不少科普刊物都刊登过化学家凯库勒(Kekulé)在梦中发现苯分子结构的文章，大多是这样写的：“他坐在车上……车子有节奏而单调的运动，使他进入了梦乡……梦境出现了蛇盘成的圈，于是他大喊一声：‘我找到了！’”
　　查一下凯库勒一九四二年发表的自叙，知道情况并不如此。首先，他当时没坐在车上，而是坐在写字台前写化学教程，但教程写得很不顺利，于是“我的心想着别的事，把坐椅转向炉边，进入半睡眠状态。原子在我眼前飞动：长长的队伍，变化多姿，靠近、连结起来了，一个个移动着、扭转着，象蛇一样……我如同为电击中而惊醒。那晚我按照这个假说工作了一整夜。”由此可见，什么“大喊一声”之类根本是没有的，也不是做了一个梦就立即大彻大悟，而只是从梦中得到启示而已。
　　写真人真事，不宜违背事实。
补白
宁波　常敏毅