本刊第三期有一则书讯，题为《揭露苏修的一本新书》。乍一看题，我以为是苏修出了一本“新书”，本文的目的在于“揭露”这本“新书”。然而，读完全文，方才知道，文章的意图在于介绍“一本新书”，而这本“新书”是“揭露苏修的”。看来，用题不准确会给读者带来一些不便，可以使读者产生两种不同的理解。望写稿的同志注意这个问题，用题再斟酌斟酌，选用不会发生歧义的标题。例如上述那个题目，只要把词序变换一下，即把“一本”放到前面来，成为《一本揭露苏修的新书》，就好了。
读者·作者·编者
傅邦隆