ä¸å›½é•¿ç¯‡ç§‘å¹»å°è¯´ç²¾é€‰é›†
《黑暗森林》下部·黑暗森林·07
  “三体舰队探测器熄ç了ï¼â€
  得到值勤军官的这个报告,肯åšå£«å’Œç½—宾逊将军万分震惊,他们也知é“,这个消æ¯ä¸€æ—¦å‘布,将在地çƒå›½é™…和舰队国际ä¸æŽ€èµ·å·¨å¤§æ³¢æ¾œã€‚
  肯和罗宾逊现在æ£åœ¨æž—æ ¼ä¸€æ–兹罗监测站ä¸ï¼Œè¿™ä¸ªç›‘测站处在å°è¡Œæ˜Ÿå¸¦å¤–侧的太阳轨é“上。在è·ç›‘测站五公里处的太空ä¸ï¼Œé£˜æµ®ç€ä¸€ä¸ªå¤ªé˜³ç³»ä¸æœ€æ€ªå¼‚的东西,那是一组å…个的巨型é€é•œï¼Œæœ€ä¸Šé¢çš„一个直径达一åƒäºŒç™¾ç±³ã€‚åŽé¢çš„五个尺寸è¦å°ä¸€äº›ï¼Œè¿™å°±æ˜¯æœ€æ–°ä¸€ä»£çš„太空望远镜。与以å‰çš„五代哈勃望远镜ä¸åŒï¼Œè¿™ä¸ªå¤ªç©ºæœ›è¿œé•œæ²¡æœ‰é•œç’,甚至å…个巨型镜片之间也没有任何è”接物,它们å„自独立飘浮ç€ï¼Œæ¯ä¸ªé•œç‰‡çš„边缘上都装有多å°ç¦»å推进器,它们å¯ä»¥å€ŸåŠ©è¿™äº›æŽ¨è¿›å™¨ç²¾ç¡®åœ°æ”¹å˜å½¼æ¤çš„相对è·ç¦»ï¼Œä¹Ÿå¯ä»¥æ”¹å˜æ•´ä¸ªé€é•œç»„的指å‘ã€‚æž—æ ¼ä¸€æ–兹罗监测站是太空望远镜的控制ä¸å¿ƒï¼Œä½†å³ä½¿ä»Žè¿™æ ·è¿‘çš„è·ç¦»ä¸Šï¼Œä¹Ÿå‡ 乎看ä¸åˆ°é€æ˜Žçš„é€é•œç»„。但在进行维护工作时,工程师和技师会飞到é€é•œä¹‹é—´ï¼Œè¿™æ—¶ä»–们就å‘现两侧的宇宙å‘生了怪异的æ‰æ›²ï¼Œå¦‚果一侧é€é•œå¤„于åˆé€‚的角度,镜é¢çš„防护虹膜å射阳光,巨型é€é•œå°±å®Œå…¨å¯è§äº†ã€‚这时它那弧形的表é¢çœ‹ä¸ŠåŽ»åƒæ˜¯ä¸€ä¸ªå¸ƒæ»¡å¦–艳彩虹的星çƒã€‚这一代太空望远镜ä¸å†ä»¥å“ˆå‹ƒå‘½å,而是å«æž—æ ¼----æ–兹罗望远镜,以纪念首次å‘现三体舰队踪迹的那两个人,尽管他们的å‘现没什么å¦æœ¯æ„义,但三大舰队è”åˆå»ºé€ 的这座巨型望远镜。主è¦ç”¨é€”还是监视三体舰队。
  望远镜的负责人一直延用ç€æž—æ ¼å’Œæ–å…¹ç½—è¿™æ ·çš„ç»„åˆï¼šé¦–å¸ç§‘å¦å®¶æ¥è‡ªåœ°çƒï¼Œå†›äº‹è´Ÿè´£äººåˆ™æ¥è‡ªèˆ°é˜Ÿã€‚æ¯ä¸€å±Šç»„åˆéƒ½æœ‰ç€ä¸Žæž—æ ¼å’Œæ–兹罗之问相似的争论。
  现在,肯åšå£«æ€»æ˜¯æƒ³æŒ¤å‡ºè§‚测时间æ¥è¿›è¡Œè‡ªå·±çš„宇宙å¦ç ”究,而罗宾逊则以维护舰队的利益æžåŠ›é˜»æ¢ã€‚他们还有一些其他方é¢çš„争议,比如肯总是回忆当年以美国为首的å„地çƒå¤§å›½æ˜¯å¤šä¹ˆå‡ºè‰²åœ°é¢†å¯¼ä¸–界,现在的三大舰队åˆæ˜¯å¤šä¹ˆçš„官僚和低效率,而罗宾逊则æ¯æ¬¡éƒ½æ— 情地戳穿肯åšå£«é‚£å¯ç¬‘的历å²å¹»è§‰ã€‚ä¸è¿‡æœ€æ¿€çƒˆçš„争议还是在监测站的自转速度上,将军åšæŒåªäº§ç”Ÿä½Žé‡åŠ›çš„慢速旋转,甚至干脆ä¸è‡ªè½¬ï¼Œè®©ç«™å†…处于美妙的失é‡çŠ¶æ€ï¼›è€Œè‚¯åˆ™åšæŒè¦äº§ç”Ÿæ ‡å‡†åœ°çƒé‡åŠ›çš„自转速度。现在å‘生的事情压倒了一切。所谓探测器熄ç,是说它的å‘动机关é—了。远在奥尔特星云之外,三体舰体探测器就开始å‡é€Ÿï¼Œå‡é€Ÿæ—¶å®ƒçš„å‘动机对ç€å¤ªé˜³æ–¹å‘å¯åŠ¨ï¼Œå¤ªç©ºæœ›è¿œé•œå°±æ˜¯æ ¹æ®æŽ¢æµ‹å™¨å‘动机å‘出的光æ¥å¯¹å…¶è¿›è¡Œè·Ÿè¸ªï¼Œè€Œå‘动机的光芒一旦熄ç,这ç§è·Ÿè¸ªå°±ä¸å¯èƒ½è¿›è¡Œäº†ï¼Œå› 为探测器本身实在太å°äº†ï¼Œä»Žå®ƒç©¿è¶Šæ˜Ÿé™…尘埃时产生的尾迹形æ€æŽ¨æµ‹ï¼Œå®ƒå¯èƒ½åªæœ‰ä¸€è¾†å¡è½¦å¤§å°ï¼Œè¿™æ ·å°çš„一个物体现在处于é¥è¿œçš„柯伊伯带外围,本身åœæ¢å‘光,而那一带远离太阳,åªæœ‰å¾®å¼±çš„阳光,探测器的å光更弱,å³ä½¿æ˜¯æž—æ ¼ä¸€æ–å…¹ç½—è¿™æ ·å¼ºå¤§çš„æœ›è¿œé•œï¼Œä¹Ÿä¸å¯èƒ½ä»Žé‚£ä¸ªé¥è¿œçš„黑暗太空看到这么å°çš„一个暗物体。
  “三大舰队æˆå¤©å°±çŸ¥é“争å夺利ï¼çŽ°åœ¨å¯å¥½ï¼Œç›®æ ‡å¼„丢了……â€è‚¯æ°”愤地说,他没注æ„到目å‰ç›‘测站已ç»å¤„于失é‡çŠ¶æ€ï¼Œä»–å‰§çƒˆçš„è‚¢ä½“åŠ¨ä½œå‡ ä¹Žä½¿è‡ªå·±åœ¨ç©ºä¸ç¿»äº†ä¸€ä¸ªè·Ÿå¤´ã€‚
  罗宾逊将军第一次没有为舰队辩解。本æ¥ï¼Œäºšæ´²èˆ°é˜Ÿå·²ç»æ´¾å‡ºäº†ä¸‰è‰˜è½»åž‹é«˜é€Ÿé£žèˆ¹åŽ»å¯¹æŽ¢æµ‹å™¨è¿›è¡Œè¿‘è·ç¦»è·Ÿè¸ªï¼Œä½†ä¸‰å¤§èˆ°é˜Ÿéšä¹‹çˆ†å‘了拦截æƒä¹‹äº‰ï¼ŒåŽæ¥è”å¸ä¼šè®®åˆåšå‡ºäº†æ‰€æœ‰æˆ˜èˆ°å›žæ¸¯çš„决议。尽管亚洲舰队åå¤è§£é‡Šï¼Œè¯´è¿™ä¸‰è‰˜é£žèˆ¹éƒ½æ˜¯æ¼å‡»æœºçº§åˆ«çš„ï¼Œä¸ºäº†å°½å¿«åŠ é€Ÿï¼Œæ‹†é™¤äº†æ‰€æœ‰çš„æ¦å™¨å’Œå¤–部设施,æ¯è‰˜èˆ¹ä¸Šåªæœ‰ä¸¤å乘员,åªèƒ½è·Ÿè¸ªç›®æ ‡ï¼Œæ ¹æœ¬ä¸å¯èƒ½è¿›è¡Œæ‹¦æˆªè¡ŒåŠ¨ã€‚但欧洲和北美两大舰队还是ä¸æ”¾å¿ƒï¼ŒåšæŒå·²èµ·èˆªçš„跟踪飞船必须全部撤回,改由第四方地çƒå›½é™…派出三艘跟踪飞船。如果ä¸æ˜¯è¿™æ ·ï¼ŒçŽ°åœ¨è·Ÿè¸ªé£žèˆ¹å·²ç»ä¸ŽæŽ¢æµ‹å™¨è¿‘è·ç¦»æŽ¥è§¦å¹¶è¿›è¡Œè·Ÿè¸ªäº†ã€‚
  而地çƒä¸Šç”±æ¬§æ´²è”åˆä½“å’Œä¸å›½åŽæ¥æ´¾å‡ºçš„跟踪飞船,现在还没有飞出海王星轨é“。
  “也许……它的å‘动机还会å¯åŠ¨çš„。â€å°†å†›è¯´ï¼Œâ€œå®ƒçš„速度现在ä»ç„¶å¾ˆå¿«ã€‚如果ä¸å‡é€Ÿå°±æ— 法进入太阳轨é“ï¼Œä¼šæŽ è¿‡å¤ªé˜³ç³»çš„ã€‚â€
ã€€ã€€â€œä½ ä»¥ä¸ºä½ æ˜¯ä¸‰ä½“å¸ä»¤å®˜å—ï¼Ÿé‚£ä¸ªæŽ¢æµ‹å™¨ä¹Ÿè®¸æ ¹æœ¬æ²¡æ‰“ç®—åœç•™ï¼Œå°±æ˜¯è¦æŽ 过太阳系的ï¼â€
  肯说ç€ï¼Œçªç„¶æƒ³åˆ°äº†ä¸€ç‚¹ï¼šâ€œå‘动机åœäº†ï¼Œå®ƒå°±ä¸å¯èƒ½å†æ”¹å˜è½¨é“ï¼è®©è·Ÿè¸ªé£žèˆ¹åœ¨è®¡ç®—好的ä½ç½®ç‰å®ƒä¸å°±è¡Œäº†ï¼Ÿâ€
  将军摇摇头,“精度ä¸å¤Ÿï¼ä½ 以为那是大气层内地çƒç©ºå†›çš„空ä¸æœç´¢å—?ç¨å¾®ä¸€ç‚¹ç‚¹çš„轨é“è¯¯å·®å°±æœ‰å‡ å万甚至上百万公里,在那么大的空间范围内,一个这么å°è¿™ä¹ˆæš—çš„ä¸œè¥¿ï¼Œè·Ÿè¸ªé£žèˆ¹å¾ˆéš¾æ‰¾åˆ°ç›®æ ‡â€¦â€¦å”‰ï¼Œæ€»å¾—æƒ³å‡ºäº›åŠžæ³•å‘€ï¼Ÿâ€
  “我们能有什么办法?让舰队去想å§ã€‚â€
  将军åˆå˜å¾—强硬起æ¥ï¼šâ€œåšå£«ï¼Œä½ è¦å¯¹ç›®å‰çš„å±€é¢æœ‰ä¸€ä¸ªæ£ç¡®çš„ç†è§£ï¼šè™½ç„¶è¿™ä»¶äº‹æˆ‘们没有责任,但媒体ä¸ç®¡è¿™ä¸ªï¼Œæž—æ ¼----æ–兹罗系统毕竟是负责对探测器进行深空跟踪的,到最åŽç›¸å½“一部分è„水还得泼到我们头上。â€
  肯没有说è¯ï¼Œèº«ä½“与将军垂直,想了一会儿,他问:“现在在海王星轨é“外é¢è¿˜æœ‰äº›ä»€ä¹ˆå¯åˆ©ç”¨çš„东西?â€
  “舰队方é¢å¤§æ¦‚什么也没有了,地çƒæ–¹é¢â€¦â€¦â€å°†å†›è½¬å‘值勤军官,å‘他们询问。他很快得知,在海王星有四艘è”åˆå›½çŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤ç»„织的大型飞船,从事“雾æ€ä¸ç¨‹çš„å‰æœŸå¼€å‘,å³å°†æ‹…任跟踪探测器任务的三艘å°åž‹é£žèˆ¹å°±æ˜¯ä»Žè¿™äº›é£žèˆ¹ä¸Šæ´¾å‡ºçš„。“它们是去开采油膜矿å—?â€è‚¯é—®é“,他马上得到了肯定的回ç”。油膜矿是在海王星的星环ä¸å‘现的一ç§ç‰©è´¨ï¼Œå®ƒèƒ½å¤Ÿåœ¨é«˜æ¸©ä¸‹å˜æˆè¿…速扩散的气体,然åŽåœ¨å¤ªç©ºä¸å†·å‡æˆå¾®å°çš„纳米颗粒,形æˆå¤ªç©ºå°˜åŸƒã€‚之所以å«è¿™ä¸ªåç§°ï¼Œæ˜¯å› ä¸ºè¿™ç§ç‰©è´¨è’¸å‘åŽçš„气体在太空ä¸æ‰©æ•£æ€§å¾ˆå¼ºï¼Œå°‘é‡ç‰©è´¨å°±å¯ä»¥å½¢æˆå¤§ç‰‡å°˜åŸƒï¼Œå…¶è¿‡ç¨‹ä¸Žå°å°çš„油滴在水é¢æ‰©æ•£æˆå¤§ç‰‡åˆ†å厚度的油膜相似。油膜物质所形æˆçš„太空尘埃还有å¦ä¸€ç‰¹æ€§ï¼šä¸Žå…¶ä»–的太空尘埃ä¸åŒï¼Œâ€œæ²¹è†œå°˜åŸƒâ€å¾ˆéš¾è¢«å¤ªé˜³é£Žæ‰€é©±æ•£ã€‚
  æ£æ˜¯ç”±äºŽæ²¹è†œç‰©è´¨çš„å‘现,使“雾æ€è®¡åˆ’æˆä¸ºå¯èƒ½ï¼Œè¿™ä¸ªè®¡åˆ’æ˜¯ç”¨æ ¸çˆ†ç‚¸åœ¨å¤ªç©ºä¸è’¸å‘和扩散油膜物质,在太阳与地çƒä¹‹é—´å½¢æˆä¸€å›¢â€œæ²¹è†œå°˜åŸƒâ€ï¼Œé™ä½Žå¤ªé˜³å¯¹åœ°çƒçš„è¾å°„,达到缓解地çƒæ¸©å®¤æ•ˆåº”的目的。
  “我记得,海王星轨é“附近应该还有å‰æˆ˜äº‰æ—¶æœŸçš„æ’æ˜Ÿåž‹æ ¸å¼¹å§ï¼Ÿâ€è‚¯åˆé—®ã€‚
  “有的,‘雾莎工程的飞船也装载了一些,在海王星环和å«æ˜Ÿä¸Šçˆ†ç ´ç”¨ï¼Œå…·ä½“æ•°ç›®ä¸æ¸…楚。â€
  “好åƒä¸€é¢—就够了。â€è‚¯å…´å¥‹èµ·æ¥ã€‚
  两个世纪å‰é¢å£è€…雷迪亚兹的战略计划ä¸æ‰€ç ”制的æ’星型氢弹,åŽæ¥å…±åˆ¶é€ 了五åƒå¤šé¢—。虽然这ç§æ¦å™¨åœ¨æœ«æ—¥ä¹‹æˆ˜ä¸ä½œç”¨æœ‰é™ï¼Œä½†æ£å¦‚雷迪亚兹所言,å„大国主è¦æ˜¯ä¸ºå¯èƒ½çˆ†å‘çš„äººç±»ä¹‹é—´çš„è¡Œæ˜Ÿé™…æˆ˜äº‰å‡†å¤‡çš„ï¼Œæ ¸å¼¹ä¸»è¦åœ¨å¤§ä½Žè°·æ—¶æœŸåˆ¶é€ ,那时由于资æºçš„匮ä¹ï¼Œå›½é™…关系æžå…¶ç´§å¼ ,人类自身的战争一触å³å‘。进入新时期åŽï¼Œè¿™äº›éª‡äººå¬é—»çš„æ¦å™¨æˆäº†å±é™©çš„鸡肋,虽然其所有æƒéƒ½å±žäºŽåœ°çƒå›½å®¶ï¼Œä½†è¿˜æ˜¯éƒ½è¢«é€å…¥å¤ªç©ºå˜è´®ï¼Œå°‘部分已ç»ç”¨äºŽè¡Œæ˜Ÿå·¥ç¨‹çš„çˆ†ç ´ï¼Œè¿˜æœ‰ä¸€éƒ¨åˆ†é€å…¥å¤ªé˜³ç³»å¤–围轨é“ã€‚æ›¾æœ‰äººè®¾æƒ³å°†æ ¸å¼¹ä¸çš„èšå˜ææ–™å¯ä»¥ä½œä¸ºè¿œç¨‹é£žèˆ¹çš„ç‡ƒæ–™è¡¥å……ï¼Œä½†ç”±äºŽæ ¸å¼¹çš„æ‹†è§£å¾ˆå›°éš¾ï¼Œè¿™ä¸ªè®¾æƒ³ä¸€ç›´æ²¡æœ‰çœŸæ£å®žçŽ°è¿‡ã€‚
ã€€ã€€â€œä½ è§‰å¾—èƒ½è¡Œï¼Œâ€ç½—宾逊两眼放光地问é“,他åŽæ‚”这么简å•çš„事自己怎么没想到,一个载入å²å†Œçš„机会让肯抢去了。
  “试试å§ï¼Œåªæœ‰è¿™ä¸€ä¸ªåŠžæ³•äº†ã€‚â€
  “如果行,åšå£«ï¼Œä»¥åŽæž—æ ¼ä¸€æ–兹罗监测站将永远按产生1Gé‡åŠ›çš„速度旋转。â€
  “这å¯æ˜¯äººç±»é€ 出æ¥çš„最大的东西了。â€â€œè“å½±â€å·é£žèˆ¹çš„指令长看ç€èˆ±å¤–漆黑的太空说,他æžåŠ›æƒ³è±¡è‡ªå·±èƒ½çœ‹åˆ°å°˜åŸƒäº‘,但确实什么都看ä¸åˆ°ã€‚
  “为什么它ä¸èƒ½è¢«é˜³å…‰ç…§å‡ºæ¥å‘¢ï¼Œå°±åƒå½—æ˜Ÿçš„å°¾å·´é‚£æ ·â€¦â€¦â€é£žèˆ¹é©¾é©¶å‘˜è¯´ï¼Œâ€œè“å½±â€å·ä¸Šåªæœ‰ä»–和指令长两个人。他知é“,尘埃云的密度确实åƒå½—æ˜Ÿå°¾ä¸€æ ·ç¨€è–„ï¼Œå‡ ä¹Žå’Œåœ°çƒä¸Šå®žéªŒå®¤ä¸é€ 出的真空差ä¸å¤šã€‚
  “å¯èƒ½æ˜¯é˜³å…‰å¤ªå¼±å§ã€‚â€æŒ‡ä»¤é•¿å›žå¤´çœ‹çœ‹å¤ªé˜³ï¼Œåœ¨è¿™æµ·çŽ‹æ˜Ÿè½¨é“和柯伊伯带之间的冷寂空间,太阳看上去åªæ˜¯ä¸€é¢—刚能看出圆盘形状的大星星。阳光倒是还å¯ä»¥åœ¨èˆ±å£ä¸Šç…§å‡ºäº®å½±ï¼Œä½†å·²ç»å分微弱了。“å†è¯´ï¼Œå½—尾也è¦åœ¨ä¸€å®šçš„è·ç¦»å¤–æ‰èƒ½çœ‹åˆ°ï¼Œæˆ‘们å¯æ˜¯å°±åœ¨äº‘的边缘。â€
  驾驶员在脑å里æžåŠ›æƒ³è±¡ç€è¿™ä¸ªå·¨å¤§ä½†ç¨€è–„çš„å˜åœ¨ã€‚åœ¨å‡ å¤©å‰ï¼Œä»–和指令长亲眼目ç¹äº†è¿™å›¢å·¨äº‘压缩æˆå›ºä½“æ—¶çš„å¤§æ ¡å½“æ—¶ï¼Œæ¥è‡ªæµ·çŽ‹æ˜Ÿçš„巨型飞船“太平洋â€å·åœæ³Šåœ¨è¿™ç‰‡å¤ªç©ºï¼Œæ”¾ä¸‹äº†å®ƒè¿è½½çš„五件货物。首先放置的是æ¥è‡ªå‰æˆ˜äº‰æ—¶æœŸçš„一颗æ’星型氢弹,它是一个长五米直径一点五米的圆柱体;éšåŽï¼Œé£žèˆ¹çš„机械臂从舱内å–出了四个大çƒä½“,它们的直径从三å米到五åç±³ä¸ç‰ï¼Œè¿™å››ä¸ªçƒä½“è¢«æ”¾ç½®åœ¨æ°¢å¼¹å‘¨å›´å‡ ç™¾ç±³å¤„ï¼Œå®ƒä»¬éƒ½æ˜¯é‡‡è‡ªæµ·çŽ‹æ˜Ÿæ˜ŸçŽ¯çš„æ²¹è†œç‰©è´¨ã€‚â€œå¤ªå¹³æ´‹â€å·é£žç¦»åŽï¼Œæ°¢å¼¹çˆ†ç‚¸ï¼Œæ‰€å½¢æˆçš„å°å¤ªé˜³æŠŠå…‰å’Œçƒé‡ç–¯ç‹‚地倾泻到这寒冷的太空深渊ä¸ï¼Œå‘¨å›´çš„çƒä½“在瞬间汽化,油膜汽体在氢弹è¾å°„的飓风ä¸è¿…速扩散,éšåŽåœ¨å†·å´ä¸åŒ–ä¸ºæ— æ•°å¾®å°çš„颗粒,尘埃云形æˆäº†ã€‚这团云的直径达二百万公里,比太阳的直径还大。
  尘埃云形æˆçš„ä½ç½®ï¼Œæ˜¯ä¸‰ä½“探测器预计将è¦é€šè¿‡çš„区域,这是按三体探测器的å‘动机åœæœºå‰æ‰€è§‚测到的轨é“计算出æ¥çš„。肯åšå£«å’Œç½—å®¾é€Šå°†å†›çš„è¿™ä¸ªè®¡åˆ’ï¼Œæ˜¯æœŸæœ›é€šè¿‡ä¸‰ä½“æŽ¢æµ‹å™¨åœ¨äººé€ å°˜åŸƒäº‘ä¸ç•™ä¸‹çš„尾迹精确测定它的轨é“å’Œä½ç½®ã€‚
  “太平洋â€å·å®Œæˆäº†é€ 云作业åŽå°±è¿”回海王星,留下了三艘å°åž‹é£žèˆ¹ï¼Œåœ¨æŽ¢æµ‹å™¨æ˜¾ç¤ºå°¾è¿¹åŽå¯¹å…¶è¿›è¡Œè¿‘è·ç¦»è·Ÿè¸ªï¼Œâ€œè“å½±â€å·å°±æ˜¯å…¶ä¸ä¸€è‰˜ã€‚è¿™ç§é«˜é€Ÿå°é£žèˆ¹è¢«ç§°åšå¤ªç©ºèµ›è½¦ï¼Œå…¶å”¯ä¸€çš„有效载è·å°±æ˜¯ä¸€ä¸ªä»…能容纳五人的å°èˆ±ï¼Œå…¶ä½™éƒ¨åˆ†å…¨æ˜¯èšå˜å‘动机,具有æžé«˜çš„åŠ é€Ÿèƒ½åŠ›å’ŒæœºåŠ¨æ€§ã€‚å°˜åŸƒäº‘å½¢æˆåŽï¼Œâ€œè“å½±â€å·æ›¾ç©¿è¿‡æ•´ä¸ªäº‘区,以实验是å¦èƒ½åœ¨äº‘ä¸ç•™ä¸‹å°¾è¿¹ï¼Œç»“果是令人满æ„的。当然,尾迹åªèƒ½ç”±ä¸€ç™¾å¤šä¸ªå¤©æ–‡å•ä½å¤–的太空望远镜观测到,在“è“é«Ÿâ€å·ä¸Šæ— 论是尘埃云还是自己的尾迹,什么都看ä¸åˆ°ï¼Œå‘¨å›´çš„太空空寂ä¾æ—§ã€‚ä¸è¿‡åœ¨ç©¿è¿‡äº‘团åŽï¼Œå¤ªé˜³å¤„于云åŽï¼Œè¿™æ—¶é©¾é©¶å‘˜åšæŒè¯´çœ‹å‡ºå¤ªé˜³å˜æš—了一点点,而且它原æ¥æ¸…晰的边缘å˜å¾—模糊了,仪器的观测也è¯æ˜Žäº†è¿™ä¸€ç‚¹ï¼Œè¿™æ˜¯è¿™ä¸ªå·¨å¤§çš„äººé€ ç‰©ç•™ç»™ä»–ä»¬çš„å”¯ä¸€è§†è§‰å°è±¡ã€‚
  “åªå‰©ä¸‹ä¸åˆ°ä¸‰å°æ—¶äº†ã€‚â€æŒ‡ä»¤é•¿çœ‹çœ‹è¡¨è¯´ã€‚尘埃云实际上就是一颗围绕ç€å¤ªé˜³è¿è¡Œçš„稀薄的巨型å«æ˜Ÿï¼Œå®ƒçš„ä½ç½®åœ¨è¿è¡Œä¸ä¸æ–移动,一段时间åŽå°±ä¼šç§»å‡ºæŽ¢æµ‹å™¨å¯èƒ½é€šè¿‡çš„区域。那时就è¦åœ¨å¦ä¸€ä¸ªæ›´é åŽçš„ä½ç½®å†é€ 一团尘埃云。
ã€€ã€€â€œä½ çœŸçš„å¸Œæœ›æˆ‘ä»¬è·Ÿä¸Šå®ƒï¼Ÿâ€é©¾é©¶å‘˜é—®ã€‚
  “为什么ä¸å‘¢ï¼Ÿæˆ‘ä»¬åœ¨åˆ›é€ åŽ†å²ï¼â€
  “那东西ä¸ä¼šæ”»å‡»æˆ‘们å—ï¼Œä½ æˆ‘éƒ½ä¸æ˜¯å†›äººï¼Œè¿™äº‹æœ¬æ¥åº”该由舰队æ¥å¹²ï¼â€
  æ£åœ¨è¿™æ—¶ï¼Œé£žèˆ¹æ”¶åˆ°äº†æ¥è‡ªæž—æ ¼----æ–兹罗监测站的信æ¯ï¼ŒæŠ¥å‘Šä¸‰ä½“探测器已ç»è¿›å…¥å°˜åŸƒäº‘并留下了尾迹,它的精确轨é“å‚æ•°å·²ç»æµ‹å®šå‡ºæ¥ï¼Œå‘½ä»¤â€œè“å½±â€å·ç«‹åˆ»èµ·èˆªä¸Žç›®æ ‡ä¼šåˆã€‚进行近è·ç¦»è·Ÿè¸ªã€‚虽然监测站è·â€œè“å½±â€å·æœ‰ä¸€ç™¾å¤šä¸ªå¤©æ–‡å•ä½ä¹‹é¥ï¼Œä¿¡æ¯ä¼ 到这里有å多个å°æ—¶çš„时滞,但现在就åƒé’¥åŒ™å·²ç»åœ¨å°æ³¥ä¸ŠæŒ‰äº†æ¨¡ï¼Œè½¨é“的计算连稀薄尘埃云的影å“都考虑进去了,会åˆåªæ˜¯æ—¶é—´é—®é¢˜ã€‚
  “è“å½±â€å·æŒ‰ç…§æŽ¢æµ‹å™¨çš„轨é“å‚数设定航å‘,å†æ¬¡è¿›å…¥çœ‹ä¸è§çš„尘埃云,å‘三体探测器飞去。这次飞行的时间显得很长,å多个å°æ—¶è¿‡åŽ»äº†ï¼ŒæŒ‡ä»¤é•¿å’Œé©¾é©¶å‘˜éƒ½å¾ˆå›°å€¦ï¼Œä½†ä¸Žç›®æ ‡ä¸æ–缩å°çš„è·ç¦»è¿˜æ˜¯å¤¸ä»–ä»¬ç´§å¼ èµ·æ¥ã€‚
  “看到它了ï¼æˆ‘看到它了ï¼â€é©¾é©¶å‘˜å¤§å–Šèµ·æ¥ã€‚
ã€€ã€€â€œä½ èƒ¡è¯´ä»€ä¹ˆï¼Ÿè¿˜æœ‰ä¸€ä¸‡å››åƒå¤šå…¬é‡Œå‘¢ï¼â€æŒ‡ä»¤é•¿è®æ–¥é“,å³ä½¿åœ¨å…¨é€æ˜Žçš„太空ä¸ï¼Œè‚‰çœ¼ä¹Ÿä¸å¯èƒ½çœ‹åˆ°ä¸€ä¸‡å››åƒå…¬é‡Œå¤–的一辆å¡è½¦ã€‚但很快,他自己也看到了,在轨é“å‚数所指示的方å‘,在é™æ¢çš„星空背景上,有一个亮点在移动。
  ç»è¿‡çŸæš‚çš„æ€è€ƒï¼ŒæŒ‡ä»¤é•¿æ˜Žç™½äº†ï¼šè¿™å›¢æ¯”å¤ªé˜³è¿˜å¤§çš„å°˜åŸƒäº‘æ˜¯ç™½é€ äº†ï¼Œä¸‰ä½“æŽ¢æµ‹å™¨åˆå¯åŠ¨äº†å®ƒçš„å‘动机,继ç»å‡é€Ÿï¼Œå®ƒä¸æ‰“ç®—æŽ è¿‡å¤ªé˜³ç³»ï¼Œå®ƒå°†ç•™åœ¨è¿™é‡Œã€‚
|
|