第三十三章 托马斯·奥利

 



  汤姆回头看看正在聚拢的乌云,现在还无法判断暴风雨会不会赶上他,在弄清之前他还得飞很长一段路。
  太阳能飞机在四千英尺的高空嗡嗡飞行,这架轻型飞行器并不是为打破飞行高度设计的。它的结构非常简单:一个窄窄的机身骨架,推进器,还有个宽大的黑翅膀,阳光照在机翼上,驱动着推进器。
  脚下是基斯洛普星水世界,可以辨认出细细的一排排白色浪峰。汤姆朝东北方飞去,身后吹来的信风①使飞机的速度提高了许多。同一方向的风在他回程途中——假如还会有回程的话——会降低飞行速度,并产生种种危险。
  【① 海洋上各季节以固定方向吹的风称作信风。——译注】
  飞得越高,风速越大。这疾风推动着乌云向东方而去,正在追逐他。
  他几乎是凭猜测来确定飞机航向,只凭基斯洛普星的橘红色太阳粗略地估计方位。罗盘在这里毫无用处,因为基斯洛普星上丰富的金属会使磁感线出现种种异常的扭曲。
  疾风呼啸地掠过飞机小小的锥形前端,汤姆平躺在狭窄的平台上,几乎感觉不到风在吹拂,但他巴不得再来一场飓风。他的双肘已经磨破,颈部肌肉开始痉挛。出发前他一遍又一遍削减携带的装备,最后不得不在两件东西之间作出选择:一件是在目的地使用的遥感炸弹备用弹,另一件是到达目的地后维持生存的滤水器。结果他作了妥协:两件东西都用胶带绑在座垫下面。由于器具过多,他无法舒适地在机舱里安身。
  航行十分单调,眼前是一望无际的海洋和天空。
  有两次他瞥见远处有成群的飞禽展翅飞过。他头一回意识到基斯洛普星上有会飞的动物。它们会不会从跳鱼进化而来的?他有点惊讶地发现,自己竟飞行在如此荒芜的高空。
  他想,那些生物也可能是基斯洛普星上远古时候居住的星系人创造的杰作。大自然未能创造多样化,智能生物就会来插一手。我曾经见过比水世界上的飞禽更古怪的基因嫁接生物。
  汤姆回忆起,有一次,他和吉莉恩陪老杰克·丹姆瓦到廷布利米人的大学世界去,那是在一个叫伽斯兰林的星球上。在会议余暇,他和吉莉恩曾去一大片陆地自然保护区参观,他们看到大群的克立丢兽在平原上吃草,它们在草地上啃吃出极其精致复杂的图案。每过一分钟,图案就会自动改变,看不出每一头食草兽之间进行过任何交流——就像一台织布机织出变幻无穷的花样。廷布利米人解释说,数百万年之前,这颗伽斯兰林星上曾居住过一个古老的星系人种族,他们在克立丢兽的基因中输入了一个程序,这是他们留下的谜团之一。从那时起,即便有人想破解那个谜,也从未成功过。
  当时吉莉恩指出,这种图案也许是克立丢兽为了自身利益根据适者生存的规律,自然演化而成,但喜好猜谜的廷布利米人不以为然。
  想起那次旅行,汤姆不禁露出笑容:这是他俩头一次搭档出差。那以后,他和吉莉恩一起目睹过数不清的奇迹。
  他已经在惦念她了。

  那群本地飞禽——或某种类似生物,避开越来越高的云墙,朝另一方向飞去。奥利一直盯着它们,直至看不见为止。朝它们飞行的方向望去,未见陆地的踪影。
  飞机一直以大约二百节①的速度飞行。那么,再过一两小时,他就应该到达东北方的链状火山岛屿了。
  【① 节为航海用速度单位,1节=1.85千米/小时。——译注】
  无线电、卫星跟踪、雷达,所有这些都是禁用奢侈品。汤姆只有靠钉在挡风玻璃上的航行图来指示方向。
  他在回程途中会干得更好些。吉莉恩坚持让他带上惯性记录仪。有了这种仪器,汤姆即使蒙上眼睛也能飞回希卡茜的小岛,误差不会超过数米。
  当然,如果有机会返回的话。
  身后追逐的乌云慢慢堆砌起来。基斯洛普星上空的气流实在令人发怵,汤姆承认,如果能赶在暴风雨前发现一块陆地,他是不会反对的。
  天色已近黄昏,他看见另一群飞禽;有两次,他还瞥见脚下的水中有东西在动,那生物硕大而弯扭,但每当他想看仔细时,它就不见了。
  脚下一片汹涌的波滔,上面偶尔散布着一团团水草浮萍。有几团聚在一起,形成一个个独立的植物小丘。汤姆不经意地想道:那些飞禽也许就栖息在这些小丘上。
  汤姆与厌倦感搏斗着,他越来越憎恨左腰下搁着的那团隆起的东西。
  气势汹汹的云障离他身后只有数英里,突然,他看见北方地平线上有个东西,模模糊糊一个黑点,衬托在灰色的天空背景中。
  他加大马力,飞机倾侧地朝黑点飞去。不久他便发现,那是昏暗的龙卷风。它激旋着,扭曲着,向东北而去,就像一幅沾满烟尘的旗帜横亘在半空。
  汤姆竭力爬高,即便吓人的乌云已遮蔽落日,阴影笼罩机翼上的太阳能收集器,他仍未停止努力。雷声轰鸣,闪电使大海的轮廓清晰可见。
  开始下雨了,安培仪的指针转向红色区域的尽头。微型引擎发动了。
  看!一点不错,真是一个小岛!岛上的山峰看去还很遥远,隐隐约约笼罩在云雾之中。
  他很想降落在一个伴岛①上,它不像火山岛那么活跃。汤姆设想着,别人处在他的位置能提出什么要求,并随即对这些想法付诸一笑。必要的话,他可以在水面降落:飞机上装了浮橇。
  【① 伴岛为地质学术语,指海底火山形成岛屿时同时形成的岛屿,其底下没有火山。——译注】
  天气渐暗。在愈来愈浓的暮色中,汤姆注意到洋面改变了颜色。他皱起眉头苦思冥想:这一变化的性质是什么?而且,前后色泽的区别也很难说清楚。
  不久,他便没有工夫思索了,他与这架桀骜不驯的飞机搏斗着,拼命争夺每一英尺的高度。
  他希望天色不要黑得太快,让他有时间找个地方降落,他驱赶着这叶脆弱的轻舟,穿越倾盆大雨,朝着烟雾蒸腾的火山漂去。


《星潮闪电》作者:[美] 戴维·布林
 (本书资料收集于网上,版权归原作者所有) 
  Xinty665 免费制作