在《六人》中，洛克尔使世界名著中六位主人翁——浮士德，唐·璜，哈姆雷特，唐·吉诃德，麦达尔都斯，冯·阿夫特尔丁根——复活了。这六个人，按他们本来的面貌活动着，思索着，评论着别人，表现着自己。六个人走着六条不同的人生道路，形成了三组矛盾的六个方面，回答了三个问题：人生要不要有追求，追求什么？人生要不要去奋斗，怎么奋斗？人生能不能自我解放，如何才能达到自我解放。洛克尔把自己的人生观和改造世界的理想都溶进这六个活生生的形象中。他的答案是历史唯物主义的，进取的。
这本书的结构也是奇特的，如同英译者所说，它的“前面有一个介绍主题的序乐。构成交响乐的是六个乐章，每一个乐章最后都把主题重复了一遍，每个乐章有它自己的音阶法和拍子。在主题的最末一次的重复之后接着就来一个欢欣的、和谐的终曲。”
感谢巴金同志为我们提供了这本奇特的书的译本，也感谢三联书店重印出版。
补白
袁春