一九五七年三月，人民出版社曾出版一本论述自然科学同我国社会主义建设的关系、阐明党的科学政策的小册子——《科学和我国社会主义建设》，作者许良英、范岱年。由于作者的坎坷遭遇，本书早已为人遗忘。
　　现在这本被遗忘的小册子开始受人注意。一九八二年三月纽约的M·E·Sharpé出版公司出版了此书英译本。英译本共XXVII＋225页，定价35美元。书前有许良英于一九八○年二月九日专为此书写的序言。其中提到，美国学者曾经认为，“二十多年前你们所提出的那些重要论点，对今天的中国自然非常中肯”。许良英在序中说明了我国科学发展的历史道路，指出书中介绍的十二年科学规划的主要任务，由于广大科学工作者的奋勉辛勤，到一九六二年就已提前完成。目前中国科学工作者正在为完成第三个科学技术发展规划而努力。
补白
羊晋