中华书局版《词话丛编》收清丁绍仪《听秋声馆词话》,其卷十五有两则编者分别标目为“陈庆博词”、“陈庆藩词”。前者结句为“茂才词名藉甚,撰有嘉庆以来绝妙近词六卷,意在继兰泉司寇。”后者起句为“国朝词综之作,惜只八十余人,并援好词例,附已词于后。”览之大惑不解。《国朝词综》原是王昶(即兰泉司寇)所编,有四十八卷之巨,且有二集八卷,仅前三卷所收即近百人,何以有仅八十余人之说?检清同治丁氏刻《听秋声馆词话》原书以验,不免失笑:原来前后二则应连读为:“茂才词名藉甚,选有嘉庆以来绝妙近词六卷,意在继兰泉司寇国朝词综之作,……”只是依例逢“国朝”即作“抬头”(提行另书),以致令编者将一则误作两则了。
补白
俞香