《管锥编》173页“桓公元年”论“古‘艳’‘丽’通用于男女”，似未及“艳”之古义。王泗原《古语文例释》“美而艳”条道：艳为肌体丰盈。说文：“艳，好而长也。从丰，丰，大也。春秋传曰：‘美而艳’。”而美即<SPS=1112>字，“色好也”。是古人言美丽必言长大。艳为好而长大，必艳而后美乃具。举例则有：左传哀十五年：“孔氏之竖浑良夫长而美”；荀子非相：“古者桀纣长巨姣美”；战国策齐一：“邹忌<SPS=1444>八尺有余，身体<SPS=0489>丽”；诗卫硕人：“硕人其颀”，皆以肌体丰盈与容色好并称，且言“美”犹<SPS=1476>重“艳”，可知“艳”的古义与今义不同，因此可以通誉男女。
补白
唐棣