那个é¢å‰æŒ‘拨,人家把她批评了。åˆå› 为女工们的积æžåˆ†å里é¢æœ‰å‡ 个是地下党的党员,解放以åŽå¾ˆä¸æ»¡æ„她的行为,她就å过æ¥äº†ã€‚大家背ç€å¥¹å¼€ä»€ä¹ˆä¼šï¼Œè°ˆä»€ä¹ˆè¯ï¼Œä¸æŠŠå¥¹æ‘†åœ¨æœ€æ¼‚亮的地ä½ä¸Šï¼Œå¥¹æ˜¯å—ä¸äº†çš„。而她自己åˆç¡®å®žæœ‰äº›åœ°æ–¹ä¸å¯äº²è¿‘。她快三åå²äº†ï¼Œç”Ÿæ´»ç»åŽ†ä¸å¾ˆç®€å•ï¼Œå«è¿‡ä¸¤ä¸ªä¸ˆå¤«ï¼Œç¬¬äºŒä¸ªä¸ˆå¤«æ˜¯ä¸€ä¸ªæ±½è½¦å¸æœºï¼Œä¸¤ä¸ªäººè€æ˜¯æ‰“架,åŽæ¥ä»–把她丢掉,å·èµ°äº†å¥¹åº•ä¸€ç‚¹ç§¯è“„,独自跑掉了。实际上她是很爱他的,这就使她éžå¸¸ä¼¤å¿ƒï¼Œå“äº†å¥½å‡ åœºï¼Œå……åˆ†åœ°ä½“ä¼šåˆ°äº†ä¸€ä¸ªå¤å•çš„女å在旧社会里的凄凉的命è¿ï¼Œè§‰å¾—全世界一切都在欺骗她,甚至想到自æ€ã€‚但她åˆæ˜¯è¿™æ ·åœ°å¹´é’而精力强旺,所以ä¸ä¹…å°±æ¢å¤äº†ï¼Œåªä¸è¿‡ä»Žæ¤å˜å¾—对什么都ä¸ä¿¡ä»»ï¼Œå˜å¾—有些浪è¡èµ·æ¥ã€‚她是糊里糊涂地当了一阵积æžåˆ†å的。那时候她心里éžå¸¸é«˜å…´ï¼Œå¬ç€å¥¹ä»Žæ¥éƒ½æ²¡æœ‰å¬è§è¿‡çš„那些è¯ï¼Œç‹‚çƒèµ·æ¥äº†ï¼Œè§‰å¾—生活å˜äº†ï¼Œä¸€åˆ‡å—苦的人们都è¦ç¿»èº«äº†ã€‚但是å¦ä¸€é¢ï¼Œå¥¹å´æƒ³ç€ï¼Œå¥¹ä»Žæ¤ä¸å¿…å†åšå·¥äº†ï¼Œå¥¹å¿µè¿‡å‡ 年书,出身åˆæ¯”别人高,她å¯ä»¥å‡ºå¤´ï¼Œå½“工会的èŒå‘˜â€”—她以为工会里有这么一ç§æ‹¿é’±çš„èŒå‘˜â€”—过舒æœçš„æ—¥å了。这ç§ä¸ªäººçš„打算就使得她胡闹了起æ¥ï¼Œä¸ä¹…å°±éåˆ°äº†çŽ°å®žçš„æ— æƒ…çš„æ‰“å‡»ã€‚äºŽæ˜¯å¥¹åˆè§‰å¾—共产党说的工人åšä¸»çš„è¯æ˜¯å‡çš„。åŒæ—¶ï¼Œçœ‹è§åŽ‚里的行政干部都穿得â€ç ´ç ´çƒ‚烂“,æ¯ä¸ªæœˆåªæœ‰ä¸€åƒå¤šå—钱津贴,她就很失望;而她åˆä¸æ»¡æ„别的女工们能够当上代表,ä¸ä½†å¸¸åˆ°æ€»å·¥ä¼šé‡ŒåŽ»å¼€ä¼šï¼Œå¹¶ä¸”还è¦å‡ºå¸å„界代表大会,和市长ååœ¨ä¸€èµ·ã€‚â€¦â€¦è¿™ä¸€åˆ‡çš„åŽŸå› ï¼Œå°±ä½¿å¾—å¥¹æ•…æ„地把她的工作åšå¾—一塌糊涂,打乱了生产å°ç»„的系统跑æ¥ç‹¬è‡ªäº¤è´§ï¼Œæ›¿è½åŽçš„女工们壮胆,æˆäº†è½åŽåˆ†å们的英雄。
ã€€ã€€â€œä½ è¯´ä¸€å¥å§ï¼Œä½ 收ä¸æ”¶ï¼Ÿâ€å¥¹å¯¹æœ±æ–°æ°‘åŒå¿—说,声音有点僵了。
ã€€ã€€â€œè¿™æ ·çš„ä¸œè¥¿æˆ‘ä¸èƒ½æ”¶ã€‚â€æœ±æ–°æ°‘åŒå¿—回ç”说。
ã€€ã€€è¿™æ—¶å€™å¼ ä¸ƒå©¶æŒŸç€ä¸¤å¥—棉衣走了进æ¥ï¼Œå¾ˆä¸¥è‚ƒåœ°äº¤ç»™äº†æœ±æ–°æ°‘åŒå¿—。朱新民åŒå¿—çœ‹äº†ä¸€çœ‹ï¼Œç‚¹äº†ä¸€ä¸‹å¤´ï¼Œæ”¶ä¸‹äº†ã€‚å¼ ä¸ƒå©¶è„¸ä¸Šæ˜¾å‡ºäº†æ„ŸåŠ¨çš„ç¥žæ°”ï¼Œç¬‘äº†èµ·æ¥å¯¹æœ±æ–°æ°‘åŒå¿—说:“我的眼ç›èŠ±äº†ï¼Œæ€•æ˜¯åšå¾—ä¸è¡Œã€‚ä½ ä»¬å…±äº§å…šå°±æ˜¯è¿™ä¸€ç‚¹å¥½ï¼Œä¸éª‚人ä¸ä¸ºéš¾ï¼Œè¦æ˜¯ä»Žå‰çš„那些鬼å™å呀……â€â€œä¸éª‚人是ä¸éª‚人,â€èµµæ¢…英接过æ¥è¯´ï¼Œâ€œä¸è¿‡å°±æ˜¯ä¸ºéš¾ã€‚
  朱管ç†ä½ 说说看å§ï¼Œä¸ºä»€ä¹ˆå¥¹çš„收了我的就ä¸æ”¶ï¼Ÿâ€œâ€äººå®¶å¼ 七婶åšçš„ï¼Œä½ çœ‹çœ‹ï¼äººå®¶è¯¥ä¸æ˜¯ç§¯æžåˆ†åå§ï¼Ÿâ€œâ€æˆ‘是补交的。我们组里头都交了,我赶ä¸å¿«ã€‚â€œå¼ ä¸ƒå©¶ä¸å¥½æ„æ€åœ°ç¬‘ç€è¯´ã€‚
  “我用ä¸ç€çœ‹ï¼Œæˆ‘心里有数ï¼â€èµµæ¢…英å«ç€ã€‚
ã€€ã€€â€œé‚£ä½ ä»¬å¤§å®¶çœ‹çœ‹å¥½å•¦ã€‚â€æœ±æ–°æ°‘åŒå¿—è¯´ï¼ŒæŠŠå¼ ä¸ƒå©¶çš„æ´»ä¸¾èµ·æ¥é¢„备递给站在åŽé¢çš„女工们。
  “用ä¸ç€çœ‹ï¼â€èµµæ¢…英å«èµ·æ¥ï¼Œå¤ºä¸‹äº†æœ±æ–°æ°‘åŒå¿—手里的棉衣就往桌å里é¢ä¸€æ‘”:“难é“è¯´äººå®¶å¼ ä¸ƒå©¶æç»´äº†ä½ å‡ å¥å°±è¯¥æ”¶ï¼Œæˆ‘ä¸æç»´ä½ ä½ å°±ä¸æ”¶å—â€”â€”å‘Šè¯‰ä½ æˆ‘ä»Žæ¥ä¸æç»´å“ªä¸ªçš„ã€‚ä½ å«ä»–们积æžåˆ†åæ¥æç»´å§ã€‚â€æœ±æ–°æ°‘åŒå¿—瞪ç€çœ¼ç›ï¼Œè„¸éƒ½æ°”白了。
ã€€ã€€â€œä½ è‡ªå·±å‡è‰¯å¿ƒå°±æ˜¯äº†ã€‚â€â€œæ˜¯å“‡ï¼Œæ¢…è‹±ï¼Œæˆ‘æ™“å¾—ä½ çš„è„¾æ°”ï¼Œä½ ä¸è¦åµäº†ï¼Œäººå®¶å¾…人这么好,从å‰é‚£ä¸ªå›½æ°‘党呢,â€å¼ ä¸ƒå©¶è¯´ï¼Œâ€œæœ‰ä¸€å›žï¼Œæ‹¿èµ·è¡£è£³å°±å¾€æˆ‘è„¸ä¸Šç ¸ï¼Œåˆæ‰“åˆéª‚ï¼Œä½ æ˜¯çœ‹è§çš„ã€‚ä½ è‡ªå·±ä¹Ÿæ˜¯å—过那些鬼å™å的气的……â€â€œç”¨ä¸ç€ä½ æ¥è¯´ï¼ä½ å¾—æ„啦?â€èµµæ¢…英对ç€å¥¹ç‹‚å«ç€ï¼Œå¥¹å’Œå¼ 七婶ä½åœ¨ä¸€ä¸ªé—¨é‡Œï¼Œå¹³å¸¸å¼ ä¸ƒå©¶æ€»æ˜¯ç…§é¡¾å¥¹ï¼Œå¥¹å¯¹å¼ ä¸ƒå©¶ä¹Ÿä¸é”™ï¼Œä½†çŽ°åœ¨å´çªç„¶ç¿»è„¸äº†ã€‚这表示出æ¥ï¼Œå¥¹ä»Šå¤©æ˜¯å†³å¿ƒè¦é—¹äº‹æƒ…ã€‚å¼ ä¸ƒå©¶åŒæ ·åœ°æ°”å¾—å‘白,瞪ç€çœ¼ç›ä¸ä½œå£°äº†ã€‚
  “收了å§ï¼Œæ€Žä¹ˆæ ·ï¼Ÿâ€èµµæ¢…è‹±å¿½ç„¶ç”¨æŒ–è‹¦çš„å£°éŸ³è¯´ï¼Œâ€œå‡ ä¸‡ä»¶è¡£è£³ï¼Œè¿™ä¹ˆä¸€ä¸¤ä»¶çš„â€¦â€¦ä½ çœ‹ä½ è¿™ä¸ªäººæ€Žä¹ˆè¿™ä¹ˆæ»å‘€ã€‚â€â€œä½ è¿˜æ˜¯æ‰¾ä½ ä»¬å°ç»„é•¿æ¥äº¤ã€‚â€æœ±æ–°æ°‘åŒå¿—回ç”。
  赵梅英看了他一眼,然åŽæŠ±èµ·é‚£ä¸€å¤§å †è¡£è£³æ¥å°±å¾€æ¡Œå里é¢çš„è¡£å †é‡Œä¸€æ‘”ã€‚ä½†æ˜¯æœ±æ–°æ°‘åŒå¿—一声ä¸å“地åˆæŠŠè¿™äº›è¡£æœæŠ±å›žæ¥æ在桌å上。他的æ€åº¦æ˜¯ä¸¥åŽ‰è€Œé¡½å¼ºçš„。
  “收ä¸æ”¶ï¼Ÿâ€èµµæ¢…英å˜äº†è„¸è‰²ï¼Œå°å£°è¯´ã€‚
  “ä¸æ”¶ã€‚â€â€œä¸è¡Œï¼â€èµµæ¢…英全身å‘抖,狂å«èµ·æ¥äº†ï¼Œâ€œå¤§å®¶çœ‹è§çš„ï¼Œè¿™å‡ ä»¶ä¸æ˜¯æˆ‘çš„è´§ï¼Œä½ å¼„é”™äº†ï¼â€æœ±æ–°æ°‘åŒå¿—ä¸ä½œå£°ã€‚
ã€€ã€€â€œä½ ä»¥ä¸ºä½ å½“å®˜å•¦ã€‚â€èµµæ¢…英继ç»å«ç€ï¼Œâ€œæˆ‘çœ‹ä½ å°±è®¤ä¸å¾—å‡ ä¸ªå—,土包åï¼ä½ 连我还ä¸å¦‚ï¼Œä½ ç¥žæ°”äº›ä»€ä¹ˆï¼Ÿå“¼ï¼Œä½ ä»¬è¯´çš„ï¼Œå…±äº§å…šä¸ºäººæ°‘åŠžäº‹ï¼Œä½ åŠžçš„ä»€ä¹ˆäº‹ï¼Ÿâ€¦â€¦â€æœ±æ–°æ°‘åŒå¿—的脸色éžå¸¸éš¾çœ‹ï¼Œå˜´å”‡é—得很紧,他的粗大的脸在å‘ç€æŠ–。他害怕自己冲动起æ¥ã€‚ä»–æ˜¯è´«å†œå‡ºèº«ï¼Œç¡®å®žæ²¡æœ‰ä»€ä¹ˆæ–‡åŒ–â€”â€”è¯šå®žçš„äººï¼Œæ˜¯æœ€å®³æ€•äººå®¶è¿™æ ·æ¥æ”»å‡»ä»–的。
  他也ä¸ä¼šè¯´è¯ã€‚è¦æ˜¯ä»Žå‰çš„è¯ï¼Œä»–早就给这女人两个耳光了。
  四三年å‚åŠ åœŸæ”¹çš„æ—¶å€™ï¼Œä¸€ä¸ªåœ°ä¸»çš„å¥³äººå°±æ›¾ç»è¿™æ ·å‡¶æš´åœ°å’’骂过他的。他于是觉得,现在站在他的é¢å‰çš„æ ¹æœ¬ä¸æ˜¯ä»€ä¹ˆå·¥äººï¼Œè€Œæ˜¯é˜¶çº§æ•Œäººã€‚
  “ä¸è¡Œï¼â€ä»–é‡å¤åœ°è¯´ã€‚
  女工们都觉得情形的严é‡ï¼Œè·‘上æ¥åŠç€èµµæ¢…英,但是她已ç»ä¸‹ä¸äº†å°äº†ã€‚
ã€€ã€€â€œä½ å«å†›äº‹ä»£è¡¨æ¥å¥½äº†ï¼Œä½ ä¸å¤Ÿèµ„æ ¼ï¼â€å¥¹å«ç€ã€‚
  “我ä¸å¤Ÿä»€ä¹ˆï¼Ÿâ€¦â€¦ä½ â€¦â€¦ä½ æ»šï¼â€æœ±æ–°æ°‘åŒå¿—控制ä¸ä½äº†ï¼Œå¤§å£°åœ°å¼å«äº†èµ·æ¥ï¼Œå¹¶ä¸”å‘ç€æ¡Œå上猛力地æ¶äº†ä¸€æ‹³ã€‚
  赵梅英害怕地沉默了一下,于是大闹了起æ¥ã€‚
ã€€ã€€â€œå¥½ï¼Œä½ éª‚äººï¼ä½ æ‰“å°±æ˜¯äº†ï¼Œä½ æ‰“å°±æ˜¯äº†ï¼è¿™äº›äººéƒ½å¥½è¯æ˜Žï¼Œè¿™å‡ 件ä¸æ˜¯æˆ‘çš„ï¼Œâ€¦â€¦ä½ å“‡ï¼Œä½ æŽ‰æˆ‘çš„åŒ…ï¼Œæˆ‘ä»¬ä¸Šå†›äº‹ä»£è¡¨é‚£è¾¹åŽ»ï¼ä½ ä»¬çœ‹è¿™æ ·æ¬ºäººå‘€ï¼â€å¥¹è·³ç€è„šå“了起æ¥ã€‚她扑上æ¥è¦æŠ“朱新民åŒå¿—,但是女工们拉ä½äº†å¥¹ã€‚她挣脱了她们,åˆå“åˆéª‚地å‘外é¢è·‘去了。
  军事代表刘行åŒå¿—å’ŒèŒå·¥ä¼šçš„å‡ ä¸ªäººæ£åœ¨ä»Žç®¡ç†å®¤çš„å°é˜¶ä¸Šä¸‹æ¥ã€‚他们刚刚开了会。看è§äººä»¬é‡Œé¢æœ‰å‡ 个是她所仇视的女工积æžåˆ†å,赵梅英就特别地激动,冲到军事代表å‰é¢åŽ»éª‚å¼€æ¥äº†ã€‚大家æ¥ä¸åŠäº†è§£æ˜¯ä»€ä¹ˆäº‹æƒ…,都站下æ¥çœ‹ç€å¥¹ã€‚
ã€€ã€€å‡ ä¸ªå¥³å·¥ä»Žæ”¶å‘间里跑出æ¥ï¼Œè·Ÿåœ¨å¥¹åŽé¢ã€‚å¼ ä¸ƒå©¶ä¹Ÿè¿½ä¸Šæ¥äº†ã€‚赵梅英跑出æ¥äº†ä»¥åŽï¼Œå¼ 七婶看è§æœ±æ–°æ°‘åŒå¿—脸色惨白地气得连è¯éƒ½è¯´ä¸ä¸Šæ¥ï¼Œå¿ƒé‡Œå°±éžå¸¸éš¾è¿‡ã€‚她åˆå¬è¯´è¿‡å…±äº§å…šæœ‰è¿™æ ·çš„规矩:凡是干部和ä¸è®ºä»€ä¹ˆåˆ«äººèµ·äº†å†²çªçš„è¯ï¼Œä¸é—®æœ‰æ²¡æœ‰ç†ç”±ï¼Œå¹²éƒ¨éƒ½è¦å—批评。她觉得赵梅英太岂有æ¤ç†äº†ï¼Œæ˜Žæ˜Žæ˜¯åˆ©ç”¨åˆ«äººçš„è¿™ç§è§„矩æ¥æ¬ºä¾®äººçš„。她è¦æ›¿æœ±æ–°æ°‘åŒå¿—åšè§è¯äººã€‚
ã€€ã€€â€œå†›äº‹ä»£è¡¨å‘€ï¼Œæˆ‘å‘Šè¯‰ä½ æˆ‘æ˜¯ä¸å¾—ç”应的ï¼â€èµµæ¢…英大å«ç€ï¼Œâ€œä»–朱管ç†å¼€å£é—å£éƒ½æ˜¯ç§¯æžåˆ†å好,我的ä¸æ”¶ï¼Œæ‘”回我的件,……我咒ä¸æ»ä»–的什么积æžåˆ†åï¼â€â€œèµµæ¢…英,赵梅英,â€å¼ 七婶喊ç€ï¼Œâ€œè¿™ä¸ªäº‹æƒ…ä½ ä¸è¦è¿™ä¹ˆè¯´ï¼Œè¿™ä¸ªäº‹æƒ…ä½ ä¸èƒ½æ€ªäººå®¶æœ±ç®¡ç†â€¦â€¦â€â€œæ²¡æœ‰ä½ çš„è¯ï¼ä½ 真的è¦ç¿»è„¸æ˜¯ä¸æ˜¯ï¼Ÿâ€¦â€¦ä½ 们跟什么积æžåˆ†å勾结起æ¥éª—人呀ï¼â€¦â€¦â€â€œå†›äº‹ä»£è¡¨ï¼Œå¥¹æ²¡å¾—良心ï¼â€å¼ ä¸ƒå©¶æ°”å¾—ç›´æŠ–ï¼Œè¯´ï¼šâ€œèµµæ¢…è‹±ï¼Œä½ è¯´è¯´çœ‹ï¼Œäººå®¶å“ªä¸€ç‚¹ä¸å¯¹å‘€ï¼â€å¥¹è¿˜æ²¡æœ‰è¯´å®Œï¼Œå†³å¿ƒé—¯ç¥¸é—¯åˆ°åº•çš„赵梅英就对ç€å¥¹æ‰‘了过æ¥ï¼Œä¸€æŠŠæŠ“ä½äº†å¥¹çš„衣领,将她猛力一推。车工å´é¡ºæ˜Žå¤§å«ç€å†²ä¸Šæ¥æ‹‰å¼€äº†èµµæ¢…è‹±ï¼Œå¼ ä¸ƒå©¶å°±ä¸€ä¸‹å跌撞到墙边上去了,脸色惨白地ã€å¾ˆå¯æ€•åœ°å¯¹ç€èµµæ¢…英看ç€ã€‚赵梅英也明白这祸事已ç»é—¹å¾—ä¸å¯æ”¶æ‹¾äº†ï¼Œæ²‰é»˜äº†ä¸‹æ¥ã€‚
ã€€ã€€å¼ ä¸ƒå©¶ç»§ç»çœ‹ç€èµµæ¢…英。她å—了æžæ·±çš„刺激,想到自己过去对赵梅英是这么好,赵梅英å´ä¼šè¿™æ ·æ²¡æœ‰è‰¯å¿ƒï¼Œåˆæƒ³åˆ°è§£æ”¾ä»¥æ¥åŽ‚里的å„ç§äº‹æƒ…,一下åå“了出æ¥ã€‚
ã€€ã€€â€œä½ æ‹¿å‡ºè‰¯å¿ƒæ¥å•Šï¼èµµæ¢…è‹±â€¦â€¦æˆ‘å–Šä½ ï¼Œèµµæ¢…è‹±å‘€â€¦â€¦â€â€œæˆ‘没得良心ï¼â€èµµæ¢…英回ç”,“我的良心å«ç‹—åƒäº†ã€‚军事代表,我å‘ä½ æŠ¥å‘Šï¼Œä½ å¼€é™¤æˆ‘å°±æ˜¯ï¼â€ç„¶è€Œå¥¹çš„åæŠ—æ˜¯æ— åŠ›çš„ã€‚å¼ ä¸ƒå©¶çš„å“声把她压倒了。场å里站满了工人们,大家沉默ç€ã€‚è¿žå…ˆå‰ä¼¼ä¹Žè·Ÿç€å¥¹è·‘çš„å‡ ä¸ªå¥³å·¥ï¼Œè¿žé‚£äº›è¢«å½“åšè½åŽåˆ†å的女工们都沉默ç€ï¼Œå¤§å®¶çš„脸上是åŒæ ·çš„严肃的表情。赵梅英çªç„¶æ„Ÿè§‰åˆ°è¿™ç§æ²‰é»˜çš„æ„义,就是:人们都å对她,她的å¤ç«‹æ˜¯ç¡®å®šçš„了。
  “好å§ï¼Œä½ 们开除就是。â€å¥¹ç”¨æœ€åŽçš„力气å«äº†è¿™æ ·çš„è¯ï¼Œå°±æ‰¬äº†ä¸€ä¸‹å¤´ï¼Œå¾€åŽ‚外跑去。
  赵梅英回到家里æ¥ï¼Œå¿ƒé‡Œè½¯å¼±äº†ã€‚å¤å•åœ°èººåœ¨æˆ¿å里,å¯æ€œç€è‡ªå·±ï¼Œå¸Œæœ›ç€åˆ«äººæ¥æ‰¾å¥¹ã€‚从å‰å¥¹è¿˜æœ‰å‡ 个朋å‹çš„,å¯æ˜¯æŽ¥äºŒè¿žä¸‰åœ°éƒ½é—¹ç¿»äº†ï¼Œå†æ²¡æœ‰äººä¸Šå¥¹è¿™é‡Œæ¥äº†ã€‚她躺在黑洞洞的房å里一直到下åˆï¼Œè¿žä¸åˆé¥éƒ½æ²¡æœ‰åƒã€‚
  她的境况是很苦痛的,如果ä¸æ˜¯å¥¹è¿™æ ·çš„æ€§æ ¼ï¼Œå°±ç®€ç›´å¿å—ä¸ä¸‹æ¥ã€‚é‚»å±…ä»¬éƒ½æ€•å¥¹ï¼Œé™¤äº†å¼ ä¸ƒå©¶ä»¥å¤–å°±æ²¡æœ‰ä¸€ä¸ªäººå’Œå¥¹æ¥å¾€ã€‚现在å´è¿žå¼ 七婶也闹翻了。她想,闹就闹到底å§ï¼Œå¯æ˜¯å¼ 七婶一直到黄æ˜çš„时候都没有回æ¥ã€‚她从床上站起æ¥äº†ï¼Œæ‡’洋洋地æ¬äº†ä¸€å¼ 凳åå在院å里,抱ç€è†ç›–,å¸ç€çƒŸï¼Œé•¿ä¹…地å‘ç€ç—´ã€‚
  她心里有å„æ ·çš„å¹»æƒ³ã€‚å¥¹æ‚²ä¼¤åœ°æƒ³ï¼Œè¦æ˜¯èƒ½æœ‰å‡ 个钱,è¦æ˜¯èƒ½æœ‰ä¸€ä¸ªçŸ¥å¿ƒçš„人,在家里也舒舒æœæœï¼Œå“ªä¸ªè¦åŽ»åšå·¥å‘¢ï¼Ÿçœ¼æ³ªæœ‰å¥½å‡ 次在她的眼ç›é‡Œæ‰“转。她希望和哪个谈谈è¯ã€‚
  “这个厂里头æ‰æ··è›‹å“©ï¼æŽå¤§å«‚ï¼â€å½“楼下的拉车工的女人æç€ä¸€æ¡¶æ°´ä»Žå¥¹é¢å‰ç»è¿‡çš„时候,她说。
  “啊ï¼â€æŽå¤§å«‚说,走开去了。
  “这个厂里真混蛋……王二å”ï¼Œä½ å›žæ¥å•¦ã€‚â€å¥¹åˆå¯¹æŒ‘ç€çš®åŒ æ‹…å回æ¥çš„,瞎了一åªçœ¼ç›çš„王二å”说。
  å¯æ˜¯ä»–ä»¬å¤§å®¶éƒ½æ²¡æœ‰æ€Žæ ·ç†å¥¹ï¼Œå¤§å®¶éƒ½æ˜¯åŒ†å¿™çš„。她åˆæ‹‰ç€çš®åŒ 的女人谈了起æ¥ï¼Œå¯æ˜¯çŽ‹äºŒå”在院å那边骂起他的女人æ¥äº†ï¼Œä»–è¦å¥¹èµ¶å¿«åˆ°äº•è¾¹ä¸ŠåŽ»æ´—èœã€‚
  她买了一å—大饼æ¥å•ƒç€ï¼Œéª‚å¼€æ¥äº†ã€‚
  “一个个就åƒæ˜¯å½“äº†å®˜ä¼¼çš„ã€‚ä½ ä¸ªç‹—ä¸œè¥¿ï¼Œä½ æ›¿æˆ‘æ»šï¼â€å¥¹è¸¢ç€è·‘到她é¢å‰æ¥çš„一åªç‹—,使得它尖å«äº†èµ·æ¥ã€‚“我是看得起,æ‰è¯´ä¸Šè¿™å¥æŠŠçš„,è€å怕什么?è€å什么都ä¸æ€•ï¼â€¦â€¦éƒ½æ˜¯äº›ä»€ä¹ˆä¸œè¥¿ï¼Œè€å从æ¥ä¸å·´ç»“人,è¦æ˜¯å·´ç»“人……也ä¸ä¼šåƒä»Šå¤©è¿™ä¸ªæ ·å了……â€è¯´äº†å¥½ä¸€ä¼šï¼Œæ²¡æœ‰äººç†å¥¹ï¼Œå¥¹åˆæ²‰é»˜äº†ã€‚瞎了一åªçœ¼ç›çš„王二å”从窗户里å·çœ‹ç€ï¼Œçœ‹è§å¥¹æŠŠé‚£åŒ¹åˆšæ‰è¢«å¥¹è¸¢å¼€åŽ»çš„黄狗拖拢æ¥äº†ï¼ŒæŠŠå‰©ä¸‹çš„大饼抛在地上,逗引它åƒï¼Œå¹¶ä¸”抚摩ç€å®ƒã€‚这女人是éžå¸¸å¯‚寞的。她现在也显得很衰è€ï¼Œå¥½åƒä¸‰å››åå²äº†ã€‚她ä¸è¿‡æ˜¯åˆ°å¤„è¦é€žå¼ºï¼Œè€Œå¥¹çš„心里——是å¯æ€œçš„。“我呀,我还当过积æžåˆ†å呢,现在好。â€å¥¹å«ç€çœ¼æ³ªï¼Œè¾›è¾£åœ°ç¬‘ç€ï¼Œè‡ªè¨€è‡ªè¯åœ°è¯´ï¼Œä¸€é¢é€—引ç€çš®åŒ 的黄狗。“我当åˆæ˜¯æƒ³ï¼Œç¿»äº†èº«äº†ï¼Œè¿‡å¥½æ—¥å了;我心里也尽是怨气,å«äººæ¬ºå¤Ÿäº†ï¼Œè¦å‡ºè¿™å£æ°”。现在好,看ç€äººå®¶é«˜å…´â€¦â€¦â€å¥¹ç«™èµ·æ¥åˆå下去,显得她是很激动的,“ä¸è¿‡å‘¢ï¼Œæˆ‘也ä¸æ˜¯è¿™æ ·çš„人。
  åƒä»–们讲的,我ä¸è¿‡æ˜¯æ—§ç¤¾ä¼šé‡Œçš„人。“她å‘了一阵å痴,忽然地她把自己嘴里的香烟拿下æ¥æ‘†åœ¨é‚£é»„狗的嘴巴上,并且打了它一巴掌,说:â€æ»ä¸œè¥¿ï¼Œä½ éš¾é“连烟都ä¸ä¼šæŠ½å—?……“她笑了起æ¥ï¼Œä¹Ÿä¸çŸ¥é“她是为什么高兴。她的眼ç›é‡Œçœ¼æ³ªéƒ½æ²¡æœ‰å¹²ï¼Œå´ç¬‘å¾—è¿™æ ·å¤©çœŸã€‚
  看ç€è¿™ç§æ ·å,人们åˆä¼šæ„Ÿè§‰åˆ°å¥¹æœ‰å˜å¥½èµ·æ¥çš„一切å¯èƒ½ã€‚但è§å¥¹çš„脸色立刻å˜äº†ã€‚她看è§å¼ 七婶和朱新民åŒå¿—è¿›æ¥äº†ã€‚她的心立刻æ¢å¤äº†æ•Œæ„和盲目的力é‡ã€‚
  她就åƒæ˜¯ä¸€ä¸ªå—惯了娇纵的å°å©åã€‚è¿™ä¸€åˆ‡éƒ½æ˜¯å› ä¸ºï¼Œå¥¹æ˜¯å°åº·äººå®¶çš„女儿,åˆæ¼‚亮åˆæœ‰äº›èªæ˜Žï¼ŒåŽæ¥è™½ç„¶æ»åŽ»äº†çˆ¶æ¯ï¼Œé到了å„ç§ä¸å¹¸ï¼Œåœ¨ç”Ÿæ´»çš„æ‰“å‡»ä¸‹å‡ ä¹Žå˜æˆä¸€ä¸ªä¸‹æµçš„女人了,但ä»ç„¶æ˜¯ä¸çŸ¥é“天高地厚,自尊自大的。实际上,她也是很å•çº¯çš„。
  她ä¸çŸ¥é“,厂里为了她的事情讨论了两三个钟点。军事代表è¦å¤§å®¶ææ„è§ï¼Œæœ‰äº›äººä¸»å¼ 开除她,朱新民åŒå¿—ä¹Ÿä¸»å¼ å¼€é™¤å¥¹ï¼Œä»–è¯´ï¼Œå¥¹æ ¹æœ¬æ˜¯é˜¶çº§æ•Œäººã€‚ä½†æ˜¯æ了相åæ„è§çš„,å´æ˜¯æŒ¨äº†å¥¹çš„æ‰“çš„å¼ ä¸ƒå©¶ã€‚çœ‹è§å¤§å®¶è¿™æ ·åœ°æ”»å‡»èµµæ¢…è‹±ï¼Œå¼ ä¸ƒå©¶çš„å¿ƒå而软下æ¥äº†ã€‚
ã€€ã€€å¼ ä¸ƒå©¶äº†è§£èµµæ¢…è‹±ã€‚å¥¹ä¸ä½†çŸ¥é“赵梅英过去的一切事情,甚至有时候还有些喜欢她。赵梅英和她那åšå¸æœºçš„丈夫ä½åœ¨ä¸€èµ·çš„时候,åµèµ·æ¥æ€»æ˜¯è·‘到她房里æ¥è¯‰è‹¦çš„,赵梅英ä¸è¿‡çˆ±é¢å,实际上是怕她的丈夫,他时常è¦æŒ–出她的ç§æˆ¿é’±æ¥åŽ»åƒå–,时常è¦æ¯’打她。这女人事实上是懦弱而虚è£çš„ï¼Œæ— è®ºåƒäº†å¤šå¤§çš„äºï¼Œåªè¦ç”·äººç»™å¥¹åšä¸€ä»¶èŠ±è¡£æœå¥¹å°±æ»¡è¶³äº†ã€‚她委屈求全,总希望能和她男人过下去,但是他最åŽå´æžäº†ä¸€ä¸ªå¦“å¥³ï¼Œè·‘æŽ‰äº†ã€‚è¿™ä¸€åˆ‡äº‹æƒ…å¼ ä¸ƒå©¶éƒ½çŸ¥é“。她åˆçŸ¥é“赵梅英现在虽然嘴上硬,事实上也是åšä¸€å¤©å·¥åƒä¸€å¤©ï¼Œä¸¢äº†å·¥ä½œï¼Œå¥¹å°±æ²¡æœ‰åŠžæ³•â€”â€”ç”šè‡³ä¼šå› æ¤è€Œå •è½ä¸‹åŽ»ã€‚
  今天的事情太æ„外了,赵梅英居然扑到她身上æ¥äº†ï¼Œä½†æ˜¯ï¼Œä¸€æƒ³åˆ°èµµæ¢…è‹±ä¼šå› æ¤è€Œå •è½ï¼Œå¥¹å°±æŠŠä¸€åˆ‡éƒ½å¿˜è®°äº†ã€‚她清楚得很,街åŽé¢é¸è¡Œé‡Œçš„一个æµæ°“头这些天常常地æ¥èµµæ¢…英那里打转,而赵梅英是用了éžå¸¸å¤§çš„决心,æ‰æŠµæŠ—äº†ä»–ã€‚å¥¹ä¸‹è¿™æ ·çš„å†³å¿ƒæ˜¯ä¸å®¹æ˜“的。完全是解放以åŽåŽ‚里的新局é¢ï¼Œå’Œå½“女工的独立的生活,在支æŒç€å¥¹çš„。
ã€€ã€€å¼ ä¸ƒå©¶åŒå¤§å®¶è¿°è¯´ç€è¿™ä¸€åˆ‡ï¼Œçœ¼æ³ªéƒ½æµå‡ºæ¥äº†ã€‚她是一个å¤å¯¡çš„å››åå‡ å²çš„女人,对于这一份独立的工作å®è´µå¾—åƒç”Ÿå‘½ä¼¼çš„,特别地懂得赵梅英的这ç§ç—›è‹¦ã€‚
  军事代表ä¸ä¸»å¼ å¼€é™¤ã€‚ä»–äº†è§£å¼ ä¸ƒå©¶çš„æ„æ€ï¼Œå¹¶ä¸”尊敬她的这ç§çƒè¯šã€‚他相信赵梅英是å¯ä»¥æ•™è‚²æ”¹é€ 的。但困难的是朱新民åŒå¿—ä»ç„¶å对。朱新民åŒå¿—气愤æžäº†ï¼Œå’Œå†›äº‹ä»£è¡¨ä¸¤ä¸ªäººå•ç‹¬è°ˆè¯çš„时候甚至æ出æ¥ï¼Œå¦‚æžœä¸å¼€é™¤èµµæ¢…英的è¯ï¼Œä»–å°±è¦è¯·æ±‚调走。他说,这ç§å¥³äººæ ¹æœ¬å°±æ˜¯é˜¶çº§æ•Œäººã€‚
  “我è¦æ˜¯ä»Šå¤©çœŸçš„跟她闹,上级åˆè¦æ‰¹è¯„我犯了群众纪律了。â€ä»–愤激地说,“这个工作我ä¸ä¼šæžï¼Œä¸Šçº§è°ƒæˆ‘下乡去å§ã€‚â€â€œæˆ‘们是站在群众é¢å‰â€”â€”ä½ è¦äº†è§£å¯¹è±¡å“‡ã€‚â€â€œé‚£ä»¥åŽåˆ«äººéƒ½æ¥è¿™ä¹ˆé—¹ï¼Œä½ 怎么办呢?â€å†›äº‹ä»£è¡¨è¯´ï¼Œåšå·¥ä½œè¯¥äº†è§£å¯¹è±¡ï¼Œå¯¹æ¯ç§å¯¹è±¡éƒ½åº”该有ä¸åŒçš„æ–¹å¼ï¼Œå¯æ˜¯æœ±æ–°æ°‘åŒå¿—ä»æ—§ä¸å¤§ä¹æ„。军事代表åˆè¯´ï¼Œå¦‚æžœåƒè¿™æ ·è¿‡å·¦çš„è¯ï¼Œå°±ä¼šçŠ¯é”™è¯¯çš„,他应该找赵梅英回æ¥ã€‚
  朱新民åŒå¿—è¯´ï¼Œä»–æ‰¿è®¤é”™è¯¯ï¼Œä½†æ˜¯è¿™æ˜¯å› ä¸ºä»–å¤ªçƒçˆ±ç€é©å‘½äº†ï¼Œä»–ä¸èƒ½å¤ŸåŽ»æ‰¾èµµæ¢…英回æ¥ã€‚说这è¯çš„时候他眼泪都è¦æµä¸‹æ¥äº†ã€‚è¿™æ—¶å€™å¼ ä¸ƒå©¶åˆè¿›æ¥äº†ï¼Œçœ‹è§æœ±æ–°æ°‘åŒå¿—çš„éš¾è¿‡çš„æ ·å,拖ç€æœ±æ–°æ°‘åŒå¿—就往外走。朱新民åŒå¿—也就没有å†è¯´ä»€ä¹ˆã€‚
ã€€ã€€â€œä½ ä¸æ™“得赵梅英这个女人……给她一点é¢å,å«å¥¹å¾€æ»é‡Œå¹²å°±è¡Œçš„。â€å¼ 七婶说。
  朱新民åŒå¿—ä¸ä½œå£°ã€‚å¼ ä¸ƒå©¶ä½¿ä»–æ„ŸåŠ¨äº†ï¼Œä»–äºŽæ˜¯ä¹Ÿè§‰å¾—å’Œèµµæ¢…è‹±è®¡è¾ƒæ˜¯æ²¡æœ‰æ„æ€çš„了,å¹äº†ä¸€å£æ°”。å¯æ˜¯èµ°åˆ°èµµæ¢…英的é¢å‰ï¼Œè¿™è¯šå®žçš„人å´å¿½ç„¶è„¸çº¢äº†èµ·æ¥ï¼›ä»–希望好好地åšä¸€ç•ªè¯´æœæ•™è‚²çš„工作,但是åˆä¸æ™“得说些什么,显得很是笨拙。而看è§èµµæ¢…英å¤å¯‚地å在那里的那ç§è¡¨æƒ…,他就çªç„¶åœ°æ˜Žç™½äº†å¼ 七婶的è¯ï¼Œå°±æ˜¯ï¼šå¦‚æžœä¸ç»™è¿™å¥³äººä¸€æ¡å‡ºè·¯ï¼Œå¥¹ä¼šå •è½çš„。
ã€€ã€€è¿˜æ˜¯å¼ ä¸ƒå©¶å…ˆå¼€äº†å£ã€‚
ã€€ã€€â€œæ¢…è‹±ï¼Œä½ çœ‹ï¼Œæœ±ç®¡ç†æ¥çœ‹ä½ 了。â€å¼ 七婶çƒæƒ…åœ°è¯´ï¼Œâ€œä½ ä¸è§æ°”了å§ã€‚大家都说,今天的事……其实也是我误会。â€å¥¹è¯´ï¼Œæ˜¾å‡ºäº†ä¸€ä¸ªå‡ 乎是讨好的微笑。
  朱新民åŒå¿—è§‰å¾—å¥¹è¿™æ ·è¯´æ˜¯å®Œå…¨ä¸å¯¹çš„,是失去了立场的,于是红ç€è„¸è¯´ï¼šâ€œèµµæ¢…英,一个人有了过,总è¦æ”¹â€¦â€¦å¤§å®¶çš„误会,原本大家都å¯èƒ½æœ‰ä¸å¯¹â€¦â€¦â€å¯æ˜¯èµµæ¢…英站起æ¥äº†ã€‚
ã€€ã€€â€œä½ ä»¬å…±äº§å…šä¼šæœ‰ä»€ä¹ˆä¸å¯¹å‘€ï¼Ÿæˆ‘也没有什么ä¸å¯¹ï¼Œè¦æˆ‘改,办ä¸åˆ°çš„ï¼å°±è¿žæˆ‘爹妈都没有è¦æˆ‘改过ï¼â€â€œå“Žå‘€ï¼Œæ¢…英……â€â€œä¸ƒå©¶ï¼Œæˆ‘对ä¸èµ·ä½ ,â€èµµæ¢…è‹±éª„å‚²åœ°è¯´ï¼Œâ€œä½ æ™“å¾—æˆ‘çš„æ€§åï¼Œä½ åšå¥½åšæ¹ä¹Ÿæ²¡æœ‰ç”¨ï¼Œå而å«æˆ‘心里头难过。我åˆä¸æ˜¯è·Ÿä½ 闹的。â€â€œè¦æ˜¯ä½ æ„¿æ„回厂的è¯â€¦â€¦â€æœ±æ–°æ°‘åŒå¿—å¿è€åœ°è¯´ã€‚
ã€€ã€€â€œå›žåŽ‚ï¼Ÿä½ ä»¥ä¸ºæˆ‘å°±åƒä¸åˆ°è¿™ç¢—é¥ä¹ˆï¼ŸåŠžä¸åˆ°çš„ï¼â€â€œé‚£ä¹Ÿè¡Œã€‚ä½ è¦æ™“å¾—è¿™æ˜¯å¯¹ä½ çš„å®½å¤§â€¦â€¦â€â€œæˆ‘用ä¸ç€ä½ 的宽大ï¼åŽ»æ‰¾ä»–们积æžåˆ†å去å§ã€‚â€â€œé‚£è¡Œï¼â€æœ±æ–°æ°‘åŒå¿—决然地说,脸å”åˆå‘ç™½äº†ï¼Œæ°”æ„¤åœ°çœ‹äº†å¼ ä¸ƒå©¶ä¸€çœ¼ã€‚
  “ä¸è¡Œå°±åƒäº†æˆ‘么?â€èµµæ¢…英å«ç€ã€‚她已ç»åœ¨ä¸ºè¿™ç§åƒµå±€è€Œå®³æ€•äº†ï¼Œå¥¹å·²ç»åœ¨å®³æ€•è‡ªå·±æ‰€è¯´çš„è¯æ— 法收拾了,而这些è¯å¹¶ä¸æ˜¯å¥¹åŽŸæ¥æƒ³è¦è¯´çš„,本æ¥å¥¹æ˜¯åœ¨å¯æ€œåœ°æƒ³è±¡ç€ï¼Œå¦‚果厂里真的会有人æ¥çœ‹å¥¹çš„è¯ï¼Œå¥¹å°±å¯¹ä»–们认错。现在,是什么一ç§æ¶åŠ£çš„力é‡åœ¨æ”¯æŒç€å¥¹å‘¢ï¼Ÿå¥¹é‡æ–°å› ç»æœ›è€Œå¿«æ„ï¼Œå› ç»æœ›è€Œç‹‚暴了。“ä¸è¡Œï¼Œä¸è¡Œä½ å°±åƒäº†æˆ‘å—?枪毙我å—?ï¼ä½ æ‡æ‡åŽ»å§ï¼ä½ 滚å§ï¼â€é‚»äººä»¬å›´åœ¨å‘¨å›´ï¼Œä½¿å¾—èµµæ¢…è‹±æ ¼å¤–éª„æ¨ªã€‚æœ±æ–°æ°‘åŒå¿—对ç€å¥¹çœ‹äº†ä¸€çœ¼ï¼Œè½¬èº«èµ°å‡ºåŽ»äº†ã€‚
ã€€ã€€å¼ ä¸ƒå©¶æ€¥å¾—ç›´æ‹å·´æŽŒï¼Œå«ç€è¯´ï¼šâ€œæˆ‘瞎了眼ç›ï¼æˆ‘瞎了眼ç›ï¼Œè¯¥æ»è¯¥æ»ï¼â€è·Ÿç€è·‘出去了。
  邻人们立刻å„自回到屋å里去了,没有人æ¥å’Œèµµæ¢…英谈一谈的。空洞的æ˜æš—的院å里,åˆåªå‰©ä¸‹äº†èµµæ¢…英一个人。
  “这下å是完了,我真该æ»ï¼â€å¥¹æƒ³ã€‚
  她一直冲进房去,站在房里å‘起呆æ¥ã€‚她å“了两声,接ç€åˆå†·ç¬‘了起æ¥ã€‚然åŽå¥¹é”上了门,出去了。她到大街上去游è¡ã€‚她失é‚è½é„地在大街上走ç€ï¼Œè¿™æ ·ä¼¼ä¹Žç¼“和了她的痛苦。
  她心里闪耀ç€å„æ ·çš„å±é™©çš„想头,她甚至带ç€åˆºå¿ƒçš„å¿«ä¹å’Œä¼¤ç—›æƒ³ç€ï¼Œè¦æ˜¯æœ‰éšä¾¿ä»€ä¹ˆç”·äººç»™å¥¹å‡ 个钱的è¯ï¼Œå¥¹å°±è·Ÿä»–去。她甚至在路边上站了下æ¥ï¼Œæƒ³è¦è¯•ä¸€è¯•ã€‚
  和所有的人敌对ç€çš„人,他的心里必然是疯狂的。她走过一家漂亮的百货店,æŽå‡ºå¥¹èº«ä¸Šæ‰€æœ‰çš„é’±æ¥åŽ»ä¹°ä¸€æ¡çº¢èŠ±çš„手帕——她ä¸çŸ¥é“ä¹°è¿™ä¸ªå¹²ä»€ä¹ˆã€‚å¥¹å¥‡æ€ªåœ°ç´§å¼ ç€ï¼Œæ·±å¤œé‡Œå›žæ¥äº†ã€‚她刚刚开了门,就å¬è§äº†å¼ 七婶在隔å£æˆ¿é‡Œå¹æ¯çš„å£°éŸ³ã€‚å¥¹å‡ ä¹Žæƒ³éƒ½æ²¡æœ‰æƒ³ï¼Œå°±è·‘åŽ»æŽ¨å¼€äº†å¼ ä¸ƒå©¶çš„æˆ¿é—¨ã€‚
  “七婶,我也晓得,我对ä¸ä½ä½ 。â€å¥¹è¯´ï¼Œé 在门边上,å«ç€è®¥åˆºçš„痛苦的微笑。
  “谈ä¸ä¸Šä»€ä¹ˆå¯¹ä¸ä½ï¼Œå§‘娘。â€å¼ 七婶冰冷地回ç”。
  “我晓得我æžä¸å¥½çš„。â€å¥¹è¯´ã€‚
ã€€ã€€â€œä½ è¿™æ ·è¦ç³Ÿä¸‹åŽ»çš„。â€å¼ 七婶说。
  “糟就糟好了。我也晓得共产党的……ä¸è¿‡æˆ‘改ä¸æŽ‰ã€‚â€å¯æ˜¯å¼ 七婶顽强地å在床边上抽ç€æ°´çƒŸï¼Œå†ä¸è¯´ä»€ä¹ˆäº†ã€‚
  她心里软弱了。回到房里æ¥ï¼Œèººåœ¨åºŠä¸Šï¼Œæƒ³ç€è¿‡åŽ»çš„所å—的旧社会的痛苦,å“了。但是第二天一早上起æ¥ï¼Œå¥¹å´æ¢ä¸Šäº†ä¸€ä»¶æ¼‚亮的花è¢å,并且动手涂起脂粉æ¥ã€‚她ä¸çŸ¥é“她è¦åŽ»å¹²ä»€ä¹ˆï¼Œä½†æ˜¯å¥¹æ€»å¾—è¦åŽ»å¹²ä»€ä¹ˆã€‚“我ä¸è¿‡æ˜¯æ—§ç¤¾ä¼šçš„女人,åƒä»–们说的,好ä¸äº†çš„了。â€å¥¹æŠŠå˜´å”‡ç”»å¾—通红的,对自己说。她走到院å里æ¥ç«™ç€äº†ã€‚å¼ ä¸ƒå©¶å·²ç»ä¸Šå·¥åŽ»äº†ï¼Œé‚»äººä»¬èµ°è¿‡å¥¹çš„é¢å‰éƒ½å¥‡æ€ªåœ°çœ‹çœ‹å¥¹ã€‚她独自微笑ç€ï¼Œå¥½åƒå¾ˆéª„傲似地。
  “怎么——都打扮好了å—?â€é¸è¡Œé‡Œé¢çš„æµæ°“å¤´å¼ é€¢æ˜¥èµ°è¿›é™¢åæ¥äº†ï¼Œæ‹¢ç€ç»¸è¢å的袖å,冷笑ç€è¯´ã€‚
ã€€ã€€â€œä½ æ¥å¹²ä»€ä¹ˆï¼Ÿâ€å¥¹æƒŠéª‡åœ°é—®ã€‚
  “我都晓得了。消æ¯çµé€šå“©ã€‚我看哇,â€é¸è¡Œæµæ°“è¯´ï¼Œâ€œä½ è¿˜æ˜¯ä¸åšå·¥çš„好——åƒè¿™ä¸ªæ ·å打扮,æ‰é…å¾—ä¸Šä½ å‘€ï¼æ€Žä¹ˆï¼Œé¢„备上哪里去?出去åƒç‚¹ä¸œè¥¿ï¼â€èµµæ¢…英沉默ç€ï¼Œå¥¹å·®ä¸å¤šå°±è¦ç”应了。她å‘觉她所ç‰å¾…的,æ£æ˜¯è¿™ä¸ªæµæ°“——她ä¸è¦å†æ‹’ç»ä»–了。å¯æ˜¯å¥¹è§‰å¾—还有什么应该å†è€ƒè™‘一下。她åšè¿‡ç§¯æžåˆ†å,她曾ç»æŠ±ç€ç‹‚çƒçš„感情欢呼ç€æ–°çš„æ—¥å的到æ¥ã€‚她çªç„¶æƒ³åˆ°ï¼Œè¦æ˜¯ä¸é—¹äº‹çš„è¯ï¼Œå¥¹çŽ°åœ¨ä¸æ˜¯æ£åœ¨åŽ‚里,在çƒé—¹çš„车间里,太阳从大窗户照进æ¥ï¼Œä¸€é¢å¬ç€å¥³ä¼´ä»¬å”±æŒï¼Œä¸€é¢è¯´ç¬‘ç€ï¼Œåœ¨åšç€å·¥å—?心里é¢å¹¸ç¦ã€å®é™ï¼Œå°†æ¥çš„æ—¥å是光明ã€ç¡®å®žçš„,一切都å¯ä»¥æ„Ÿè§¦å¾—到。为什么这些时æ¥å¥¹è¦è®¨åŽŒç§¯æžåˆ†å的女工们唱æŒå‘¢ï¼Ÿå¥¹çŽ°åœ¨è¦æ˜¯èƒ½å†å¬å¥¹ä»¬å”±ä¸€æ¬¡è¯¥æ˜¯å¤šå¥½å•Šã€‚在她男人é—弃了她之åŽï¼Œå¥¹ä¸æ˜¯ä¸‹äº†æžå¤§çš„决心,è¦è¿‡ç‹¬ç«‹çš„生活,è¦é‡æ–°åšäººçš„å—?过去的凄凉痛苦难é“还ä¸å¤Ÿå—?父æ¯æ»äº†ï¼Œå¥¹å€”强地挣扎,二åå‡ å¹´çš„æ—¥å是怎么过æ¥çš„?解放以åŽï¼ŒåŽ‚里é¢å¯¹å¥¹æ ·æ ·ç…§é¡¾ï¼Œä¸ºä»€ä¹ˆå¥¹åˆè¦é—¹äº‹æƒ…呢?她站ç€ä¸åŠ¨ã€‚明亮的阳光照耀ç€å¥¹â€”—这个穿ç€èŠ±è¢å,涂了脂粉的女人。她的嘴唇在å‘ç€æŠ–。
ã€€ã€€â€œä½ èµ°å¼€ï¼â€å¥¹å¯¹é¸è¡Œæµæ°“å°å£°åœ°è¯´ã€‚
  “咦——我ç‰äº†è¿™äº›å¤©äº†å‘€ï¼Ÿâ€â€œä½ èµ°å¼€ï¼â€å¥¹è½¯å¼±å¯æ€œåœ°è¯´ã€‚
  “看啊,钞票ï¼â€é¸è¡Œæµæ°“æŽå‡ºçš®å¤¹æ¥ï¼Œåœ¨ä¸Šé¢å¼¹äº†ä¸€ä¸‹ï¼Œè¯´ã€‚
  她对那皮夹ä¸è§‰åœ°çœ‹äº†ä¸€çœ¼ã€‚é¸è¡Œæµæ°“就动手æ¥æ‹‰å¥¹ï¼Œå¥¹æŒ£æ‰Žäº†ä¸€ä¸‹ï¼Œå°±è¢«ä»–æ‹–ç€èµ°äº†ã€‚ä½†èµ°äº†å‡ æ¥å¥¹åˆæŒ£æ‰Žèµ·æ¥ã€‚
  “我ä¸è·Ÿä½ èµ°ï¼æˆ‘ä¸è·Ÿä½ èµ°ï¼ä½ 以为我是那ç§äººå—?â€å¥¹å«å–Šç€ï¼Œå¯æ˜¯ä»ç„¶æ˜¯ä¸åšå®šçš„,那声音是å‘ç€æŠ–的。她觉得åˆç—›è‹¦åˆç¾žè€»ï¼Œè„¸å”胀得通红了。é¸è¡Œæµæ°“嬉皮笑脸地拉ç€å¥¹ï¼Œä»–们就在院å里争执ç€ã€‚
  çªç„¶åœ°å†›äº‹ä»£è¡¨è¿›æ¥äº†â€”—高大的身æ,披ç€ä¸€ä»¶æ£‰å†›è¡£ã€‚看è§äº†å†›äº‹ä»£è¡¨ï¼Œèµµæ¢…英就åƒæ˜¯è¢«åˆºäº†ä¸€åˆ€ä¼¼åœ°ï¼Œå°–å«ç€ç”¨åŠ›æŽ¨å¼€äº†é¸è¡Œæµæ°“,跑到å°é˜¶è¾¹ä¸ŠåŽ»äº†ã€‚
  军事代表对ç€å†·ç¬‘ç€çš„æµæ°“看了一眼,明白了一切,就微笑ç€å‘赵梅英走去。
  “我走这里过的,æ¥çœ‹çœ‹ä½ 。â€ä»–è¯´ï¼Œâ€œä½ è¿™ä¸ªæœˆæ²¡æœ‰åšæ»¡ï¼Œä¸è¿‡æˆ‘们大家商é‡äº†ä¸€ä¸‹ï¼Œä¸‹åŠä¸ªæœˆçš„å·¥é’±è¿˜æ˜¯ç…§æ ·å‘。â€â€œè°¢è°¢ä½ ……â€èµµæ¢…英说,低ç€å¤´ï¼ŒåƒçŸ³å¤´ä¸€æ ·åœ°å‘†ç«™ç€ã€‚
ã€€ã€€â€œè¿™ä¸ªå·¥é’±ä½ æ‹¿åŽ»å§ã€‚â€å†›äº‹ä»£è¡¨è¯´ã€‚
  “我ä¸è¦â€¦â€¦â€èµµæ¢…英惶乱地说,å¯æ€œåœ°å‘ç€æŠ–,但çªç„¶æŠ¬èµ·å¤´æ¥çœ‹ç€å†›äº‹ä»£è¡¨ï¼Œçœ¼ç›é‡Œæ»¡æ˜¯çœ¼æ³ªäº†ã€‚
  “代表……我这个人真下贱……â€å¥¹è¯´ï¼Œâ€œè¦æ˜¯â€¦â€¦æˆ‘å›žåŽ‚åŽ»ï¼Œä½ ä»¬å‡†ä¸å‡†ï¼Ÿâ€â€œåªè¦ä½ 改过ï¼â€å†›äº‹ä»£è¡¨ç®€çŸåœ°ã€åº„严地回ç”,动了一下披在肩上的棉衣。
  “我……改改看ï¼â€èµµæ¢…英说,立刻在å°é˜¶ä¸Šå了下æ¥ï¼Œè’™ä½äº†è„¸ã€‚但åŽæ¥åˆçŒ›åŠ›åœ°æŠ“ä½å¥¹çš„花旗è¢è¾¹ï¼ŒæŠŠå®ƒä¸€ä¸‹å撕裂,而大声地激动地å“了起æ¥ã€‚
  “对啦,è¦æ”¹æ”¹çœ‹ï¼â€å†›äº‹ä»£è¡¨å¤§å£°è¯´ï¼Œæƒ³åˆ°ï¼Œå³ä½¿æ˜¯ä¸€å—石头,也会在这é©å‘½çš„大熔炉里å—到锻炼的,脸上就出现了一个愉快的微笑。
  一ä¹å››ä¹å¹´å一月åæ—¥
|