有那么一群å°å©åœ¨ä¸€å¤§å—麦田里åšæ¸¸æˆã€‚å‡ åƒå‡ 万个å°å©å,附近没有一个人——没有一个大人,我是说——除了我。我呢,就站在那混å¸çš„悬崖边。我的èŒåŠ¡æ˜¯åœ¨é‚£å„¿å®ˆæœ›ï¼Œè¦æ˜¯æœ‰å“ªä¸ªå©å往悬崖边奔æ¥ï¼Œæˆ‘就把他æ‰ä½â€”—我是说å©å们都在狂奔,也ä¸çŸ¥é“自己是在往哪儿跑,我得从什么地方出æ¥ï¼ŒæŠŠä»–们æ‰ä½ã€‚æˆ‘æ•´å¤©å°±å¹²è¿™æ ·çš„äº‹ã€‚æˆ‘åªæ˜¯æƒ³å½“个麦田里的守望者。
ã€€ã€€â€”â€”å¡žæž—æ ¼ä¸€åœ¨è¿™ä¸ªæ•…äº‹é‡Œï¼Œæˆ‘å§‹ç»ˆæ˜¯ä»¥ä¸€ä¸ªå¤±è¸ªè€…çš„èº«ä»½å‡ºçŽ°çš„ã€‚
  我已ç»å¤±è¸ªå三天了。
  第å四天,终于有人å‘觉了我的失踪。于是,我的手机便å“了起æ¥ã€‚我就是被这该æ»çš„å«å£°åµé†’的,æ¥ç”µæ˜¾ç¤ºä¸Šæœ‰ä¸€ä¸²æ•°å———那是我们宿èˆçš„æ··å¸ç”µè¯ã€‚
  我没有接,那群æ‚ç§å‡†æ˜¯è¦é—®æˆ‘在哪儿。没有人知é“我在哪儿——我是说,连我自己也ä¸çŸ¥é“我身在何方。
  周围一片漆黑,我的身体有点冰凉。
  二å°åˆå·²ç»å¤±è¸ªå三天了。
  第å四天,我们æ‰å‘现他的失踪。于是,我们这群æ‚ç§å°±æƒ³èµ·è¦æ‰“他的手机。
  电è¯æ²¡äººæŽ¥ã€‚
  å°åˆè¿™äººçœŸå¥‡æ€ªâ€”—这是我们一致的看法。他ä¸å–œæ¬¢åˆ«äººå«ä»–å°åˆï¼Œè€Œç»™è‡ªå·±èµ·äº†ä¸ªæ€ªå:守望者。他的作业本ã€ç»ƒä¹ 簿从æ¥ä¸å†™åå—,åªæ˜¯åœ¨ä¸Šé¢å†™ç€æ½¦è‰çš„三个å—:守望者。
  他妈的,这å°å跑哪里去了?我们å¿ä¸ä½éª‚了起æ¥ã€‚
  我们ç»å¸¸è¿™æ ·éª‚人,特别是嘴里å¼ç€æ ¹çƒŸçš„时候。我们å–é…’ã€æŠ½çƒŸã€å·ä¸œè¥¿ã€çŽ©å¥³äººâ€”â€”æˆ‘ä»¬ä»€ä¹ˆéƒ½å¹²ï¼Œè‚†æ— å¿Œæƒ®ã€‚
  å°åˆå’Œå°ä»£æ˜¯ä¸¤ä¸ªæ··å¸å¤§å¦ç”Ÿã€‚ä»–ä¿©å°±ä½åœ¨æˆ‘们隔å£ï¼Œå¬è¯´æ˜¯ä»€ä¹ˆé¸Ÿèµ°è¯»ç”Ÿï¼Œå¦æ ¡é‡Œäººå¤ªå¤šäº†æ²¡åœ°æ–¹è®©ä»–们ä½ï¼Œä¾¿è·‘到屈身街上æ¥ç§Ÿå±‹ã€‚
  别以为我们是大å¦ç”Ÿï¼Œæˆ‘们æ‰ä¸æ„¿ä¸Žè¿™ç¾¤é¸Ÿäººä¸ºä¼å‘¢ï¼æˆ‘ä»¬æ˜¯å‡ ä¸ªæ— ä¸šæ¸¸æ°‘ã€è¡—头é’å¹´â€”â€”è¿™æ˜¯æˆ‘ä»¬å‡ ä¸ªéƒ½æ„Ÿåˆ°æ— æ¯”éª„å‚²çš„â€œèŒä¸šâ€ã€‚
  这æ¡å±ˆèº«è¡—,是一æ¡è¿œè¿‘出å的“鸡街â€ã€‚入夜åŽï¼Œè¿™é‡Œä¾¿äº”花八门ã€å…‰æ€ªé™†ç¦»ã€ç¹åŽæ— 比。这儿是我们的ä¹å›â€”—我们甚至怀疑,å‡å¦‚政府拆了这æ¡è¡—,我们是å¦è¿˜èƒ½å¤Ÿæ´»ä¸‹åŽ»ï¼Ÿä¸‰æˆ‘å·²ç»å¤±è¸ªå三天了。
  我觉得身体有点冰凉。周围一片漆黑,好åƒæ˜¯ä¸€é—´æ°´æ³¥æˆ¿å。
  水泥房å?ï¼èŽ«éžâ€¦â€¦å¡žæž—æ ¼ï¼â€¦â€¦ã€Šéº¦ç”°é‡Œçš„守望者》……书ï¼æˆ‘的书ï¼æˆ‘急忙å‘四周摸索ç€â€”—什么也没有。天啊,什么都å¯ä»¥å¤±åŽ»ï¼Œä½†è¿™æœ¬ä¹¦å´ä¸èƒ½ï¼â€¦â€¦è¿™æ˜¯æˆ‘唯一爱读的一本书,上大å¦ä»¥æ¥ï¼Œå®ƒå¯æ˜¯ä¸€åˆ»ä¹Ÿæ²¡æœ‰ç¦»å¼€è¿‡æˆ‘å‘€ï¼â€¦â€¦æˆ‘的神ç»å¼€å§‹é”™ä¹±â€¦â€¦è°å·äº†æˆ‘的书?ï¼å››å°åˆå·²ç»å¤±è¸ªå三天了。
  第å四天,我们æ‰å‘现他的失踪。于是,我们这群æ‚ç§å°±æ‰“了他的手机。但他没有接。
  å°åˆçœŸæ˜¯ä¸ªå¥‡æ€ªçš„人。
  他ä¸æŠ½çƒŸã€ä¸å–é…’ã€ä¸çŽ©å¥³äººã€‚天啊,这世上什么都å¯ä»¥ä¸å¹²ï¼Œå”¯ç‹¬è¿™ä¸‰æ ·äº‹ä¸èƒ½ä¸å¹²ï¼åœ¨æˆ‘们看æ¥ï¼Œå°åˆç®€ç›´å°±ä¸æ˜¯ä¸€ä¸ªå®Œæ•´çš„人。
  虽然åŒä½ä¸€é—´æˆ¿ï¼Œå°ä»£å°±ä¸åŒã€‚æˆ‘ä»¬å’Œä»–äº¤å¾€äº†å‡ æ¬¡å°±æˆäº†å…„弟。这å°å平时除了打机ã€ä¸Šç½‘èŠå¤©ä¹‹å¤–什么都ä¸å¹²ï¼Œä¸€å¤©åˆ°æ™šå°±å在那部电脑å‰â€”—他好åƒä¸ç”¨ä¸Šè¯¾ã€‚所以白天我们去找他——一定在。到了晚上,他有时也会和我们一起去å–é…’ã€æŠ½çƒŸã€çŽ©å¥³äººã€‚
  å°åˆåˆ™ä»Žä¸å’Œæˆ‘们æ¥å¾€ï¼Œå¶å°”撞上了也åªæ˜¯å‘æˆ‘ä»¬ç‚¹ç‚¹å¤´â€”â€”é‚£æ¨¡æ ·å°±å¥½åƒå›½å®¶å…ƒé¦–在阅兵。
  最令我们感到奇怪的是:这å°åæ— è®ºåŽ»å“ªé‡Œéƒ½æŠ±ç€ä¸€æœ¬ä¹¦ã€‚我们永远也看ä¸åˆ°é‚£æœ¬ä¹¦çš„åå—ï¼Œå› ä¸ºé‚£æ˜¯ä¸€æœ¬ç ´æ—§ä¸å ªçš„书——å°é¢æ—©å·²ä¸åœ¨ï¼Œçº¸å¼ æ—©å·²å‘黄。
  五屈身街被两边的高楼夹在ä¸é—´ï¼Œåƒæ˜¯ä¸€æ¡å¹½æ·±çš„峡谷。一溜房å忽明忽暗,闪çƒç€æš§æ˜§ä¸æ¸…的色彩和光亮,ä¸æ—¶ä¼ æ¥ä¸€é˜µæ¸©æŸ”的娇喘。
  这个世界有些人就是这么贱,éšä¾¿æ‰”ç»™å¥¹å‡ åå—é’±ï¼Œå°±ä¼šå¿ƒç”˜æƒ…æ„¿åœ°è·Ÿä½ èµ°ã€‚
ã€€ã€€æˆ‘ä»¬å°±æ˜¯è¿™æ ·åšäº†ï¼Œå› æ¤ï¼Œåœ¨æˆ‘们的身åŽç´§è·Ÿç€ä¸€ä¸ªå¥³äººâ€”—一åŒæ˜Žæ™ƒæ™ƒçš„眼ç›ã€ä¸€æŽ’白森森的牙齿和一对膨鼓鼓的乳房。
  时间已ç»æ˜¯æ·±å¤œä¸€ç‚¹äº†ã€‚
  他俩还没有ç¡ã€‚我们在门å£æ•²äº†å››ä¸‹ï¼Œå°ä»£å¬åˆ°å£°éŸ³ï¼Œå…³äº†ç”µè„‘,跑出æ¥å‘我们眨ç€çœ¼ç›ï¼Œç„¶åŽå¬‰ç¬‘èµ·æ¥ã€‚
  我们把那个有ç€ä¸€å¯¹è†¨é¼“鼓乳房的女人å«äº†è¿‡æ¥ï¼Œåœ¨å¥¹èº«ä¸Šæäº†ä¸€æŠŠï¼Œè¯´ï¼šç»™ä½ ä¸€ä¸ªé’Ÿå¤´ï¼Œè®°ä½ï¼Œæ˜¯ä¸€æœ¬å‘黄的旧书,拿出æ¥åŽå†ç»™ä½ 五åå—ï¼å¥³äººæ‰ç€å±è‚¡è¿›åŽ»äº†ã€‚å°ä»£çŒ›åœ°æ‹‰ä¸Šäº†é—¨ï¼Œè¿…é€ŸåŠ ä¸Šäº†ä¸€æŠŠé”。
  ……我们和å°ä»£åœ¨å¤–é¢æŠ½ç€çƒŸï¼Œä½Žå£°åœ°ç‹‚笑起æ¥ã€‚
  å…我已ç»å¤±è¸ªå三天了。
  我清楚地知é“自己是被困在一个漆黑冰冷的水泥房å里。我也ä¸çŸ¥é“æˆ‘ä¸ºä»€ä¹ˆä¼šåœ¨è¿™é‡Œï¼Œå…¶å®žæˆ‘æ ¹æœ¬å°±ä¸æƒ³åœ¨è¿™é‡Œï¼Œä½†å·²ç»åœ¨è¿™é‡Œäº†ï¼Œä¹Ÿå”¯æœ‰åœ¨è¿™é‡Œäº†ã€‚
  迷迷糊糊间我想到了å¦æ ¡ï¼Œæƒ³åˆ°äº†å®¿èˆï¼Œæˆ‘还记起了å°ä»£å’Œå‡ 个å°æµæ°“混得很熟。他们在一个深夜里,把一个女人推进了我的房间。
ã€€ã€€ä½ æ˜¯ä»€ä¹ˆï¼Ÿï¼â€”—我大å–,然åŽæƒŠæ…Œå¤±æŽªã€‚
  我是什么?ï¼â€”—女人咯咯地笑了,然åŽæŠŠè¡£æœè„±äº†ã€‚
  ……我是什么?ï¼â€”—女人åˆå’¯å’¯åœ°ç¬‘了。
ã€€ã€€â€¦â€¦å°±è¿™æ ·ï¼Œæˆ‘å‘现,我的书ä¸è§äº†ï¼ä¸ƒå°åˆå·²ç»å¤±è¸ªå三天了。
  我们很快就忘了这件事。
  åˆè¿‡äº†ä¸€å¤©ã€‚
  å°åˆè¿˜æ²¡æœ‰å›žæ¥ã€‚
  å°ä»£ç€æ€¥åœ°è¯´ï¼šæ˜Žå¤©å°±è¦è€ƒè¯•äº†ï¼Œæˆ‘å¯ä¸èƒ½æ²¡æœ‰ä»–å‘€ï¼æˆ‘们开始担心起æ¥ï¼Œå°ä»£è¯´ï¼Œä¸å¦‚æˆ‘ä»¬ç¿»ç¿»ä»–é‚£æœ¬ç ´ä¹¦å§ï¼Œæˆ–许能找到一点线索。
  ……怎么ä¸è§äº†ï¼Ÿæ˜¯è°ä»Žé‚£å¥³äººæ‰‹ä¸æŽ¥è¿‡ä¹¦çš„?ï¼åš·äº†åŠå¤©ï¼Œæœ€åŽåœ¨ä¸€ä¸ªå‡ 天ä¸æ¸…ç†çš„åžƒåœ¾å †é‡Œæ‰¾åˆ°äº†ï¼Œæ‹¿èµ·æ¥æŠ–äº†å‡ ä¸‹ï¼Œé£˜å‡ºæ¥ä¸€å¼ 纸。上é¢å†™ç€ä¸¤é¦–诗,其ä¸ä¸€é¦–是:交作业作业ä¸ä¸€å®šè¦äº¤äº¤äº†åˆä¸ä¸€å®šæ˜¯è‡ªå·±å†™çš„写了åˆä¸ä¸€å®šä¼šä¼šäº†åˆä¸ä¸€å®šä¼šè€ƒè€ƒäº†åˆä¸ä¸€å®šä¼šè¿‡è¿‡äº†åˆä¸ä¸€å®šèƒ½æ¯•ä¸šæ¯•äº†ä¸šåˆä¸ä¸€å®šèƒ½æ‰¾åˆ°å·¥ä½œæ‰¾åˆ°å·¥ä½œåˆä¸ä¸€å®šèƒ½æ‰¾åˆ°è€å©†æ‰¾åˆ°è€å©†åˆä¸ä¸€å®šä¼šç”Ÿå©å生了å©ååˆä¸ä¸€å®šæ˜¯è‡ªå·±çš„天啊ï¼äº¤ä½œä¸šå¹²å—?ï¼æˆ‘还是决定ä¸äº¤ä½œä¸šäº†ã€‚
  å¦ä¸€é¦–åˆ™è¢«åžƒåœ¾å †é‡Œçš„å‰©é¥å‰©èœçš„æ²¹æ¸æ·¹æ²¡äº†ï¼Œä¾ç¨€èƒ½è¾¨è®¤å¾—出是一首è¯ï¼Œè¯ç‰Œå是《æ²å›æ˜¥ã€‚考试》:教室风光,如被冰å°ï¼Œå†æ— è¯é£˜ã€‚çœ‹å ‚ä¸Šæ•™æŽˆï¼Œæ€’ç›®æ¨ªæ‰«ï¼Œæ¡Œå‰å¦å,怯眼å·çžŸã€‚å¼ºç´¢æž¯è‚ ï¼Œè‹¦å¿†ç‰‡è¯ï¼Œæ—¶æ—¶æžç›®ä»–å·çž§ã€‚铃声起,观喜怒哀ä¹ï¼ŒæƒŸå¦™æƒŸè‚–。
  考试如æ¤å¤šç„¦ï¼Œå¼•æ— æ•°å¦å尽通宵。惜秦皇汉æ¦ï¼Œèƒ†å太å°ï¼Œå”宗宋祖,ä¸å¾—ä¸æŠ„。一代天骄,æˆå‰æ€æ±—,最åŽåªæŠŠç™½å·äº¤ã€‚俱往矣,数风æµäººç‰©ï¼Œå…¨éƒ½é‡è€ƒã€‚
  八
  我已ç»å¤±è¸ªå四天了。
  里é¢æ˜¯è¿™æ ·çš„漆黑,外é¢åˆæ˜¯è¿™æ ·çš„æ˜æš—。
  看上去æ¯ä¸ªäººéƒ½å¾ˆå……实,其实,æ¯ä¸ªäººéƒ½å¾ˆç©ºè™šã€‚整个世界就åƒä¸€ä¸ªæ˜æš—冰冷的水泥房å。我守望了很久很久,还是找ä¸åˆ°è‡ªå·±ã€‚
|