本世纪西方理论界、学术界最具影响的两本巨著——海德格尔的《存在与时间》、萨特的《存在与虚无》，已分别由我国青年学者陈嘉映、王庆节以及陈宣良、杜小真等全文译成中文。国内老一辈学者一致认为，这两书中译本的完成，标志着我国西方学术研究的重大进展。
　　目前以上两书已均收入由《文化：中国与世界》编委会主编的“文化：中国与世界系列丛书·现代西方学术文库”之中，将于今年第一季度由三联书店出版。该文库第一批将同时出版的还有：《悲剧的诞生——尼采美学文选》、《心理学与文学》(荣格著)、《接受美学文选》、《结构主义·符号学——电影理论文选》等约十余种。
补白