书刊中的注音错误经常出现，似乎还没有引起充分注意。例如，山东大学编注的《杜甫诗选》，以文字注解详密精确为特色，是本好书。可是我粗略地读了一遍，就发现四十五条注音有问题。大致有三类错误：一类是声调错误，数量最多，其中排字错误的可能性较大；另一类是字母错误，声母错的有很大可能是编注者造成的；韵母错的虽然数量较少，却是很不应该的。还有一类就是同音字错的，如“<SPS=0565>(kē克)”、“戚(qì期)”、“折(zhé遮)”等，这类数量不少，而编注者造成错误的可能性最大。此外如“妪(yù语)”、“揖(yì衣)”等中的“语”、“衣”只有作动词时才能念去声，现代汉语中很少使用，应当避免。“长(zhǎng撑)”中的“撑”念“chēng”而决不念“zhǎng”。
补白
杭州师院　黄征