åˆè¿‡äº†äº”个年头,éœæ–¯ç‰¹å²›çš„海湾行船,å†ä¹Ÿä¸ä¼šåƒè¿‡åŽ»é‚£æ ·ï¼ŒåŸºæœ¬ä¸Šå¯ç•…è¡Œæ— é˜»ï¼Œå‡å°‘了å±é™©ï¼Œåœ¨é˜¿å°”è’‚åŠå²›å°½å¤´ï¼Œæœ‰å…‰äº®ç…§å°„出æ¥ï¼Œç»ä¸æ˜¯å°ç¬¬å®‰äººå¼çš„渔民的那ç§ç«å…‰ï¼Œè€Œæ˜¯ä¸€ç›çœŸæ£çš„ç¯å¡”照亮了航é“ã€‚è¿™æ ·å°±å¯ä»¥é¿å…船人在冬天的黑夜相碰撞。
  相å,勒柯å‰æ‰“算在奥尔海峡修建一座ç¯å¡”的计划,å´è¿Ÿè¿Ÿåœ°æ²¡æœ‰åŠ¨å·¥ï¼Œå…年以æ¥ï¼Œä»–固执地è¦è§£è¿™ä¸ªé—®é¢˜ï¼Œä½†æ¯«æ— 结果,白费力气,按照智利政府把一å—æ¯«æ— ä»·å€¼çš„å²©çŸ³çœ‹å¾—è¿™ä¹ˆé‡è¦ï¼Œæ„Ÿåˆ°åƒæƒŠï¼Œå¦‚果他è¦çŸ¥é“äº‹æƒ…çš„çœŸç›¸ï¼Œé‚£ä»–æ›´åŠ åƒæƒŠï¼Œé•¿æœŸä»¥æ¥æ— ä¼‘æ— æ¢çš„谈判,竟是那有å£çš†ç¢‘的办公人员的拖拖拉拉马马虎虎,敷è¡äº†äº‹åœ°é€ æˆçš„,总之,并ä¸æ˜¯å‡ºäºŽçˆ±å›½ï¼Œæˆ–ä¿å«é¢†åœŸå®Œæ•´è€Œè€ƒè™‘问题。
  智利的官僚机构在这ç§æƒ…å†µä¸‹ä¸Žä¸–ç•Œä¸Šæ‰€æœ‰çš„ä½œé£Žä¸€æ ·ï¼Œå¤–äº¤ä½œä¸ºä¼ ç»Ÿçš„ä¹ ä¿—æ¥æ‹–å»¶äº‹æƒ…ï¼Œé¦–å…ˆï¼Œå› ä¸ºé€šå¸¸äººä»¬å¯¹äºŽä¸Žè‡ªå·±æ— å…³çš„äº‹æ¼ ä¸å…³å¿ƒï¼Œæ›´ä¸ä¼šåŠªåŠ›åŠžå¥½ï¼Œå…¶æ¬¡ï¼Œä»–们对接å—俸禄的作法,尽å¯èƒ½æœ‰æ„识的让它å¤æ‚化,如果没有在æ¤ä¹‹å‰çš„长时间的对è¯ï¼Œå°±è¿™ä¸ªé—®é¢˜å·²ç»æ˜¯æ´‹æ´‹æ´’æ´’ã€åºŸè¯ã€ç©ºè¯å’Œæµªè´¹ç¬”å¢¨çº¸å¼ çš„è¿‡ç¨‹ï¼Œé‚£ä¹ˆå®ƒé 什么æ¥å–得所谓的决定呢,而勒柯å‰çš„éœæ–¯ç‰¹æ”¿åºœå°±ä»–ä¸€ä¸ªäººï¼Œå› æ¤ï¼Œæ²¡æœ‰å®˜åƒšæœºæž„,看æ¥ç¡®å®žå°†è¦ä¸€ä¸ªåŒæ ·çš„官僚机构æ¥è®¨è®ºè¿™ç§æ— ä¼‘æ— æ¢çš„问题。
  然而,阿尔蒂åŠå²›ä¸Šçš„ç¯å¡”,ä¸æ˜¯å”¯ä¸€ç…§äº®å¤§æµ·çš„ç¯å…‰ï¼Œå®ƒåœ¨æ–°é•‡è¿™æ¯å的废墟上,有ç€ä¸‰é‡æ„义:港上的ç¯å…‰æ¯å¤©æ™šä¸Šç…§æ˜Žï¼Œå¼•å¯¼èˆªèˆ¹å‘æ²³å ¤çš„å ¤é¦–ã€‚
ã€€ã€€è¿™ä¸ªæ²³å ¤å·²å®Œå·¥ï¼Œå°†å°æµ·å˜æˆäº†å®½æ•žçš„和安全的海港,在它的é®æŒ¡ä¸‹ï¼Œè½®èˆ¹å¯åœ¨å¹³é™çš„水域ä¸ï¼Œå°†è´§ç‰©è£…å¸åˆ°åŒæœŸå®Œæˆçš„ç å¤´ä¸Šï¼Œè¿™æ ·ï¼Œæ–°é•‡å°±æˆäº†çŽ°åœ¨æœ€ç¹å¿™çš„港湾,æ¸æ¸åœ°ä¸Žæ™ºåˆ©ã€é˜¿æ ¹å»·ã€æ—§å¤§é™†çš„商业往æ¥å»ºç«‹äº†è”系,将瓦尔帕莱喜和布宜斯艾利斯与éœæ–¯ç‰¹ç›¸å¯¹çš„有规律的,æ¯æœˆçš„定期航线也开通了。
  河对岸的利è´ä¸½äºšå‘展å˜åŒ–巨大,ä¸ä¹…çš„å°†æ¥ï¼Œå®ƒå°†è·¨å…¥é‡è¦åŸŽå¸‚的行列。在对称的街é“上,按美洲建ç‘é£Žæ ¼å‘ˆç›´è§’å½¢ï¼Œè¡—ä¸¤è¾¹æ˜¯çŸ³å¤´æˆ–æœ¨ç»“æž„çš„æˆ¿èˆï¼Œå‰é¢æ˜¯å°é™¢ï¼ŒåŽé¢æ˜¯èŠ±å›ï¼Œè®¸å¤šåœ°æ–¹ç§äº†ç¾Žä¸½çš„èŠ±å’Œæ ‘ï¼Œå¤§éƒ¨åˆ†æ˜¯ç¾Žæ´²çš„å±±æ¯›æ¦‰ï¼Œæžç¹å¶èŒ‚,颇为壮观。这里有座两å°åˆ·åŽ‚ï¼Œè¿˜æœ‰å‡ åº§çœŸæ£çš„建ç‘物,如邮局ã€æ•™å ‚ã€ä¸¤æ‰€å¦æ ¡å’Œæ¯”以å‰è£…修得更豪åŽçš„法院,刘易斯·罗里克曾ç»æƒ³ç‚¸æŽ‰å®ƒï¼Œè¿™æ‰€æœ‰çš„建ç‘物ä¸æœ€ç¾Žçš„è¦æ•°æ”¿åºœæœºå…³ï¼ŒåŽŸæ¥çš„那所房屋被拆了,以åŽåˆç›–了座大房屋,勒柯å‰ä»ä½åœ¨é‡Œé¢ï¼Œæ–°æœ‰çš„公事都集ä¸åœ¨è¿™é‡ŒåŠžã€‚
  利è´ä¸½äºšè¿˜æœ‰ä¸€ä¸ªå‰§é™¢ï¼Œè™½ç›¸å½“简陋,但é¢ç§¯å¤§ï¼Œè€Œä¸”是电ç¯ç…§æ˜Žã€‚
  这是勒柯å‰å®žçŽ°çš„梦想,在上游三公里处,安装了一个水力å‘电厂,将电力和ç¯å…‰é€åˆ°äº†åŸŽé‡Œã€‚
  剧院用处很多也很实用,在漫长的冬天,å¯ç”¨æ¥å¼€ä¼šï¼Œå‹’柯å‰æˆ–åšç“¦å‹’现在都还能明白事ç†ï¼Œåœ¨è¿™é‡ŒåŠžäº‹ï¼Œæˆ–者作为一é‡è¦äººç‰©ï¼Œåœ¨è¿™é‡Œä½œæŠ¥å‘Šï¼Œæœ‰æ—¶ä¹Ÿåœ¨è¿™é‡Œä¸¾è¡ŒéŸ³ä¹ä¼šï¼Œç”±æŒ‡æŒ¥çŽ‡é¢†ç€ä¹é˜Ÿï¼Œä¸è¿‡æ¬¡æ•°æœ‰é™ã€‚
  都知é“,这个指挥ä¸æ˜¯åˆ«äººè€Œæ˜¯æ¡‘德,由于他æŒä¹‹ä»¥æ’,åšæŒä¸æ‡ˆçš„精神,他æˆåŠŸåœ°åœ¨éœæ–¯ç‰¹æ‹›è˜äº†ä¸€ä¸ªäº¤å“音ä¹é˜Ÿï¼Œå¼€éŸ³ä¹ä¼šçš„æ—¥å,åªè§ä»–å¨ä¸¥åœ°ç”¨æŒ‡æŒ¥æ£’指挥ç€ä¹é˜Ÿï¼Œå½“他在å°ä¸ŠæŒ‡æŒ¥ç€è¿™ç¾¤ä¹å¸ˆæ—¶ï¼Œè„¸ä¸Šç»½å‡ºäº†æ¬£æ…°è‡ªè±ªçš„笑容,自己陶醉在艺术之ä¸ï¼Œæ„Ÿåˆ°æ— 比的幸ç¦ï¼ŒéŸ³ä¹ä¼šä¸Šæ¼”å¥çš„有å¤å…¸ä¹æ›²ã€çŽ°åœ¨ä¹æ›²ï¼Œä¹Ÿæ—¶ä¸æ—¶åœ¨æ¼”å¥æ¡‘德自己的作å“,虽并ä¸èƒœäººä¸€ç¹ï¼Œä¾¿ä¹Ÿæœ‰ä¸å°‘的人å–彩。
  桑德当时已åå…«å²äº†ï¼Œè‡ªä»Žé‚£æ¬¡å¯æ€•çš„悲剧使他失去了åŒè…¿ï¼Œé™¤äº†è‰ºæœ¯ä¹‹æˆ‘,他对一切都éƒéƒå¯¡æ¬¢ï¼Œä»–全身心地投入到音ä¹ä¹‹ä¸ï¼Œé€šè¿‡å¯¹è€å¸ˆä½œå“的细心ç¢ç£¨ï¼Œä»–掌æ¡äº†å¤šç§è‰ºæœ¯çš„技巧,有扎实的基本功,他的自然天赋与天æ‰è¿™ä¸ªåå—基本相符。ä¸æ¢å¦‚æ¤ï¼Œæœ‰ä¸€å¤©ä»–çªå‘çµæ„Ÿçš„ç«èŠ±ï¼Œåœ¨è¿™å¤©æ¶¯æµ·è§’è¿·èŒ«çš„åœ°æ–¹åˆ›é€ çš„æŒæ›²ï¼Œä»Šå¤©å·²é—»åé迩,人们知é“是è°çš„作曲,但人人都会唱它,使他å震山河。
  约纳丹å·åœ¨é˜¿å°”è’‚åŠå²›è§¦ç¤æ²‰æµ¸å·²æœ‰ä¹å¹´å¤šäº†ï¼Œè¿™å‡ 年的收获,多äºäº†å‹’柯å‰å¯¹éœæ–¯ç‰¹å²›äººæ‰¿æ‹…了对他们命è¿çš„安排,这都是勒柯å‰çš„æ— ç©·çš„æ™ºæ…§å’ŒåŠ›é‡ä»¥åŠä»–务实的精神,å¦åˆ™æ— 政府主义将给他们带æ¥ç顶之ç¾ï¼Œäººä»¬å¯¹ä»–çš„æ¥åŽ†ä»ç„¶ä¸€æ— 所知,但人们ä¸æƒ³å¯¹ä»–çš„è¿‡åŽ»è€Œåˆ¨æ ¹é—®åº•ï¼Œäººä»¬æ›¾ç»å¯¹ä»–äº§ç”Ÿè¿‡å¥½å¥‡ï¼Œä½†ç”±äºŽé•¿æœŸç›¸å¤„ä¹Ÿä¹ æƒ¯äº†ï¼Œå¯¹å¥½å¥‡ä¹Ÿæ·¡å¿˜äº†ï¼Œå› ä¸ºä»–é•¿æœŸåœ°ä¸ºå¤§å®¶åšäº†è¿™ä¹ˆå¤šçš„事情,何必去了解他的一切呢?
  ä¹å¹´æ¥ç»Ÿæ²»ç”Ÿæ¶¯è¿™ä¸ªæ²‰é‡çš„包袱,一直压在他身上,尽管他ä»ç„¶æœ‰è¿‡äººçš„体力,劳累的å²æœˆå¹¶æ²¡æœ‰æ‹–垮他充沛的精力,但他已ç»é¡»å‘皆白,皱纹满é¢ï¼Œç„¶è€Œä»–还是å¨é£Žå‡›å‡›ï¼Œä»¤äººè‚ƒç„¶èµ·æ•¬ã€‚
  他有ç€ä¸€å®šçš„æƒå¨ï¼Œä»–建议所产生的议会æˆå‘˜ï¼šé˜¿é‡ŒÂ·æ´›å¾·å£«ï¼Œé˜¿å°”勒特布尔,çƒå°”曼æŽå¨åˆ©ï¼Œæ¯æ¬¡é€‰ä¸¾éƒ½æ£å¸¸å½“选,他å在这个ä½å上是走走形å¼è€Œå·²ï¼Œä»–完全授æƒäºŽä»–的领袖或是朋å‹ï¼Œè®©ä»–们自由行事,åªåœ¨ä»–å¾æ±‚æ„è§æ—¶æ‰æ¯•æ毕敬地å‘表自己的看法。
  为了给事业找个出路,其实勒柯å‰å°±ä¸ä¹ä¾‹å,在éœæ–¯ç‰¹æ—边,在河左岸和å³å²¸çš„两个移民地都采å–了ä¸åŒçš„战争方法,å¯ä»¥è¿›è¡Œæ¯”较从而得出结论。
ã€€ã€€è‡ªä»Žæ™ºåˆ©å’Œé˜¿æ ¹å»·å°†éº¦å“²ä¼¦å’Œå·´å¡”å“¥å°¼äºšç“œåˆ†æ²¡ï¼Œä¸¤ä¸ªæ”¿åºœå¯¹è¿™ä¸ªæ–°å 领的地区å„采å–了ä¸åŒçš„措施,由于ä¸äº†è§£è¿™äº›åœ°åŒºï¼Œé˜¿æ ¹å»·å°†å至å二平方公里的土地租让给移民开å‘,这实际ç‰äºŽè¯´è¿™å—土地è’废了,还有四åƒå…¬é¡·çš„æ£®æž—æ ‘æœ¨ï¼Œè€Œè¦ä¸‰åƒäººå¼€å‘,对æ¤ç‰©å’Œç‰§åœºï¼Œå˜åœ¨æœ‰åŒæ ·çš„问题,出租的é¢ç§¯å¤ªå¤§ï¼Œéœ€è¦äººåŠ›ï¼Œå†œä¸šå·¥å…·ï¼Œè¿˜æœ‰å¤§é‡çš„资金。
ã€€ã€€è¿™è¿˜æ²¡å®Œï¼Œé˜¿æ ¹å»·çš„ç§»æ°‘ä¸Žå¸ƒå®œè¯ºæ–¯è‰¾é‡Œæ–¯çš„è”系,路程漫长ã€åˆå›°éš¾ã€åˆè´¹çº¿ï¼Œè´§èˆ¹ä»Žå¸ƒå®œè¯ºæ–¯è‰¾åˆ©æ–¯çš„海关出å‘,è¦è¡Œèµ°ä¸€åƒäº”百海里,æ‰èƒ½åˆ°è¾¾éº¦å“²ä¼¦ï¼Œçº¦é¡»åŠå¹´æ‰èƒ½è¿”回,而这时的关税ææ€•å·²ç¿»äº†å‡ ç¿»ã€‚é‚£ä¹ˆåœ¨è¿™ä¸ªç«åœ°å²›ä¸Šæ€Žæ ·æ‰çŸ¥é“关税的å˜åŒ–呢?在离布宜诺艾利斯那么远的地方,那么远的地方,就跟ä¸å›½å’Œæ—¥æœ¬å·®ä¸å¤šã€‚
  而智利政府åˆæ˜¯æ€Žæ ·åšçš„呢?为了便于贸易å¸å¼•ç§»æ°‘,除了放弃éœæ–¯ç‰¹å²›è¿™ä¸ªå¤§èƒ†çš„å°è¯•ä¹‹å¤–,它还宣布了奔塔阿尔拉斯为自由港,使船åªè¿æ¥å¿…需å“ç‰ä¸œè¥¿ï¼Œäººä»¬å¯ä»¥äº†è§£ä»·æ ¼ä½Žå»‰å’Œä¼˜è´¨çš„å„ç§å„æ ·ä¸°å¯Œçš„å•†å“ï¼Œå› æ¤é˜¿æ ¹å»·å¯¹éº¦å“²ä¼¦çš„生产都æµå‘奔塔-阿尔拉斯,而且在è¿æ²³ä¸Šå»ºç«‹äº†è®¸å¤šç”Ÿæ„兴隆的分å·ï¼Œè‹±å›½å’Œæ™ºåˆ©çš„商行。
  勒柯å‰å¾ˆæ—©å°±äº†è§£æ™ºåˆ©æ”¿åºœçš„æ¥éª¤ï¼Œå½“他穿麦哲伦土地时,能æ–定他们的产å“å°†è¦æµå‘奔塔-阿尔那斯,效仿智利殖民地的åšæ³•ï¼Œæ–°é•‡å› æ¤å®£å¸ƒä¸ºè‡ªç”±æ¸¯ã€‚æ¤æ³•ä½¿éœæ–¯ç‰¹å²›è‡´å¯Œï¼Œæ˜¯ä¸€ä¸ªé‡è¦åŽŸå› 。
  人们相信å—ï¼Ÿé˜¿æ ¹å»·åœ¨ç«åœ°å²›ä¸Šï¼Œå»ºç«‹ä¸‰ä¸ªå°¤å¡žä¾äºšåŸŽï¼Œå´ä¸åˆ©ç”¨è¿™å·²å˜çš„ä¸¤ä¸ªæ¦œæ ·ï¼Œä¸Žåˆ©è´ä¸½äºšå’Œå¥”å¡”-阿尔拉斯相比,这个殖民地至今还很è½åŽï¼Œå…¶åŽŸå› 是政府给贸易设置的障ç¢ï¼Œè‡ªç„¶èµ„æºå‡ºå£åˆæœ‰è®¸å¤šç¹ç的手ç»ï¼Œå¤§é‡çš„èµ°ç§ä¹Ÿå—ä¸åˆ°æƒ©ç½šï¼Œåœ°æ–¹æ”¿åºœåˆæ²¡æœ‰è¶³å¤Ÿçš„力é‡åŽ»ç›‘视这七百公里属于它的领土的海岸。
  éœæ–¯ç‰¹å²›æˆåŠŸçš„范例,智利给予它的独立在勒柯å‰åšå®šçš„统治下,欣欣å‘è£ï¼Œè’¸è’¸æ—¥ä¸Šåœ°å¼•èµ·äº†ä¸–ç•Œå„国工商业的注æ„,åˆæœ‰æ–°çš„移民å¸å¼•åˆ°è¿™é‡Œï¼Œäººä»¬è‡ªç”±åœ°å¯¹åœŸåœ°å¼€å‘,ç»è¥ï¼Œæ¡ä»¶ä¼˜æƒ ,人们很快就知é“这里森林的木质比欧洲的优良,而且é¢ç§¯ä¹Ÿæ¯”欧洲大百分之å五到百分之二å,于是便在æ¤å¼€äº†å‡ 家ä¼æœ¨åŽ‚,åªèŠ±ä¸€åƒä¸ªçš®æ–¯ç‰¹å³å¯ä¹°åˆ°å¤§ç‰‡çš„土地,å¯ä»¥å¸¦æ¥ä¸°åŽšçš„利润,å°å²›ä¸Šçš„牲畜已达到æˆåƒä¸Šä¸‡ã€‚
  人å£å¿«é€Ÿåœ°å¢žé•¿ï¼ŒåŽŸçº¦çº³ä¸¹å·å—难的一åƒäºŒç™¾å£äººï¼Œå·²å¢žè‡³ä¸‰ã€å››å€äº†ï¼Œç¾Žå›½è¥¿éƒ¨ã€æ™ºåˆ©ã€é˜¿æ ¹å»·çš„移民纷至沓æ¥ï¼Œå®£å¸ƒç‹¬ç«‹å·²æœ‰ä¹å¹´ï¼Œå‹’柯å‰ä¸Šå°å·²æœ‰å…«å¹´ï¼Œå·´å¡”å¾å°¼å…¥ä¾µå·²æœ‰äº”年,现在利è´ä¸½äºšå·²æœ‰äºŒåƒäº”百多人,éœæ–¯ç‰¹å²›ä¹Ÿæœ‰äº”åƒå¤šäººã€‚
  自从阿尔å‰å¨¶äº†æ ¼æ‹‰è²çˆ±å¨œä»¥åŽï¼Œåˆæœ‰ä¸å°‘的人结了婚,别人ä¸è¯´ï¼Œä¸å¦¨åªä»¥æ´›å¾·å£«Â·çˆ±å¾·åŽå’Œæ·å¨œä¸½çš„婚姻,å°ä¼™å娶的æŽå¨åˆ©çš„女儿,他的女儿å«ç»™äº†è¨å¼¯å°”·阿尔维德逊医生,其他婚姻使许多家åºæœ‰äº†äº²æˆšå…³ç³»ã€‚
  现在是个好å£èŠ‚,港å£æŽ¥å¾…很多的船,那些沿海作生æ„的人,在利è´ä¸½äºšåŠå…¶ä»–岛上的å„个商行,都大å‘其财,这些贸易或在罗æ©æµ·å²¬é™„近,或在è´é˜¿æ ¼å°”è¿æ²³æ¿’æµ·çš„å—æžæ¹¾ä¸Šï¼Œèˆ¹åªå¤§éƒ¨æ˜¯ä»Žé©¬å°”维纳斯岛上驶æ¥çš„,而且æ¯å¹´éƒ½è¦å¼€è¾Ÿæ–°çš„航线。
  进出å£è´¸æ˜“多是从大西洋英国所属的岛屿上æ¥çš„船åªï¼Œä»Žå¸•ç“¦å°”莱索ã€å¸ƒå®œè¯ºæ–¯è‰¾åˆ©æ–¯ã€è’™ç‰¹ç»´çš„亚ã€é‡Œçº¦çƒå†…å¢æ¥äº†å¸†èˆ¹å’Œæ±½èˆ¹ï¼Œåœ¨é™„è¿‘çš„æ°´é“ä¸ï¼Œåœ¨é‚£ä¸œæ¹¾ã€è¾¾å°”文湾ã€å…·é˜¿æ ¼å°”è¿æ²³çš„æ°´é“ä¸ï¼Œå¯çœ‹åˆ°ä¸¹éº¦ã€æŒªå¨å’Œç¾Žå›½çš„大船。
  大部分船装满鱼产å“,麦哲伦海湾的æ•é±¼ä¸šï¼Œæ”¶èŽ·ä¸€ç›´å¾ˆå¥½ï¼Œå‹’柯å‰å‘布了关于æ•é±¼ä¸šåº”éµå®ˆçš„法律,ç¦æ¢ä¹±çŒŽä¹±æ•ï¼Œä»¥ä¿æŠ¤æ¸”业的资æºï¼Œå²›ä¸Šè®¸å¤šåœ°æ–¹ï¼Œå»ºç«‹äº†é æ•æµ·è±¹ä¸ºä¸šçš„定居点。这些人是æ¥è‡ªä¸–ç•Œå„åœ°å½¢å½¢è‰²è‰²çš„äººæœ‰çš„æ ¹æœ¬æ²¡æœ‰å›½ç±ï¼Œåˆæ—¶ï¼Œé˜¿å°”特勒布尔很难控制他们,但æ¸æ¸åœ°è¿™äº›å†’险者在生活的影å“下,也通情达ç†ï¼Œä»–们的生活也丰裕起æ¥äº†ã€‚人也开始文明尔雅,尽管他们的èŒä¸šè‰°è¾›ï¼Œè¿˜æ˜¯è§‰å¾—生活较为幸ç¦ï¼Œç‰¹åˆ«ä¸Žè¿‡åŽ»ç›¸æ¯”,真是天壤之别,过去在这å°å²›ä¸Šæ•é±¼ï¼Œå¸¸å¸¸å¾—å¿é¥¥æŒ¨é¥¿ï¼ŒçŽ°åœ¨æ•åˆ°çš„鱼产å“还有人负责销售,ä¸ç”¨ç‰å¾…å‡ ä¸ªæœˆï¼Œæœ‰æ—¶ç”šè‡³è¿˜ç‰ä¸æ¥èˆ¹ï¼Œè€Œä¸”æ•æµ·è±¹çš„方法很简å•ï¼Œæœ‰æ£åå°±å¯ä»¥ï¼Œä¸å¿…用别的æ¦å™¨å¯¹å¾…这些å¯æ€•çš„动物。
  除了æ•æ‰æµ·è±¹å·¥ä½œå¤–ï¼Œè¿˜åº”åŠ ä¸Šæ•é²¸å·¥ä½œçš„战场,在海湾这是最赚钱的工作,åŠå²›çš„è¿æ²³é‡Œæ¯å¹´æœ‰ä¸€åƒå¤šæ¡é²¸ï¼ŒäºŽæ˜¯è£…有æ•é²¸æ¦å™¨çš„船常出现在这里,而且有些人认为利è´ä¸½äºšæ¯”奔塔-阿尔拉斯æ¡ä»¶æ›´å¥½ï¼Œæ•é²¸å£èŠ‚æ¥åˆ°éœæ–¯ç‰¹å²›çš„邻近河é“。
  还有æˆåƒä¸Šä¸‡çš„å„ç§å„æ ·è´å£³ï¼Œæ²™æ»©å¼€å‘户里å¦ä¸€ç§å•†ä¸šï¼Œè¿™é‡Œçš„è´å£³æ•°é‡å¤šï¼Œè´¨é‡å¥½ï¼Œæœ‰ç¡¬å£³å’Œè½¯å£³è´ï¼Œèˆ¹åªæ»¡è½½ç€è¿™äº›äº§å“出å£åˆ°åˆ«çš„地区,在å—美å¯å–到一公斤得五个皮阿斯特,软壳è´è¿˜å¤¹æœ‰èŸ¹è™¾ï¼Œéœæ–¯ç‰¹å²›å°æµ·é‡Œæœ‰ä¸€ç§ä¸“食海底藻类的大蟹,特别ç贵,一个大肚å,åªè¦æœ‰è¿™ç§èžƒèŸ¹ä¸¤åªï¼Œå°±å¤Ÿåƒä¸€å¤©çš„食用。
  ä¸ä»…åªæ˜¯èžƒèŸ¹ï¼Œæ²™æ»©ä¸Šè¿˜æœ‰æ— 数的螫虾ã€é¾™è™¾ã€è´»è´ç‰ï¼Œè¿™äº›äº§å“被大大地开å‘出æ¥äº†ï¼Œå‹’柯å‰è¿‡åŽ»åˆ¶å®šçš„计划之一,现在由阿尔å‰å®žçŽ°äº†ï¼Œä»–在新镇管ç†ä¸€å®¶å…´æ—ºçš„ç½å¤´åŽ‚,将这些海产å“出å£åˆ°ä¸–ç•Œå„地,阿尔å‰æ¤æ—¶å·²äºŒåå…«å²ï¼Œæ‹¥æœ‰ä¸€åˆ‡å¹¸ç¦çš„æ¡ä»¶ï¼Œå¯çˆ±çš„妻å和三个漂亮的å©å,(二个女儿ã€ä¸€ä¸ªç”·å©ï¼‰éƒ½å¥åº·å¯çˆ±ï¼Žä»–家é“兴旺,物质丰裕,勒柯å‰çš„æ°ä½œçŽ°åœ¨å¯ä»¥å¼¹å† 相庆。
  å¡æ´›é‡Œä»–没和儿å一é“管ç†æ–°é•‡çš„工厂,也放弃了æ•æ¸”业,鉴于达尔文湾和拉索湾之间的éœæ–¯ç‰¹æ¸¯å£ï¼Œå¤„于é‡è¦çš„æµ·è¿ä½ç½®ï¼Œå®ƒæ¯”奔塔-阿尔拉斯更为优越,许多船åªåœ¨è¿™é‡Œä¸è½¬ä¼‘æ¯ï¼Œå°¤å…¶æ˜¯é‚£äº›æ²¿éº¦ä¼¦æµ·å³¡ï¼Œä»Žä¸€ä¸ªæµ·æ´‹è¿›å…¥å¦ä¸€ä¸ªæµ·å³¡çš„æ±½è½®ï¼Œè§‰å¾—è¿™é‡Œæ›´å®‰å…¨ï¼Œç”±äºŽè¿™äº›åŽŸå› ï¼Œå¡æ´›é‡Œé‡æ“旧业,æˆä¸ºéœæ–¯ç‰¹å²›çš„港务监ç£é•¿å’Œé¢†èˆªå‘˜æ€»ç®¡ï¼ŒåŽ»å¥”å¡”-阿尔拉斯或去åŠå²›è¿æ²³ï¼Œè¿˜æœ‰å…¶ä»–商行的船,æ¥å¾€ç»œç»Žä¸ç»ï¼Œä»–忙的ä¸å¯å¼€äº¤ã€‚
  人们总是忙完一件事,接ç€åˆåšç¬¬äºŒä»¶äº‹ï¼Œå‹’柯å‰å°±æ˜¯è¿™æ ·ï¼Œä»–认为阿尔å‰å·²é•¿å¤§æˆäººï¼Œå¯ä»¥æ”¾æ‰‹è®©ä»–独立生活时,ç»ä¹‹åˆå¼€å§‹åŸ¹å…»ç¬¬äºŒä¸ªå¦ç”Ÿçš„工作,迪克å–代ä¸äº†é˜¿å°”å‰ï¼Œåªä¸è¿‡åœ¨ä»–心ä¸åˆå¢žåŠ 了一份爱,迪克当时大约有åä¹å²ï¼Œè¿›å²›å…年以æ¥ï¼Œä»–就很自然地åšäº†å‹’柯å‰çš„å¦ç”Ÿï¼Œæ¯«ä¸è´¹åŠ²åœ°æŽŒæ¡äº†è€å¸ˆä¼ 授的科å¦çŸ¥è¯†ï¼Œè‡ªå·±ä¹Ÿæ¸æ¸åœ°æˆä¸ºå¦è¯†æ¸Šåšçš„人,è€å¸ˆå¯¹è¿™ä¸ªè„‘åçµæ´»ã€èªæ˜Žã€æœ‰è¿œè§çš„å°å®¶ä¼™éžå¸¸æ¬£èµï¼Œè‡ªå·±å¾ˆå¿«æ„Ÿåˆ°æœ‰äº›æ±ŸéƒŽæ‰å°½ã€‚
  迪克ä¸å†è¢«ç§°ä¸ºå¦ç”Ÿï¼Œå¹¼å¹´çš„磨难和ç»åŽ†çš„悲剧使他早熟,尽管他还年轻,他已是勒柯å‰çš„信徒和朋å‹ï¼Œè€Œå‹’柯å‰å¯¹è¿ªå…‹å´ç™¾å€çš„信任,而且很ä¹æ„把他看作是自己的åˆæ³•ç»§æ‰¿äººï¼Œçƒå°”曼·æŽå¨åˆ©ã€é˜¿å°”特勒布尔å´æ˜¯æ£ç›´çš„人,å‰è€…全身心地投入到目å‰å·²ç¡•æžœç´¯ç´¯é”¯æœ¨å·¥åŽ‚这公共事业ä¸ï¼Œè€Œé˜¿å°”ç‰¹å‹’å¸ƒå°”å¿ è¯šæ— æ¯”ï¼Œæ‰§è¡Œå‘½ä»¤ä¸æŠ˜ä¸æ‰£ï¼Œåªèƒ½å¤„于辅ä½ä½ç½®è€Œä¸”这两人文化修养ä¸é«˜ï¼Œè§è¯†ä¸å¹¿ï¼Œéš¾ä»¥ç®¡å¥½è¿™äº›ä¸æ‡‚追求物质利益而且还有精神文明è¦æ±‚的人民,阿里·洛德士最能胜任æ¤èŒï¼Œå¯æƒœä»–年事已高,体力也差,而且他已婉言相拒。
  而迪克糅åˆäº†é¢†è¢–的所有优点,他是第一人选,论知识ã€æ‰æ™ºå’Œæ€§æ ¼ï¼Œä»–是个åšå›½å®¶å…ƒé¦–çš„æ料,唯一ä¸è¶³çš„是,这么年轻的人就将è¦è¡Œä½¿å…‰èŠ’四射的æƒåŠ›ï¼Œå½“一件作å“å®Œç¾Žæ— ç‘•ï¼Œå†³ä¸èƒ½ä»¥å¤§ã€å°ã€è½»ã€é‡æ¥è¡¡é‡ï¼Œå‹’柯å‰æœ‰ç†æœ‰æ®çš„估计。如果迪克接过æƒåŠ›ï¼Œä¿è¯å‘¨å›´æˆåƒä¸Šä¸‡çš„人的幸ç¦ï¼Œé‚£ä¹ˆä»–的管ç†æ–¹å¼å°†æ˜¯å‡ºç±»æ‹”èƒã€é«˜äººä¸€ç¹ã€‚
  从政治角度出å‘,也很有利,éœæ–¯ç‰¹å²›å’Œæ™ºåˆ©æ”¿åºœçš„å„æ–¹é¢å…³ç³»éƒ½å¾ˆå¥½ï¼Œé•¿æœŸä»¥æ¥ï¼Œæ™ºåˆ©è®¤ä¸ºè‡ªå·±çš„决ç–å¾ˆè‹±æ˜Žï¼Œä¹ŸèŽ·å¾—äº†ç‰©è´¨å’Œç²¾ç¥žä¸Šå’Œåˆ©ç›Šï¼Œè€Œé˜¿æ ¹å»·åªè¦ä¸æ”¹å˜ç®¡ç†æ–¹æ³•å’Œç»æµŽåŽŸåˆ™ï¼Œå°†ä¸ä¼šæœ‰ä»€ä¹ˆå‘展。
  最åˆï¼Œæ›¾åœ¨éº¦å“²ä¼¦åŠå²›è®©äººæ€€ç–‘的那个神秘人物统治ç€å°å²›ï¼Œæ™ºåˆ©æ”¿åºœæ¯«ä¸æŽ©é¥°å®ƒçš„忧虑和ä¸æ»¡ï¼Œä½†ç»ˆå½’æ²¡èµ·åˆ°ä»€ä¹ˆä½œç”¨ï¼Œåœ¨è¿™ä¸ªç‹¬ç«‹å²›ä¸Šï¼Œäººä»¬æ— æ³•åŽ»æœæŸ¥å‹’柯å‰è¿™ä¸ªäººï¼Œä¹Ÿæ— 法è¯å®žä»–æ˜¯å“ªä¸ªå›½å®¶çš„äººï¼Œæ›´æ— æ³•çŸ¥é“ä»–çš„è¿‡åŽ»ï¼Œè¿™æ˜¯ä¸€ä¸ªæ— æ³•å¿å—æŸç§æ”¿æƒæŸç¼šçš„人。他曾是任何法律的å›é€†ã€‚ä»–ä¹Ÿè®¸æ˜¯å› ä¸ºè¿™äº›åŽŸå› è€Œè¢«å…¶é©±é€çš„。从他的æ€åº¦å¯ä»¥è¯å®žè¿™äº›å‡è®¾ï¼Œå¦‚果他ä»å‘†åœ¨æ–°å²›ä¸Šï¼Œä»–ä¸ä¼šé€ƒè„±æ™ºåˆ©è¦æ–¹çš„盘查,但在éœæ–¯ç‰¹åˆæ—¶çš„æ— æ”¿åºœçŠ¶æ€æ‰€å¼•èµ·çš„动è¡åŽï¼Œå‹’柯å‰é“腕的统治,å˜å¾—很平é™ï¼Œè´¸æ˜“å‘展,一切ç¹è£æ˜Œç››ï¼ŒäºŽæ˜¯åªèƒ½è®©ä»–自行其是,总的说æ¥éœæ–¯ç‰¹å²›çš„总ç£å’Œå¥”å¡”-阿尔那斯总ç£ä¸€ç›´ç›¸äº’很和气。
  五年过去了,éœæ–¯ç‰¹å²›çš„å‘展很顺利,建立了三个城镇,作为利è´ä¸½äºšçš„å¯¹æ‰‹ï¼Œä½†æ˜¯è‰¯æ€§çš„ï¼Œäº’æƒ äº’åˆ©çš„ç«žäº‰å¯¹æ‰‹ã€‚è¿™ä¸ªä¸‰åŠå²›ï¼Œä¸€ä¸ªåœ¨æœé©¬æ–¯åŠå²›ï¼Œå¦ä¸€ä¸ªåœ¨å·´æ–¯å¾·åŠå²›ï¼Œç¬¬ä¸‰ä¸ªåœ¨é«˜å°”敦对é¢çš„达尔文湾å°å²›ä¸¤ç«¯çš„海岬上,都属于首都管辖,勒柯å‰é€šè¿‡æµ·è·¯ï¼Œæˆ–穿过森林和内陆平厚的公路到达那里。
ã€€ã€€åœ¨æµ·å²¸ä¸Šï¼Œæœ‰å‡ ä¸ªé 打鱼为生的土人在那里安家,按照他们抛弃漂泊日å,在新镇附近建立了土著æ‘è½ï¼Œåƒç¬¬ä¸€æ‰¹åœŸäººé‚£æ ·ã€‚
  æ£åœ¨æ¤æ—¶ï¼Œ1890å¹´12月。利è´ä¸½äºšé¦–次接待奔塔-阿尔那斯的总ç£é˜¿å°”å‰å‹’先生,他对这个国家的ç¹è£æ˜Œç››æ‰€é‡‡å–å¢žåŠ èµ„æºçš„明智措施,使æ¥è‡ªä¸åŒå›½å®¶ã€ä¸åŒæ°‘æ—的人民和ç¦å…±å¤„,æ¯ä¸ªå®¶åºç”Ÿæ´»å¯Œè£•ï¼Œå¹¸ç¦ç¾Žæ»¡è€Œèµžå¹ï¼Œäººä»¬å¯ä»¥ç†è§£ä»–,他仔仔细细地观察这个干事这多漂亮事情的人,认为称他为勒柯å‰ï¼ˆåœŸè¯â€”—救星的æ„æ€ï¼‰å¾ˆæ˜¯å副其实。
  他å¯ä¸æ„¿æ敬他。
  “éœæ–¯ç‰¹è¿™å—殖民地,这是您的æ°ä½œï¼Œæ€»ç£å…ˆç”Ÿï¼Œâ€ä»–说,“智利政府结能给您æ供这ç§æœºä¼šè¡¨ç¤ºåº†å¹¸ã€‚â€
  “å‡ä¸€ä¸ªæ¡çº¦ï¼â€å‹’柯å‰åªèƒ½è¿™æ ·å›žç”,智利政府把这个å°å²›åˆ’在自己的管辖范围,并给予它独立,是æ£ç¡®çš„选择。
  阿尔å‰å‹’先生确实感到,这一回ç”包å«ç€çº æ£çš„å£æ°”,勒柯å‰å¹¶ä¸è®¤ä¸ºè¿™ç§çº æ£çš„行为,会使智利总ç£è¡¨ç¤ºæ„Ÿæ¿€ã€‚
ã€€ã€€â€œæ— è®ºæ€Žæ ·æƒ…å†µï¼Œâ€å‹’柯å‰å…ˆç”Ÿæ‡‚慎地æŒç•™æ€åº¦ï¼Œâ€œæˆ‘并ä¸è®¤ä¸ºçº¦çº³ä¸¹å·çš„é‡é™©è€…会怀念éžæ´²æ‹‰å„阿湾的土地。â€
  “确实,总ç£å…ˆç”Ÿï¼Œæ—¢ç„¶ä»–们在那里还è¦å—è‘¡è„牙的统治,而这里他们ä¸ä¾é™„于任何人。â€
ã€€ã€€â€œé‚£ä¹ˆï¼Œä¸€åˆ‡éƒ½å®Œç¾Žæ— ç¼ºã€‚â€
ã€€ã€€â€œå®Œç¾Žæ— ç¼ºï¼Œâ€å‹’柯å‰ç”,以附和的å£å»ã€‚
  “å¦å¤–,我们希望,â€é˜¿å‰å‹’先生客气地补充é“,“让智利与éœæ–¯ç‰¹çš„å‹å¥½å…³ç³»ç»§ç»ä¸‹åŽ»ã€‚â€
  “我们也希望如æ¤ï¼Œâ€å‹’柯å‰å›žç”。
  也许看到éœæ–¯ç‰¹å²›æ‰€æŽ¨è¡Œçš„方法效果很好智利政府倾å‘å°†æ¤æŽ¨å¹¿åˆ°éº¦å“²ä¼¦å²›çš„其他地方。
  阿å‰å‹’微笑ç€ï¼Œè¨€ä¸‹ä¹‹æ„已表达出æ¥ã€‚
  阿里洛德士和议会的两ä½åŒäº‹ä¹Ÿå‚åŠ äº†ä¼šæ™¤ï¼Œä»–æœ‰æ„çš„å°†è¯é¢˜æ‰“开,而讲了å¦ä¸€é—®é¢˜ã€‚
  “我们的éœæ–¯ç‰¹å²›ï¼Œâ€ä»–è¯´ï¼Œâ€œä¸Žé˜¿æ ¹å»·æ‹¥æœ‰çš„ç«åœ°å²›ç›¸æ¯”,能产生出许多有趣的æ€è€ƒï¼Œå…ˆç”Ÿï¼Œæ£ä¸ºæ‚¨æ‰€çœ‹åˆ°çš„,一边兴旺å‘达,一边æ»æ°”æ²‰æ²‰ï¼Œé˜¿æ ¹å»·çš„ç§»æ°‘ï¼Œåœ¨å¸ƒå®œè¯ºæ–¯è‰¾åˆ©æ–¯æ”¿åºœçš„é™åˆ¶ä¸‹ï¼Œè¢«è®¸å¤šç¹ç的手ç»å¼„å¾—æŸæ‰‹æŸè„šï¼Œèˆªè¿ä¹Ÿç•ç¼©ä¸å‰ï¼Œå°½ç®¡æ€»ç£é¢å¸ƒäº†å‘½ä»¤ï¼Œä½†ç«åœ°å²›ä»æ²¡ä»€ä¹ˆå‘展。â€
  “我åŒæ„您的说法,â€é˜¿å‰å‹’先生说,“智利政府还è¦åœ¨å¥”å¡”-阿尔那斯采å–完全ä¸åŒçš„措施,当然ä¸æ˜¯è®©æ®–民地完全独立,我们å¯ä»¥æä¾›æ›´å¤šçš„ä¼˜æƒ ï¼Œä»¥ä½¿å…¶èµ°å‘ç¹è£ã€‚â€
  “总ç£å…ˆç”Ÿï¼Œâ€å‹’柯å‰æ‰“æ–ä»–çš„è¯ï¼Œâ€œä¸è¿‡åœ¨åŠå²›ä¸æœ‰åº§å°å²›ï¼Œä»…是å—å²©çŸ³ï¼Œæ˜¯ä¸ªæ¯«æ— ä»·å€¼çš„å°å²›ï¼Œæˆ‘请智利转让给我们。â€
  “哪个岛?â€é˜¿å‰å‹’先生问。
  “奥尔勒海岬的å°å²›ã€‚â€
  “天呀,您è¦è¿™ä¸ªå²›å¹²ä»€ä¹ˆï¼Ÿâ€é˜¿å‰æ–¯å…ˆç”Ÿå¾ˆä¸ºæƒŠè®¶ã€‚
  “在美洲大陆的这个最尾端,很有必è¦å»ºä¸€åº§ç¯å¡”,照亮海湾的æ¥å¾€èˆ¹åªï¼Œä¸ä»…仅是æ¥éœæ–¯ç‰¹å²›çš„船,那些打算穿过大西洋和太平洋的船也会å—益。â€
  阿里·洛德士ã€é˜¿å°”特勒布尔ç‰äººå¯¹å‹’柯å‰çš„计划很了解,支æŒä»–的观点,都强调其é‡è¦æ€§ï¼Œé˜¿å‰å‹’先生并ä¸æƒ³æ出异议。
  “那么,â€ä»–问,“éœæ–¯ç‰¹å²›æ”¿åºœå‡†å¤‡å»ºç¯å¡”。â€
  “是的,â€å‹’柯å‰è¯´ã€‚
  “用什么钱?â€
  “我对您的政府æ出这个æ„è§å·²ç»å…年了没有任何一ç§ç»“果,æ¡ä»¶æ˜¯æ™ºåˆ©æ”¿åºœå°†å¥¥å°”勒的主æƒå®Œå…¨è½¬è®©ç»™å®ƒã€‚â€
  “他们会ç”å¤æ‚¨çš„,â€é˜¿å‰å‹’先生说。
  信。除了信,没有别的,人们没有拒ç»ä¹Ÿæ²¡è¡¨ç¤ºåŒæ„,他们å¹æ¯›æ±‚ç–µï¼Œè¿™æ ·çš„è®¨è®ºå¯ä»¥æŒç»å‡ ä¸ªä¸–çºªï¼Œè¿™é‡Œï¼Œå› ä¸ºé»‘å¤œæ²¡æœ‰ç¯å¡”指行,船åªåœ¨å°å²›å¸¸å¸¸å‘生事故。
  阿å‰å‹’先生露出惊奇的神æ€ï¼Œä»–比勒柯å‰æ›´ä¸ºäº†è§£é‚£äº›è¡Œæ”¿æœºæž„çš„é‚£ç§â€œå¯è´µâ€çš„工作方法,在他心里也ä¸ç½®å¯å¦ï¼Œä»–所能åšçš„是ç”应,å‡ä»–的能力,在离开æ¤åœ°å›žå›½åŽï¼Œå‘圣地亚哥政府游说,请予支æŒæ¤é¡¹å»ºè®®ã€‚
  应该相信,他信守诺言,而且他的支æŒä¹Ÿå¾ˆæœ‰æ•ˆï¼Œå› æ¤ä¸åˆ°ä¸€ä¸ªæœˆï¼Œè¿™ä¸ªæ‹–了多年的问题,终于得到解决,智利政府æ£å¼é€šçŸ¥å‹’柯å‰ï¼ŒåŒæ„他的建议,12月5日,在智利和éœæ–¯ç‰¹å²›ä¹‹é—´ï¼Œä¸€ä¸ªè½¬è®©è¯ä¹¦ç¾è®¢ï¼Œå…¶ä¸æ¡æ–‡è§„定éœæ–¯ç‰¹æ”¿åºœæˆä¸ºå¥¥å°”勒岛的主人,æ¡ä»¶ä¸Šåœ¨æ¤æµ·å²¬çš„顶端建立一座ç¯å¡”。
  勒柯å‰ä¸ºæ¤å‡†å¤‡äº†å¤šå¹´ï¼ŒäºŽæ˜¯ç«‹å³å¼€å·¥ï¼ŒæŒ‰æœ€æ‚²è§‚的估计,最多也åªè¦ä¸¤å¹´å°±å¯å®Œå·¥ï¼Œé‚£å°±å¯ä»¥ä½¿èˆªèˆ¹å®‰ç„¶åœ°æ¸¡è¿‡è¿™ä¸ªä»¤äººæ怖的海岬。
  在勒柯å‰æ€æƒ³é‡Œï¼Œè¿™é¡¹å·¥ç¨‹æ˜¯ä»–最高的ç†æƒ³å’Œæ°ä½œï¼Œéœæ–¯ç‰¹ä»Žè¿‡åŽ»çš„饥寒交迫,æ¢æˆäº†çŽ°åœ¨çš„丰衣足食,和平安å®ï¼Œæ•™è‚²æ™®åŠï¼Œé‚£ä¹ˆè¿˜æœ‰æˆåƒä¸Šä¸‡çš„人,使他们在两大洋交汇处获得安全,这也就是他的愿望。
  这是项完善的工作,工程一完全,他将为自己åšç‚¹æ‰“算,辞去这些èŒåŠ¡ï¼Œä»–一直就认为这与他的æ€æƒ³ï¼Œæ€§æ ¼æ˜¯èƒŒé“而驰的。
  如果勒柯å‰çš„统治是个专制的暴å›çš„è¯ï¼Œé‚£ä»–也ä¸æ˜¯ä¸ªå¿«ä¹çš„æš´å›ï¼Œè‡ªå·±ä¸Žæƒå¨æ ¼æ ¼ä¸å…¥ï¼Œé•¿æœŸçš„行使æƒåŠ›ï¼Œä»–æ˜¯å‡ºäºŽæ— å¯å¥ˆä½•è€Œè¿å¿ƒçš„ï¼Œç„¶è€Œäº‹å®žå°±æ˜¯è¿™æ ·æ®‹é…·ï¼Œç¡¬æ˜¯è¢«æŸäº›æƒ…况强迫他为æ¤åšäº†ï¼Œä½†ä»–ä¸€ç›´æ˜¯ç²¾åŠ›å……æ²›ï¼Œå†·æ¼ ï¼Œå¿§ä¼¤çš„ä¸€ä¸ªäººï¼Œå½“éœæ–¯ç‰¹äººå‡ 乎è¦å®Œè›‹çš„时候,他在人们的眼ä¸çš„救星的身份出现了,他ä¸å¾—ä¸é¢å¯¹çŽ°å®žï¼Œä¸¢æŽ‰å¹»æƒ³ï¼Œå‹‡æ•¢åœ°åšå‡ºäº†ç‰ºç‰²ï¼Œå°½ç®¡å†…心深处在抗议。
  在逻辑æ€ç»´çš„å‡è®¾ä¸ï¼Œæ€è€ƒåªèƒ½åœ¨è‡ªç„¶æœ¬èƒ½ä¸å‡ºçŽ°ï¼Œæ€è€ƒæ‰æœ‰ä¸»è§ï¼Œæ€è€ƒç†æ™ºå’Œæ„¿æœ›æ‰æœ‰ç›¸åº”的生命。他的æ€æƒ³èŒ«ç„¶ï¼Œå¤æ‚,åƒä¸€ä¸ªè¡Œå°†å°±æœ¨çš„人ä¸æ„¿çž‘ç›®ä¸€æ ·ï¼Œå¯¹äºŽæˆ‘ä»¬çš„é”™è¯¯ï¼Œå¿…é¡»æ‹¿å‡ºè¶³å¤Ÿçš„è¯æ®ï¼Œä»¥ä¾¿è¯´æœæˆ‘们,而且è¦é‡æ–°æ¡èµ·æˆ‘们的信仰,便怎么也å¯æ‰¾ä¸ªå€Ÿå£ã€‚
  勒柯å‰ä¸ºäº†åˆ«äººçš„å±éš¾å’Œéœ€è¦ï¼Œä¸ºäº†æ€œæ‚¯ä¸å¹¸çš„父è€å…„弟而献出自己,超过了他自由的感情,是他善良的本性,现在,没有必è¦äº†ã€‚大家å†ä¸éœ€è¦åŒæƒ…和怜悯了,于是他过去的信仰åˆæš´éœ²å‡ºæ¥ï¼Œè¿‡åŽ»é‚£ç§ç»å¯¹è‡ªç”±ä¸»ä¹‰è¶Šæ¥è¶Šå¼ºçƒˆï¼Œå°±è¶Šæ˜¯æƒ³è¦è¾žèŒã€‚
  眼看ç€éœæ–¯ç‰¹æ—¥ç›Šå…´æ—ºç¹è£ï¼Œé˜¿é‡ŒÂ·æ´›å¾·å£«å¯¹å‹’柯å‰çš„内心活动越看越清楚。当ç¯å¡”å·¥ä½œä¸€å¼€å§‹ï¼Œä»–å°±è®¤ä¸ºè¿‡åŽ»äººä»¬å¼ºåŠ åœ¨ä»–èº«ä¸Šçš„å·¥ä½œå³å°†ç»“æŸäº†ï¼Œä»–çš„è¿™ç§æ¬²æœ›é€æ¸å¼ºçƒˆï¼Œæœ€ç»ˆä»–å°†ä¼šæ˜Žç™½æ— è¯¯åœ°è¡¨è¾¾å‡ºæ¥ï¼Œé˜¿é‡ŒÂ·æ´›å¾·å£«å¹³æ—¶å’Œä»–谈心,æ到人们对他的善行感激ä¸å°½ï¼Œå‹’柯å‰äºŽæ˜¯å°±æ¯«ä¸å«ç³Šçš„宣布了自己的想法。
  “我接å—组织和殖民地的工作,â€ä»–è¯´ã€‚â€œæˆ‘å®šä¼šå¿ äºŽèŒå®ˆï¼Œå®Œæˆå·¥ä½œï¼Œä½†å·¥ç¨‹ä¸€å®Œï¼Œæˆ‘的任期也就届满,我è¯æ˜Žæˆ‘希望为æ¤ï¼Œè‡³å°‘在地çƒçš„这一å°å—土地上,人类ä¸éœ€è¦ä¸»äººã€‚â€
  “领袖,ä¸åº”是个人主义,我的朋å‹ï¼â€é˜¿é‡ŒÂ·æ´›å¾·å£«æ¿€åŠ¨åœ°å驳,“您就是一个è¯æ˜Žï¼Œä¸ç®¡äººä»¬è¯´å¾—如何天花乱å ,éšä¾¿èµ·ä»€ä¹ˆåå—,但没有æƒåŠ›å°±ä¸å¯èƒ½æœ‰ç¤¾ä¼šã€‚â€
  “我ä¸åŒæ„为ç§è¯´æ³•ã€‚â€å‹’柯å‰å›žç”,“我本人认为,人们ä¸éœ€è¦å¼ºåˆ¶æ€§çš„æƒåŠ›æ—¶ï¼Œå®ƒå°±å¯ä»¥ç亡了。â€
  就为æ¤ï¼Œå‹’柯å‰å¯¹ä»–的乌托邦æ€æƒ³ï¼Œä¾ä¾ä¸èˆï¼Œå°½ç®¡ä»–ç»åŽ†ä¸å°‘çš„å˜åŠ¨ï¼Œä»–对人类本性ä¾ç„¶å¯„予厚望,å¯ä»¥ä¸å€ŸåŠ©æ³•å¾‹å³å¯è§£å†³ä¸ªäººåˆ©ç›Šçš„冲çªç‰å›°éš¾ã€‚
  阿里·洛德士è§ä»–的朋å‹å¦‚æ¤çš„固执己è§ï¼Œä¸å¬åŠå‘Šï¼Œç”šæ„Ÿæ‚²è§‚,他估计将è¦å‡ºçŽ°æœ€å的结果,甚至他希望在éœæ–¯ç‰¹å±…æ°‘çš„å¹³é™ç”Ÿæ´»ä¸ï¼Œå‡ºç‚¹å°äº‹æ•…,å¯ä»¥å†ç»™ä»–们的领袖一个新的è¯æ˜Žï¼Œè¯´æ˜Žä»–想法的错误。
  ä¸å¹¸çš„是,他的愿望真å‘生了,这事比他希望的æ¥å¾—更早。
  在1989å¹´3月åˆçš„å‡ å¤©é‡Œï¼Œçªç„¶ä¼ æ¥å‘现了è—é‡ä¸°å¯Œçš„金矿,事情本身并ä¸æ˜¯æ‚²å‰§ï¼Œç›¸å人们都互相庆贺,兴高采烈,就是最有ç†æ™ºçš„人为阿里·洛德士也为之欢ä¹é¼“舞,对利è´ä¸½äºšäººæ¥è¯´ï¼Œæ˜¯ä¸ªèŠ‚日。
  åªå‹’柯å‰ä¸€äººå分冷é™ï¼Œä»–预è§åˆ°è¿™ä¸€å‘现将带æ¥çš„åŽæžœï¼Œä»¥åŠç”šè‡³æ˜¯æ¯ç性的éšæ‚£ã€‚当人们都很高兴时,他å´æ„眉ä¸å±•ï¼Œå¯¹æœªæ¥å¾ˆæ˜¯æ‹…忧。
|