这部作品以感人的笔调描写了一个名叫拉玛杜莱的非洲妇女一生的向往与苦恼。通过作品，作者抒发了对独立的非洲深厚热爱和对妇女解放的执着追求。喊出了“独立的非洲！独立的妇女！解放和自由的妇女！”的呼声。
主人公拉玛杜莱是一个向往自由与解放的女性，年轻时却由父母作主嫁给了一个自己并不爱的男子莫杜。后来，莫杜又娶了一个同他女儿一般年纪的姑娘为妻。曾经有过自己的爱情的拉玛杜莱，无法忍受这种一夫多妻的痛苦生活，她的女儿也劝她尽快离开这个家庭，以建立自己的独立生活。然而为旧传统习俗所束缚的拉玛杜莱，处于复杂的思想矛盾中，缺乏足够的勇气从自己所厌恶的生活圈子挣脱出来。不久丈夫莫杜去世。她又目睹到，死者尸骨未寒，妻室们及一群亲友便开始争夺遗产，连她拉玛杜莱本人也要被当作“遗产”由死者的弟弟“继承”。拉玛杜莱非常羡慕自己的女友阿依莎杜所争得的自由生活。阿依莎杜摆脱了旧俗的束缚，建立了幸福美满的家庭。为了使子女不重蹈自己的厄运，拉玛杜莱不顾别人的非议与反对，坚定地支持女儿和一个朴实诚挚大学生的自由婚姻。作者通过拉玛杜莱之口，向社会大声呐喊：必须废除现存的一夫多妻制和大男子主义，实行男女平权，让妇女同男子一样享有各种政治权利，在为社会作出贡献的同时，获得她们自己所向往的生活！
<IMG=AB82713701>
通过这部作品，读者可以了解到，越来越多的非洲妇女懂得了自己的人格价值，她们勇敢地走上社会，参预国家政治和经济、文化生活，同时创建有共同理想的富有朝气的新型家庭。
作者在揭露和批判社会弊端的同时，又积极地指出：必须激励妇女更多关心国家的命运，维护自己的尊严，而不要把自己当作商品，一味追求富裕的生活。妇女只有同男子一样为国家的独立与发展而斗争，才能赢得社会的尊重。
作者玛丽亚玛·巴是近年在涌现在塞内加尔文坛上的优秀女作家之一，也是一位著名的妇女社会活动家，在许多妇女组织里兼职。她作为一名热爱教育事业的职业教师，同塞内加尔社会各阶层人士有着广泛的接触和联系，因而她的作品具有坚实的生活基础。她的艺术才华也在这部作品里得到了充分体现，它象清泉一样汩汩地注入读者的心田，唤起了人们的良知和对妇女的同情与支持。
(Mariama B<SPS=2347>：Une si 1onguelettre. Les Nouvelles EditionsAfricaines.1981.132p.)
海外书讯
展舒/聘如