《读书》第六期刊登拙作《韩素音和她的几本书》中有错误。第145页第三行中“韩素音”应为“我”字。同页第一行中“他们”应为“我们”。前一页末行中“一起”前应有“和我”二字。这里谈的华罗琛接见世界语者一事是我插在文中的回忆，并不是韩素音书中的。那时，后来以Elpin为笔名的朝鲜世界语者在辅仁大学读书，杨景梅准备到法国去，我们由会世界语而相识，又因为都在学法语，认识了一些讲法语的中外人士，由此见到了华南圭夫妇，受到了华夫人罗琛的邀请和接待。这是1935年的事，韩素音已去欧洲了。罗琛的中文小说有：《恋爱与义务》(1927年以前)、《双练》(1934年)、《他与她》(1935年)。至于罗琛在欧洲去世则是韩素音书中说的。我的文中关于韩素音的身世都是依据她自己的书。因她的书中没有说罗琛见世界语者之事，诚恐引起误会，特作说明，请予更正。
读者·作者·编者
金克木