风味醇郁的《爱俪园梦影录》到手以后,一夜之际,在灯光与眼光的交感下“复印”进了脑门。前后两度读了柯灵的前言,愈发不胜感慨之至。作者李恩绩当时所录梦影,实系“黄连树下弹琴”——苦中作乐,自与饱食终日无所事的笔墨不同,加上书中用语的地方特色,且又积压了那么多年,一旦问世,那股清香风味自然扑鼻而至。
贫士之作,当年既不为附庸风雅,一搁又几十年的尘土掩埋,若非柯灵有识在先,长期代为保存,贫士遗珠怕会永远就此沦落海底。三联如今出版此书,使人在欣悦之余,更生感慨:几十年文化浮沉的沧波,真不知还有多少贫士辛勤笔耕之珠被人遗忘!
补白
顾承甫