中华书局标点本《魏书·术艺·徐謇传》云：“徐謇字成伯，丹阳人，家本东莞，与兄文伯等皆善医药。……成伯孙之才，孝昌初，为萧衍豫章王萧综北府主簿。”据此，徐謇当是徐之才祖父。但《北齐书·徐之才传》叙之才由南朝入北，“从祖謇子践启求之才还宅”，而《北史·艺术传》后李延寿论亦曰：“周澹、李修、徐謇、謇兄孙之才……方药特妙，各一时之美也。”(以上引文下黑点均为笔者所加)又指出徐謇只是之才从祖，之才是徐謇哥哥的孙子，与《魏书·术艺传》不同。二者孰是孰非？
　　按《北史·艺术传》亦有徐謇传，内云：“(兄)文伯，仕南齐，……子雄，员外散骑侍郎，……雄子之才，幼而俊发”，又《南史·张融传》云：“融与东海徐文伯兄弟厚。文伯字德秀，……子雄，亦传家业。”而尤可注意者，是赵万里先生《汉魏南北朝墓志集释》图版三四三所载之《徐之才墓志》，其铭文云：“大父文伯，梁散骑常侍，……考雄，不幸早卒，终于员外散骑常侍。”墓志刻写于当时，又埋于地下千余年，无传抄误写之虞，最为可信。以上史料可以证明：徐之才确是徐謇兄徐文伯之孙，徐雄之子，与徐謇只是从祖孙关系。故《魏书·术艺·徐謇传》“成伯孙之才”似为“文伯孙之才”。
读书献疑
许福谦