第二十七章 　 　　“这附近一定就是边界线了。”科哈勒说道。 　　科哈勒是科克勒的儿子。 　　“这个地形不容易看得很清楚。”罗丹肯定地说道。 　　他与布尔、角田和这个年轻的西夏人一起从希克一霍鲁姆飞到这里来，测试托普西德人巡逻队的警惕性。他们穿着这时已经被运到了的飞行服，为的是更快地克服这段距离。科哈勒用很短的时间就学会了这对他来说完全陌生的装备的使用方法，这证明了他良好的技术天赋。 　　向北，也就是向城市的方向，地势平缓地下降。这里布满了岩块，并长有少量的灌木。这片地势平缓的平原的南端有一块大约五十米高、东西走向的岩壁。人们从远处就可以看见。科哈勒说，这个岩壁就是正方形南面的边界线。希克一霍鲁姆在这个正方形的里面。这个说法似乎很有意义。 　　只是这个地形罗丹不喜欢。如果他们想进行测试，就必须让巡逻队看见，可是在这里却很不容易被别人发现。 　　科哈勒有不同的看法。 　　“您始终沿着正方形的边界线飞行，”他说道。“这时他们就会睁着眼睛。只要我们不躲在灌木的下面，他们会看见我们的。” 　　其实躲在灌木的下边才是理智的做法，因为织女星像太阳一样毫不留情地烤着。 　　罗丹在阴凉处测得的温度是摄氏五十八度。飞行服的空调在工作着，但脸部却没有保护地成了炎热的牺牲品。 　　布尔趴到了地上。 　　“我们等着吧！”他嘟嘟囔囔地说道。“我们没有别的选择。”罗丹也趴下了。如果他的考虑是对的，托普西德人是多疑的人，不会让他们等很长的时间的。如果托普西德人严肃地对待他们的旅行限制的话，他们一定会每天不只起飞一两次地巡查这个正方形区域的。 　　大约过一个小时。嗡嗡声响了起来。科哈勒把手放在耳轮的后面，并把身体转向了发出声音的方向。 　　“他们来了。”他说着，并站了起来。 　　罗丹向四周看着。过了一会儿，他在东面紧靠岩壁的上方看到了一个黑点在以中等速度运动着。 　　他们并排地紧挨着站在离岩壁不远的一片没有灌木的圆形广场上。只有角田这时隐藏着身体，他是待在幕后的人。 　　小黑点变成了一个没有机翼、也没有螺旋桨的飞行器。它显然是根据人工引力的原理而保持在空中的。与阿尔孔人相比，托普西德人的引力技术却还处在萌芽阶段。起码飞行器发出的噪音是近乎无法忍受的。滑翔器，或者像人们一直所称呼的那样叫法，当它的乘员发现了三个人以后，它便停在了岩壁的上方。后来它在岩壁前降了下来，落到了离罗丹十多步远的地方。 　　罗丹看到飞行器里坐着两个托普西德人。他已经从近处看到过几次托普西德人了，但每一次他遇到他们的时候，他都在发抖。 　　托普西德人在那里下了飞行器。他们差不多与罗丹一般高，他们的头颅很宽，没有头发，嘴唇很窄，嘴有人嘴的三倍长。这使得托普西德人有些像蛙类。像球一样圆的、向前突出来并总是不断地转动的眼球也给人以这个印象。皮肤被棕黑色的鳞片所覆盖着。总之，托普西德人给人一种绝对陌生的可怕印象，而不仅仅是一般的难看。 　　罗丹确认，大声嗡嗡响着的发动机并没有熄火。坐在滑翔器里的托普西德人似乎很重视随时能够起飞。 　　另一个人站在罗丹的面前，把武器拿到了他的胸前。他用腾出来的手臂做了一个命令式的动作，并叫喊着：“这里是边界！从这里走开！否则就开枪了！” 　　他说的费洛语几乎无法听懂。 　　“他要干什么？”布尔大胆地问道。 　　罗丹没有回答。他反而大声而清楚地说道：“角田！” 　　拿着武器的托普西德人又挥起了手臂，并还想说些什么。 　　在同一瞬间角田却出现在了滑翔器的另一侧。他没有像罗丹命令的那样进行冒险。热脉冲武器的射线命中了第二个托普西德人，并把他打死了。 　　另一个还想说什么的托普西德人转过了身。罗丹等待的就是这个时刻。两秒钟的极端意外时间已经足够使他抽出中子辐射器，并将这个托普西德人杀死了。 　　“好了！”布尔干巴巴地说道，但他的脸都白了。罗丹点着头，集合着队伍，并带着队伍上路了。 　　几分钟以后，他们又到了希克一霍鲁姆。 　　科克勒把一名岗哨派到了该城市最高的塔楼上，以便用一架高倍的望远镜搜索这个地区。这个费洛人似乎对行动的顺利成功感到很高兴，但他却没有再说此事。 　　一刻钟后，观察哨报告，有一系列滑翔器在搜索这个地域。 　　过了一会儿似乎带有两个死者的袭击现场被找到了。滑翔器消失了一会儿。然后他们又出现了，并在接近城市。 　　“现在问题严重了，”罗丹说道。“他们会干什么呢？” 　　科克勒伸出了右手，用手面朝着上面。 　　“人们不能知道这个。他们不能证明是我们干的。用来杀死两个托普西德人的武器，我们不具备。当搜查司令部在城里期间，最好您和您的人一直隐藏着。” 　　罗丹在隐藏着，但刚才在该城市最大的广场上发生的事情他却能看得很清楚。 　　托普西德人用三艘滑翔器降落了，另外三艘仍留在了空中，并在城市的上空盘旋着。 　　人们叫到科克勒后，进行了一场谈话。 　　但对这个谈话，罗丹只听懂了托普西德人声嘶力竭地号叫的部分。科克勒却保持着平静的心情。起初他似乎一口咬定地说他一无所知。过了一会儿人们把两具死尸摆到了他的面前。罗丹看到他指着伤口说道，他现在没有这样的武器。 　　托普西德人显然接受了这种说法，他们的声音变得缓和。罗丹明白了：他们想从科克勒那里了解作案人可能藏在什么地方。 　　科克勒作了详细的回答。看他的手势，他在描述一条路或一个地区。 　　后来巡逻队又登上了他们的飞行器。滑翔器随着轰隆的发电机声开始升空，在房屋的墙壁前响了起来，去与三个正在盘旋的岗哨会合。几秒钟以后他们便消失了。 　　罗丹和布尔从隐藏的地方走了出来。科克勒朝着他们笑着。他第一次笑了。 　　“干得好！”罗丹夸奖着他。 　　“您都弄明白了吗？” 　　“绝大多数都弄明白了。我们现在知道了，托普西德人在实际上并不经常与他们的岗哨进行联络。无论我们怎样活动都没关系。我们干掉巡逻队后，总是有许多时间可以离开的。另外，您把他们都藏在哪里了？” 　　科克勒抿着嘴微笑着。 　　“东南方向，灌木地区。上千平方公里的地方除了带刺的灌木没有任何东西。他们得搜上好几天。” 　　塔丽科是一位很有魅力的女孩。她比她的兄弟泰尔略高一些，可是却不那么瘦。她的脸蛋长得很漂亮。一切都非常相称，以至于深陷在眼眶内的眼睛也没有怎么影响她的美貌。 　　塔丽科住在相邻的城市霍普特尔，那里驻有托普西德人的武装哨所。塔丽科是密谋组织的一名重要成员。德灵豪斯还没有能够弄清楚塔丽科有没有结婚或者为什么她平时不与他的家庭一起生活。非常肯定的是，她经常地与托普西德人打交道，并且被他们看成是亲信。这是很少见的。托普西德人是在绝大多数的情况下只相信他们自己的那类人。 　　“我想，如果我们把霍普特尔所有的岗哨都肃清了，将会爆发一场相当大的骚动，不是吗？”德灵豪斯问道。 　　塔丽科摇着头。 　　“当然，但托普西德人在这方面是很奇怪的。他们恐怕会到霍普特尔来进行长时间询问的。他们很自信，案犯不会逃避开他们，他们大多会有很充裕的时间。当他们有足够的证据或认为有足够的证据的时候，他们才会动手。在这段时间内我们恐怕早已经到了托尔塔。” 　　“噢！” 　　讨论的结果是下决心使整个小组在托普西德人的眼皮底下一直开到托尔塔。用德灵豪斯的武器在那里可以干出比在小村庄内能干出的重要得多的工作。 　　塔丽科和德灵豪斯被选出来作为前卫。泰尔带着小组其余的人在当时最有利的间隔内跟在他们的后面。这最有利的间隔是这样测定的：这就是自从对某个最好奇的托普西德人巡逻队给以必要的、毁灭性打击开始到由此而引起的骚乱开始平息为止，为泰尔的人继续向托尔塔方向运动所提供的时间的最大值。 　　塔丽科有确凿的证据证明在托尔塔也有如同泰尔所建立的那种抵抗小组。如果能成功地与其中的某个小组建立起联系，不被发现地住在城里便可能不再有困难了。 　　塔丽科肃清霍普特尔全部岗哨的想法，德灵豪斯并不满意。他认为，这会引起人们太多的注意，并给他们造成不必要的难题，因为去托尔塔的路上他们还要通过另外两个岗哨的地域。他与她达成了协议：人们将努力绕过霍普特尔，只消灭那些挡他们路的巡逻队。 　　“我们可以明天早上动身。”德灵豪斯最后说道。 　　第一次打击几乎受到了挫折，但当他们经历了这次挫折后，他们知道了他们下一次必须注意什么了。 　　塔丽科和德灵豪斯徒步离开了村庄。中央大陆的公路上已经几乎不再有私人的车辆。当有私人车辆出现时，他们肯定会每隔两三公里便受到托普西德人巡逻队的检查。 　　他们留在了公路的附近，下午时分便看到了霍普特尔。他们进了城，并在塔丽科平时居住的房子里过夜。 　　第二天早上他们继续前进，并向这个村庄和霍普特尔城所在的监控正方形的边界线接近着。在他们和公路之间，他们再次始终保持着大约一公里的距离。中午时分他们离边界线只还有几公里的路程了。他们休息了一下，因为德灵豪斯在费洛星的不平凡的重力条件下已经走得很累了。 　　在他们休息的时候，他们听到了巡逻飞行器的声音。飞行器从他们的头顶上掠过，转了一个弯又飞回来了。飞行器降落在了离他们大约二十米的地方。飞行器上有两个人。 　　其中一个走了下来，端着武器朝他们走来。 　　“安静！”塔丽科小声地说道。“他是埃普尔－托恩，我认识他。” 　　尽管形势很危险，德灵豪斯仍然很想知道如何学会区别这个托普西德人与另一个托普西德人。塔丽科显然能够进行区别。 　　当埃普尔－托恩认出这个姑娘的时候，他把武器放下了，咧着他那本来已经很大的嘴笑着。 　　“朋友？”他声音嘶哑地问道。 　　“是的，”塔丽科答道。“我们在散步。” 　　“那里是边界了，”埃普尔 　　托恩警告着，转过身，指着北面。“不要继续往前走了！危险！” 　　塔丽科赞同着。 　　“我们就到这，”她说道。“我们很喜欢这里。” 　　埃普尔－托恩在说着什么。德灵豪斯不慌不忙地站了起来，似乎他在躺了长时间后想起来活动活动腿脚。 　　托普西德人没有注意他，而是在与姑娘交谈着。 　　“什么时候再到我们这里来？”他问道。 　　塔丽科伸出了手面朝上的手。 　　“我不知道。也许是明天吧。” 　　“我们很高兴。”埃普尔－托恩声音嘶哑地说道。 　　你等着吧，我的朋友！德灵豪斯愤怒地思考着。 　　他站在离埃普尔－托恩只有两米的地方，具体地说是在他的侧面。趁这个托普西德人没有注意，他便抽出了小型的中子辐射器，并把辐射器对准了这个蜥蜴似的人。 　　“把武器放下！”他平静地说道。 　　埃普尔－托恩不知所措地看着德灵豪斯和塔丽科。 　　“照他说的去做！”塔丽科向他建议着。 　　埃普尔－托恩的眼珠在转着，嘴在他的青蛙脸上变成了一条线。 　　“到那边去！”德灵豪斯命令着，并指着那个滑翔器。“我将走在你的后面。你如果出声或想跑掉，你可就要倒霉了！” 　　塔丽科也站了起来。如果有她跟着，恐怕是不会引起怀疑的。 　　她站在了埃普尔－托恩的另一侧。他们一起朝着滑翔器走去。飞行员这时也认出了塔丽科，并对她喊着德灵豪斯没有听懂的什么话。塔丽科简短地回答着。 　　这个姑娘真勇敢，德灵豪斯很吃惊。 　　接着不幸发生了。埃普尔－托恩不顾他身后的中子辐射器地突然逃跑了。他还对他的飞行员低沉地喊了一些托普西德话。然后德灵豪斯便把他打倒了。 　　滑翔器立刻起飞了。从十米的距离处德灵豪斯用这种小型武器已经几乎不再有机会了。他在滑翔器的后面射击着，但他并没有挡住滑翔器的飞走。它几乎直着向上飞去，并号叫着消失在了树木的那一边。 　　塔丽科脸色都白了。 　　“走！”德灵豪斯对他说道。“我们必须离开。再过几分钟所有的岗哨一来我们就麻烦了。” 　　“可是到哪里去呢？”塔丽科发愁地说道。 　　这真是一个令人值得好好考虑的问题。如果滑翔器的飞行员一拉警报，每一个人都会从指挥部的报告中了解到他们想通过被禁止的边界线到相邻的监控正方形区域中去。 　　因此首先这个方向被禁止了。 　　“我们向西去，”德灵豪斯决定了。“最好还偏南一些。他们将最后寻找到那里。” 　　他们每个人都携带着一个小型发射机。靠发射机的帮助，他们可以与泰尔和他的小组联系上。因为有被监听的危险，所以只有一组密码信号。一声“嘟”表示：按计划前进。两声“嘟”表示：停止前进，有意外事件发生。三声“嘟”表示：危险。还有其他一些信号，但德灵豪斯眼下使用的却只是带三声“嘟”的信号。他发出了信号，然后他们越过了公路，向西前进。 　　半个小时后他们来到了一片小树林的旁边。 　　同一瞬间，他们听到有滑翔器从东面飞了过来。他们趴到了隐蔽物下等待着。 　　向北方的行进，一开始就像儿童游戏那样容易。他们穿过了两道正方形监控区的边界线而没有被发现。在另外三道边界线他们不得不摆脱开巡逻队。这会顺利地成功的。 　　后来，他们确认，在托普西德人中的暴动已经开始蔓延。突然天上有往常一倍那么多的巡逻飞行器在嗡嗡作响。 　　罗丹将他的小组分成了两半，并让另一半在一名叫格罗克托的西夏人领导下行进。 　　罗丹将他的队伍的绝大部分留在了希克－霍鲁姆。只有雷金纳德·布尔、角田多户、马歇尔、马滕、千遇右柳、小贝蒂和由科克勒仔细选拔出来的一系列西夏人陪伴着他。 　　队伍中其余的人构成了当托尔塔至少能有一台物质传输机落到罗丹手中的时候能随时使用的一种储备力量。 　　第二小组领导人格罗克托是科克勒的一名顾问。按照地球的尺度，他大约有四十五岁。科克勒特别信任他。根据罗丹迄今为止对于他所看到的一切，他是有这个资格的。 　　罗丹与希克－霍鲁姆他的队员之间是通过可视电话来进行联系的。不清楚托普西德人是否能够测定可视电话的谈话。为了安全起见罗丹是用聚束密码工作的。这样，持续十五分钟的详详细细的谈话，用这种办法可以在百分之一秒内从天线发射出去。 　　罗丹估计，他们到达托尔塔将需要费洛星计时的一周半的时间。这是地球上三十八小时的十倍。这也考虑到了他们只有当附近没有托普西德人时才能使用被宽大的、圆滑的西夏人服装包裹的阿尔孔人飞行服的情况。 　　滑翔器的意图是不容质疑的。他们围着小树林盘旋了好几次，后来开始降落。 　　德灵豪斯咬着牙，他没有料到托普西德人这么快地便发现了他们的踪迹。 　　这个地球人把一只手放到了小姑娘的肩上，并感觉到了她在颤抖。 　　“勇敢些。”他轻轻地说道。 　　对于后来发生的事，德灵豪斯在以后仔仔细细地考虑它的时候只剩下了“奇迹”这个名词。滑翔器呈马蹄形从东面包围了小树林。只有一个滑翔器降落在了西面。 　　德灵豪斯把头从隐蔽的地方伸了出来想看看托普西德人是否已经下了飞行器。这时，他听到了似乎从高处传来的优美的、唱歌的声音。起初他以为是他的耳朵在捉弄他，因为在费洛星上根本就没有这种声音。但是后来，这轻微的歌唱声变成了可怕的哨声，而且好像直接朝着他们冲了下来。 　　“隐蔽！”德灵豪斯非常害怕而激动地喊道。 　　剩下的是一种世界末日的景象。雷鸣般的爆炸声和一直穿透了闭着的眼皮的闪光，狂风呼啸着向他们吹去，把树木都折断了。物品都被空气吹了起来，又带着声音地被扔到了地上。后来又恢复了平静。 　　德灵豪斯马上站了起来。他侧着头听着，尽管他的耳朵在隆隆地响着，但他听到的却是很轻的、很快远去了的发动机的声音。 　　“它本来很容易命中我们的！”他带着干巴巴的抽噎说道。 　　后来他内心里一动。他向东看了看，发现除了烟尘构成的云之外别无它物。这烟尘慢慢地升上高空，并同时向四周散去。他看了看自己的身后。几乎落到了他们腿上的那个东西是托普西德人滑翔器的一个座椅。从这里人们可以看出巡逻队变成了什么。可是林区西部的滑翔器还在响着。德灵豪斯听到了托普西德人用低沉的声音在激动地乱说着什么。 　　他把塔丽科拽了起来。 　　“来！”他说道。 　　她精神恍惚、跌跌撞撞地跟在他的后面穿过了树林。她再也弄不清楚在她的周围发生了什么。她不由自主地被他按倒在树林的边缘处。她听到了他在自己的身边喘着气，但她不知道他想做什么。 　　“躺在这里别动！”他低声地说道。 　　最后一个托普西德人的滑翔器就停在树林边缘前面几米的地方。一个蜥蜴状的人突然离开了，想从小树林的旁边跑过去看一看另一侧的情况。另一个人坐在飞行器里，根据他的动作判断，他在进行无线电联络。 　　德灵豪斯等着谈话结束和那个托普西德人爬出滑翔器。然后他射击了。另一个托普西德人看到他的同伴倒下后便跑了过来。德灵豪斯等他一进入保险的射程之内便把他也打死了。 　　然后，他把塔丽科从她的隐蔽处拉了出来，并把她推进了滑翔器。 　　“它们是如何工作的？”他喘着气问道。 　　塔丽科观察着仪表盘。那里只有很少的几个按钮。 　　“这个是起飞按钮！”她解释着，并尽她可能地将一个按钮拉了出来。 　　马上取得了成功。飞行器很快地飞到了高空，以至于德灵豪斯不得不将姑娘的手推开，把按钮又退回去了一半。 　　“这样我们可以走一大段路了，”他熟悉了操作方法以后内心里非常满足地说道。“当他们从克莱因给他们造成的恐惧之中恢复过来的时候，我们几乎已经到了托尔塔。” 　　“克莱因？” 　　“他是负责用他的空间歼击机骚扰这个地区的人。我认为，他看到了滑翔器的集结，并给他们送去了梯恩梯炸弹。当然，他不知道我们藏在树林里。” 　　塔丽科笑了。 　　“这是最紧急状态下的援救，不是吗？” 　　“是的。您是一个很勇敢的姑娘。”德灵豪斯带着钦佩的心情说道。她惊讶地望着他。但他的思想已经又跑到别的地方去了。他从第一次的挫折中学到了东西，并不想忘记它的教训：托普西德人的军纪是非常严格的，一个托普西德人即使在知道会牺牲他的生命时仍会试图去警告他的同类的。 　　当德灵豪斯飞过了监控正方形地域的边界后才给泰尔发出了一声“嘟”的信号：按计划行进。 　　事情进展得比他们想象得还快。克莱因不知疲倦地实施着他的空中攻击。整个国家都陷入了混乱。没有一个人再想检查旅行封锁的有效性了。 　　费洛星的八天以后，在北方出现了大城市托尔塔的轮廓。但从另一个地方传来了不太有利的消息。托普西德人已经开始轰炸洛夫斯星的一些城市。 　　托特已经近乎绝望了。罗丹把克雷斯特派到了他那里去，让克雷斯特告诉他只还有几天罗丹就可以占有战列飞船了，到那时托普西德人的攻击自己就会停止了。 　　战列飞船一直还停在托尔塔的航天发射场上。人们可以在三十米远的地方看到它。罗丹深感遗憾的是，他不能简单地把队伍开过去，并将它占有。他知道，通往飞船的最直的路是穿过市中心的赤宫。 　　当他们到达这座城市的时候，克莱因正在飞行中攻击港口。他这样做是想使罗丹及他的陪同者不受阻碍地进入城市。他后面或前面的什么地方，第二小组正在格罗克托的带领下行进着。他们约定的会师地点是“统一大街”上的一个从家乡逃出来的西夏人开的旅店。 　　进到城内的行军却不是什么事情也没有发生。他们到达统一大街之前，这时克莱因已经结束了攻击，形势已经逐渐地恢复了正常，他们发现他们要经过的十字路口上拥挤得很厉害。 　　角田通过心灵迁移到了前面。他报告说，有一组托普西德人正在检查行人的证件。这是件麻烦事。 　　为了加强旅行限制，托普西德人发了证件。证件上详细地写着持证人的居住地点和所属的监控正方形区域。 　　罗丹和他的人都没有适合于在托尔塔使用的证件，于是他们趁人不注意地走开了。他们退了回来，并试图走另一条路到达统一大街。 　　已经到托尔塔来过多次的科克勒领着他们。他们来到了两个检查点的旁边，并不被人注意地绕了过去。总共用了比不发生意外所需要的时间多了一个小时才到达旅店。 　　格罗克托和他的小组还没有到。旅店的主人对他的客人感到很惊讶。自从托普西德人在费洛星着陆并实行了旅行限制以来，他的房子一直在空着。 　　科哈勒把他拉到了一边向他说明着情况。店主蒂哈默马上高兴了起来。 格罗克托的小组晚到了两个小时。 　　当布尔走进旅馆的时候，他准备着打仗地向里面望着。罗丹觉察到出了什么事。 　　“出什么事了？”他问道。 　　“有人要看我们的证件，在十字路口的某个地方，”矮个子男人报告。“我们当然没有。另一方面，我们已经离检查点很近了，我们无法不引人注意地再退回去了。幸亏只有两个岗哨，他们没有给我们造成很大的困难。可是托普西德人会绞尽脑汁地考虑哪里来的人这么大胆地在市中心攻击两个岗哨。” 　　“那些行人呢？” 　　“他们始终很消极，”格罗克托插话说。“我们一切都做得很不引人注目。我们包围了两个哨所。因此他们从外面一时什么也看不见。当我们继续走的时候，托普西德人躺在地上。似乎没有人感到惊讶。我们也没有什么困难地来到了这里。” 　　他们开始在旅店的地下室里布置着。蒂哈默同意将他的房屋用作下面一切行动的出发基地。 　　当德灵豪斯和塔丽科越过了托尔塔所在的正方形区域的边界后，他们便把滑翔器降到了地面，步行着继续前进。德灵豪斯坚持要不顾一切困难地一直推进到位于皇宫附近的该城市最高贵的地区。他们成功了，但是当他们来到姑娘一个熟人的房子时，塔丽科的精神力量却一点也没有了。 　　在这里居住的家庭姓卡兰。塔丽科和他的陪伴者都受到了衷心的欢迎。当塔丽科说明了他们为什么来到这里以及泰尔带着一队准备打仗的人就跟在他们后面的时候，这种热情也没有减少。 　　卡兰对此所说出的惟一的话是：“你们务必小心。从前在这个地区居住过的居民中只还有我们和另外两三家待在这里。托普西德人没收了绝大多数的房子。我不知道他们为什么没有把我们赶出去，”他笑着补充道。“大概在他们看来我的房子太老式了。” 　　德灵豪斯考虑，泰尔和他的小组为了到达托尔塔至少还需要五天的时间。于是他决定在这段时间内找一找与他有相同意图的费洛人。 　　卡兰是一个消息灵通的男子。他赞同德灵豪斯的计划。 　　“但您必须走远一些，”他遗憾地解释着。“在总是检查证件的情况下这是有困难的。但您如果能成功地到达第八十七大街的‘白独角兽’旅店，您肯定会找到几个愿意听您讲话的人。” 　　他为德灵豪斯搞来了一张城市图。少校在几天内就把地图背了下来。 　　“困难是这样的！”罗丹强调着。“我们必须首先不引人注目地进入到赤宫里面。首先我们应当尽可能都进去，因为在托普西德人很多的情况下会产生个人所无法克服的麻烦。我们只有一次尝试的机会。这次尝试一旦受挫，托普西德人会重视起来的。我建议，我们首先设法缴获一台物质传输机。蒂哈默会知道从前什么地方有物质传输机，我们将查看一下它们是否还在。这时，我将让人把一个城里携带的证件样本通过电视信号传到洛夫斯星上去，克雷斯特应该能够制作几个复制品。如果我们有了物质传输机，我们也能得到这些证件。那样一来，一切就容易多了。” 　　蒂哈默首先描述了从前物质传输站的位置。角田多户出去侦察了可能性。当他回来的时候，他愁眉苦脸的。 　　“它们像内室一样被警卫得很严，”他说道。“我们没有一点儿机会在那里将物质传输机拿出来。” 　　蒂哈默没了办法。 　　“从前在第二十五大街的一个邮局里有一个小型设备。这个邮局正好在转弯处。可是托普西德人在那里设立了办公室。我不知道人们是否比大型的物质传输站更容易进去。” 　　起码值得尝试一下，罗丹下了决心。他让角田去调查邮局大楼的情况。角田从近处看了看，来了个心灵迁移，出现在了最高的一层楼上。没有人发现他，他用了一些时间来观察大楼内的生活和活动。当他回来时，他说那里的机会虽然不算大，但至少比物质传输站要大得多。 　　罗丹开始制定一个人们如何进入大楼和完好无损地将物质传输机拿出来的计划。格罗克托向他保证，人们可将旅馆地下室下面的城市能量传输管道打开使物质传输机得到必要的能量。 　　这把原来的任务简化成了单纯地缴获一台物质传输机。托普西德人有可能保留有这个设备。 　　德灵豪斯与塔丽科分头行进。对于单个的人来说，不被发觉地逃过检查会更容易。虽然他们走的是不同的道路，但他们同时到达了白独角兽旅店。他们进了旅店。酒吧间很暗，但布置得很舒适。自动服务机不工作了。德灵豪斯叫过来了一个他认为是职员的人。塔丽科订了饭菜。 　　“我不善于作密谋者，”德灵豪斯带着讽刺地说道。他已经向四周看了几遍，而且也打量过了房间里的那些费洛人。“现在如何进行下去？我们问其中的一个人他是否偶尔也反对托普西德人？” 　　塔丽科笑了。 　　“我们再等一会儿，”她建议。“或许我们待会儿可以问一下老板。” 　　事态的发展却是另一个样子。他们刚刚喝了一点点饮料，门就哐的一声被朝里打了开来。一伙人吆喝着闯了进来。 　　“他们干掉了两个岗哨！”其中一个人喊道。“就在第二十五街与统一大街的交叉路口处！” 　　其余的客人中一时变得非常安静。后来才激动地喊了起来。 　　“是谁？”有人问道。 　　进来的人们伸出了双手。 　　“不知道。人们无法了解确切的情况。反正对托普西德人来说是一次漂亮的打击。” 　　德灵豪斯朝塔丽科点了点头。他们等待着混乱情况平息下来。然后，德灵豪斯站了起来朝着其中那个带来喜讯的人走了过去。 　　“我很想和您谈一谈，”他轻轻地说道。“能打扰您一下到我那张桌子那儿去吗？” 　　另一个人同意了。他说道：“我是瓦法尔。我对您要说的很感兴趣。” 　　他与德灵豪斯一起来到了塔丽科的桌旁。他们落了座。 　　德灵豪斯直截了当地说道：“我们两个是从南边来的，我本人来自更远的地方。我后面还有一群人将过来愿意出一份力量帮助你们尽快地让托普西德人从这里消失掉。您能给我们出个主意吗？” 　　瓦法尔沉思地望着他。 　　“谁能告诉我您不是间谍呢？” 　　德灵豪斯耸了耸肩。后来他想到，人们不理解他这个手势，便伸出了右手，并把手面朝着上边。 　　“没有人。您可以考验我。但我可以给你们提供一些东西，这就是武器！” 　　瓦法尔的眼睛激动得更加向前突出了。 　　“是吗？您拿出来看看！” 　　德灵豪斯拽出了那支小型热辐射器。他将辐射器对准了前面的玻璃杯，用最小的功率辐射着。 　　玻璃杯嘶嘶地响了响，出现了一个洞。液体流了出来，在桌上流成了一滩。德灵豪斯又将辐射器对准了那一摊液体。为了不破坏桌子，他的手一曲一伸地运动着，那滩液体便被蒸发了。 　　瓦法尔张着嘴看着。 　　当德灵豪斯结束了他的演示，把热辐射器又藏到了衣服里面的时候，瓦法尔说道：“请您跟我来！” 　　罗丹朝小的门厅望过去。从前可能是邮局的看门人在那里坐着，现在坐在那里的是一个托普西德人。 　　太阳已经快落山了。 　　“走！”罗丹命令。他只带了角田和布尔。他们过了马路，向门厅接近。那个托普西德人面对面地看着他们。布尔将传心辐射器作好了发射准备。罗丹在那个托普西德人面前站住了。 　　“要做什么？”那个托普西德人低沉地说道。 　　“进去！”罗丹简短地答道，并指着建筑物那宽大的门。 　　那个托普西德人正想说什么，就在同一瞬间布尔接上了辐射器的触点。 　　托普西德人咧了咧他的大嘴，低沉地说道：“去吧！” 　　罗丹友好地点着头。他把角田让了过去，并从布尔的手里接过了辐射器。托普西德人接通了开门的触点。门开了，布尔走了进去。 　　当他站在门口的时候，罗丹对卫兵说道：“你现在要忘掉这一切，我的朋友。” 　　“是！”托普西德人答道。 　　罗丹等门关上后才把辐射器关上。大楼里奇怪地安静。他们知道，托普西德人有他们正规的上班时间。这时大楼里的人不会超过一百人。 　　他们沿着一条很宽的过道走着。角田指着左面墙上的门。 　　“电梯，”他说道。“我们乘电梯下去。” 　　一按电钮电梯就开动了。 　　地下室的房间照得很亮。物质传输机被装在旁边的一间小屋子里。这个小屋子，从里面集的尘土判断，已经有好久没人进去过了。物质传输机的笼子大约有两米高。罗丹和布尔急忙拔下了插头，并试图将设备抬起来。传输机有一百公斤重，对两个人来说并不是很容易运输的。可是也从来没有人相信过这次行动会很容易的。 　　“角田，你去吧！”罗丹说道。 　　角田靠心灵迁移离开了。布尔和罗丹把设备从过道拽到了电梯处，把它拖进了宽敞的电梯间，并上到了一楼。当他们在一楼下电梯时，大楼里乱了起来。在楼上的某一层楼上似乎见了鬼。有人发出了叽叽吱吱的叫声、喊声和口哨声。这声音在大街上都能听得见。布尔咧着大嘴笑着。罗丹热切地希望，在角田装神弄鬼的楼上那些托普西德人不要聪明地想到这一切都只是调虎离山之计。他们没有受到任何干扰地将物质传输机的笼子推到了出口处。 　　门厅内的那个托普西德人根据催眠命令并没有认出他们。他们就在门厅旁边把笼子拽走了。托普西德人的眼光，像被催了眠似的目送着他们。 　　蒂哈默正开着他的供货车在路边上等着。他们把物质传输机装上了车，把车篷放了下来，并登上了蒂哈默的驾驶室。几秒钟以后车子晃动了一下，并激烈地摇动着。 　　从货舱里传来了角田那喘息的声音：“一切顺利！我来了。” 　　蒂哈默把车开走了。这时候，虽然太阳已经下山了，但却仍然亮得很，所以路灯还没有开。在第二十五街由高楼所形成的深谷中一片灰蒙蒙的。街上车很少。 　　罗丹确信，几乎没有人看到了他们。 　　他们不特别困难地来到了蒂哈默的旅馆。物质传输机被卸了下来，并被搬到了屋子里。 　　格罗克托正在等着他们。他与其余的几个人一起在这段时间内已经把城市能量管线打开了。当他们把物质传输机运到了地下室以后，用了几分钟的时间便把能量供给线路接通了。 　　“在它能工作的前提下，”罗丹说道。“我们下一个任务是正确地调试赤宫内的秘密传输机，以便使我们随时可以从这里进入赤宫。角田，这是你的任务！” 　　角田点着头。 　　“你可不要想你得加班，角田。”布利带着讽刺地说道。 　　罗丹微笑着。 　　“总之，”他说道。“我们可以对我们的成果感到满意。” 　　德灵豪斯从来也不相信会这么简单地就进到了赤宫内部。 　　托普西德人像别的占领军在宇宙其他地方干得一样，他们也聘用了他们认为值得信任的费洛人为他们服务。对于值得信任的费洛人的挑选程序十分复杂。除此之外，还有每天的检查。托普西德人很有理由相信，他们能够防止非费洛人的背叛。他们并没有考虑到瓦法尔这样的人，这些抵抗战士用忠实的目光和虔诚的话语经受住了愚蠢的选拔程序。为了应付每天的检查，他们伪造了证件。 　　赤宫里几乎没有一个服务人员不是抵抗组织的成员。 　　错误是瓦法尔和他的人不知道他们应该用他们的组织干什么。他们足够聪明地没有用暴力去攻击那位担任指挥的海军上将，因为这个司令的死并不会影响精心建设起来的飞船队的打击力。他们想把外面航天港内的战列飞船弄到手。但他们不知道，应该怎样把它弄到手。看样子他们似乎在等待着像德灵豪斯这样的一个人。 　　德灵豪斯是非常清楚他要做什么的人。 　　现在他正站在巨型建筑第三十八层楼的一条过道内。他带有伪造的证件。这个证件使他得以进入这座大楼。他正在琢磨着他不知道其工作原理的一台扫地机。他身边带着武器。当他驾驶着这嗡嗡作响、并有时停下来的机械忙碌地在过道内开开动的时候，他想到他的计划有什么地方可能错了。 　　他打算在下一次有机会时进入托特当作紧急出口的那个秘密房间。这个房间也在第三十八层，但却在几个拐角以外另一个服务员的管辖范围内。德灵豪斯起初并不知道他与自己的想法是否一致。 　　他想将这台物质传输机调整到洛夫斯星沙漠要塞的另一台设备处，并把援兵调来。如果他能成功的话，借助传心辐射器说服托普西德人的飞船队海军上将最好交出他的超级空间飞船便不再有什么困难了。 　　这就是一切。 　　当他面前突然一动的时候，他吓了一跳，本能地去抓热辐射器，并把扫地机停了下来。 　　从他面前的虚无中出现了一个人。他那张圆形的娃娃脸上友好地向德灵豪斯微笑着。他就是角田多户。 《佩利·罗丹科幻系列》之二《变异人兵团》作者：［德］罗丹·Ｐ  （本书资料收集于网上，版权归原作者所有）   Xinty665 免费制作