一、“一九二九年在哈尔滨市立第一女中读书”,应为“东省特别区区立第一女中”。
二、“一九三三年写了《两个集》、《跋涉》、《看风筝》、《旋风》等短篇小说”。按,一九三三年肖红共作散文、小说十四篇,其中收入同肖军合著的第一本散文小说集《跋涉》五篇(《王阿嫂的死》、《广告副手》、《小黑狗》、《看风筝》和《夜风》),收入散文集《桥》一篇(《烦扰的一日》),其余八篇(《弃儿》、《腿上的绷带》、《太太与西瓜》、《两个青蛙》、《哑老人》、《叶子》、《清晨的马路上》和《渺茫中》)未收集。本年作品中根本就没有《两个集》、《跋涉》和《旋风》三篇,翻遍肖红一生著作也没有这三篇。大概《跋涉》是误将两肖合著的散文小说集《跋涉》误当作肖红的一篇作品了;《旋风》似为《夜风》之误;《两个集》从何而来,不解。
三、“同年(一九三四年)出版散文集《商市街》”。按,《商市街》收散文四十一篇,除《夏夜》是一九三四年发表的外,其余的均是一九三五、三六两年发表的。作为巴金主编的《文学丛刊》第二集第十本。《商市街》是一九三六年八月由上海文化生活出版社初版,同年九月再版。
四、“‘七七’抗战爆发后,回国投入抗日斗争,写了短篇小说集《牛车上》。按,《牛车上》收短篇小说五篇,都是一九三六年的作品,除《牛车上》”系回国后创作的而外,其余四篇均为一九三六年八、九月份在日本东京写的,而不是“七七”抗战以后回国写的。《牛车上》作为巴金主编的《文学丛刊》第五集第五本,是一九三七年五月上海文化生活出版社出版的,也不是“七七”抗战以后。
五、“散文集《旷野里的呼喊》(一九三七年,大时代书局)”。按,这里有三处与事实不符。首先,本书书名应为《旷野的呼喊》,无“里”字;其次,本书系短篇小说集,而不是散文集;再者,本书收短篇小说七篇,均为一九三八、三九年的作品。作为郑伯奇主编的《每月文库》第一辑第十本,《旷野的呼喊》是一九四○年三月由上海杂志公司初版,一九四六年五月再版。
六、“一九三九年出版了短篇小说《朦胧的期待》”。按,《朦胧的期待》作于一九三八年十月三十一日,发表于《文摘》战时旬刊第三十六号,收入《旷野的呼喊》,从未出版过单行本。
七、“一九四○年在病中写出长篇《马伯乐》”。按,《马伯乐》为三十二开本二百三十四页的中篇小说,并非长篇。
八、“一九四一年……出版了《肖红散文》”。按,《肖红散文》是一九四○年由大时代书局出版,列入《文艺丛书》。
质疑和订正
潘志旻