>>> 2005年第5期
国会山上论吃喝
作者:唐黎标

国会在美国政治生活中起着举足轻重的作用。535位参众议员,2.5万名助手以及至少3万多名靠国会吃饭的大小说客,自然成为人们关注的对象。他们的吃,也是一个令人感兴趣的话题。
摆饭局:议员吃喝不发愁
推杯盏:拉上关系交朋友
在法制十分健全的美国,立法机构的一举一动都会产生或大或小的影响。各种利益集团、社会团体和外国政府,或由自己的代表亲自出马,或由说客出面,千方百计向国会施加压力,而请客吃饭又是最便捷的手段。于是,国会大厦里和六个议员办公大楼上的公用会议室(桌椅可搬走),一天三顿都可以摆开各式各样的饭局:上午有早餐会,中午有午餐会,晚上有招待会;少的几个人,多的上百人。只要国会没有事,议员和助手们都可以找到吃饭的地方。议员和助手出席,是给主办单位捧场,所以,只有议员和助手收到邀请不出席的,没有议员和助手来了不受欢迎的。再说,各式餐会从来没人检查请柬。议员和助手来了,可以讲几句无关痛痒的话,也可以默不作声吃完就走。有的议员,一顿要赶几个饭局,哪怕坐一会儿,主办单位也会倍感荣幸。
由于房间面积小,在国会大厦举办活动时,通常比较拥挤,桌子一张靠一张,椅子一把挨一把,进出都很麻烦。在国会大厦和国会办公楼举办餐会,费用一般比在附近同等档次的餐馆贵一倍甚至更多,但“东家”还是乐此不疲。在这里搞活动,议员和助手出席非常方便,要的就是那个派头。一个愿宰,一个愿挨,外人也不必打抱不平。
去年,从国会圈内传出一则消息:某国驻美国大使馆在国会大厦的一个大房间举行招待会,一位好事者在门口假装问路,向出来的议员及助手询问里面是哪个国家举行的什么活动,结果大多数人都说不清楚。看来,这场饭局有可能白摆了。
中餐馆:名不副实菜变味
大杂烩:美国议员偏爱吃
参众两院一侧各有一家中餐馆。众议院一侧的叫“中国园”,英文叫“湖南王朝”,是一个台湾人开的,现在由老板的侄女、来自上海的丽莎掌管。参议院一侧的中餐馆叫“湘苑”,老板不得而知。尽管美国人都叫这两家餐馆“湖南”,但他们的主人与湖南毫无关系,做的也非湘菜。
“中国园”最风光的时候是国会弹劾克林顿的那几个月。有位议员说,弹劾总统,克林顿身败名裂,国会遍体鳞伤,惟有“中国园”大发其财。那些日子,新闻记者和各地游客也云集国会山,“中国园”从上午到晚上,客流不断。议员和助手白天开会,晚上到“中国园”继续研究对策,边吃边谈,经常到深更半夜。有人开玩笑说,当时要是民主党议员在那个房间安上窃听器,一定能争取主动,给共和党来个丑闻大曝光。
“中国园”服务周到,但味道不敢恭维。客人经常用“甜兮兮,黏乎乎”六个字来概括,实在是不地道,但美国人就爱吃这种“具有美国特色的中餐”。丽莎说,做地道中餐,一是原料贵,二是上菜慢,到头来美国人还是欣赏不了。这种大杂烩便宜、省事,美国人爱吃,惟一的特点就是糟蹋了咱们中餐的美名。
当然,许多议员和助手很忙,有的也不愿意外出吃饭,就到国会办公楼下面的快餐厅就餐。除了他们,来此就餐的就是那些到国会办事的、听报告的,以及向议员反映情况的选民。这里的菜不怎么样,但方便、实惠,而且在非就餐时间还提供小吃和饮料。三四美元就可吃饱,十美元就可吃好。
休息室:残羹冷炙桌上摆
会议厅:议员准许喝牛奶
国会开会的地方,仅有两处可以吃东西。一处是议员休息室,在国会山会议大厅旁边(参众两院各一个)。议员在去大厅发言或投票前,都必须从这里经过。他们会在这里聊聊天,打听消息,甚至相互拉票。这里通常比较拥挤,可以吸烟、喝咖啡,另外还有免费的点心和小吃。吃的、喝的、抽的,赶到一起,那味道可想而知。令议员们聊以自慰的是,这里吃的不是用纳税人的钱买的,而是国会山上大大小小的餐会剩下的残羹冷炙。品种不少,也挺卫生。进入会议大厅前,用牙签戳上一块放在嘴里嚼一嚼,感觉一定不错。
另一个地方是参议院会议大厅入口处的座位旁。在会议大厅过道紧靠后门处,在共和党席位一侧有一特殊座位,叫做“糖果桌”。由于这个座位是离出口最近的一个座位,也是议员出入的必经之地,自1965年前后起形成这样一种习惯做法:谁坐这个座位,谁就负责在自己面前的桌子上放些糖果、葡萄干之类的东西,议员们出入时随手拿上一块放进嘴里,既可活跃气氛,又可给人一种亲切感。但100号人每人吃一点,费用就不少了。自形成这一习惯后,轮到坐这个位置的议员就抱怨维持这一传统负担太重。他们找过糖果公司,请公司赞助。有的议员有时也会随手放一两块美元,但仍入不敷出。
国会开会时,对吃还是有些规定的。比如,在大会和委员会开会时,议员可以喝水,但不能吃东西。所以,在委员会举行听证会、审议会前,服务员会在他座位前的桌上放上冰水。这类会时间通常比较长,听众也经常开小差,于是看坐在台上的议员喝水、嚼冰是听众消除疲劳和困倦的一个办法。我甚至还看到过一位漂亮的女议员坐在台上吃口香糖。
参议院还规定,议员在进行“冗长演说”(通过不停地发言阻挠国会对某项议案采取行动)时只能喝水,不能吃东西,否则他更要没完没了地讲下去了。
参议员:爱喝百年青豆汤
饕餮客:美味牡蛎兜里装
国会还规定,听众不能将食品和饮料带进会场。听证会一开就是好几个小时,大门紧闭,空气污浊,听众常常昏昏欲睡。议员大人在台上边喝边聊,不耐烦了拍拍屁股起身走人,可坑苦了台下的听众。我经常参加听证会,开始时老实巴交,直听得口干舌燥,大脑发胀。后来,我也学“坏”了。每次听会前,我都会泡上一杯浓茶,冬天捂着,夏天冰镇,倒进瓶子里放进公文包。听证会上,听众多时,出去不方便,我渴了就低下头,用报纸遮着偷偷喝一口;听众少,我就溜出去喝点再回来。我参加听证会三年,只因喝水被警察逮着一次。我装糊涂,说没注意不让带饮料的告示,把瓶子一扔完事。
游说是国会一大“风暴”。说客们除了请客吃饭,还想着法子“做工作”。冰淇淋制造商别出心裁,每年在国会山举办一次“冰淇淋”品尝会。那天,美国冰淇淋生产厂家在国会大厦东侧台阶上搭起台子,摆上各种冰淇淋,任由路过的议员及助手品尝。
国会山上流传着一些有关议员吃喝的趣闻逸事。百岁议员瑟蒙德特别喜欢吃生牡蛎。据说,瑟蒙德参加活动,只要发现牡蛎,不吃完就不会动身。他参加活动时,爱给助手带点吃的回去。一次,他边吃牡蛎边往口袋里装。跟他一起参加活动的助手提醒他:“这玩意儿有汤,渗出来会让人家笑话的。”他无所谓地说:“没关系,你可不知道它有多好吃。”2001年3月,99岁的瑟蒙德在国会山附近一家海鲜餐馆一口气吃下30多个牡蛎。
参、众议院都有各自的专用餐厅。在参议院餐厅里,有一个特色菜是一天也不能少的,那就是有名的“参议院青豆汤”。该汤已有100年的历史,它的来历有多种说法,其中之一是:1903年,来自爱达荷州的杜波依斯提出一项议案(史学家仍未找到这个议案),要求餐厅必须每天提供他本人喜欢的青豆汤。当时,参议院餐厅归规则委员会管理,而杜波依斯是该委员会的主席,所以,议案就顺利通过了。
众议院也是每天提供“青豆汤”,但比参议院晚一年。1904年,坎农议长下令,无论是严寒,还是酷暑;无论刮风下雨,还是艳阳高照,众议院餐厅每天都要提供“青豆汤”,当然,味道不必每天都一样。
尽管吃饭很方便,也很便宜,甚至不需要掏钱,但还是有些议员因为主持会议或参加投票而耽误吃饭,所以经常可以见到议员中午吃水果或点心将就的。有一次,我陪一个中国代表团会见众议院国际关系委员会主席吉尔曼。当时是下午两点,老先生刚从听证会会场回来。刚一落座,他就拿起助手给他准备的汉堡包吃了起来,然后边吃、边听、边说,看上去挺不礼貌,但他们习以为常。