æ£å¦‚布莱æ©ç‰¹å…ˆå‰åœ¨å‰æ¡…顶端的横æ†ä¸Šæ‰€è§åˆ°çš„æƒ…å†µä¸€æ ·ï¼Œå²¸ä¸Šæ˜¯ä¸€ç‰‡è’凉。帆船æ浅在岸边的沙层ä¸å·²æœ‰ä¸€å°æ—¶äº†ã€‚岛上看ä¸åˆ°ä¸€ç‚¹äººçƒŸã€‚æ‚¬å´–ä¸‹æ ‘ä¸›è¾¹æˆ–æ˜¯æ£åœ¨æ¶¨æ°´çš„å°æ²³è¾¹ï¼Œå“ªå„¿éƒ½çœ‹ä¸åˆ°ä¸€é—´æˆ¿å或是å°æ£šå±‹ã€‚在长满了长长的海藻的河边——这些海藻挡ä½äº†æ±¹æ¶Œçš„潮水——也看ä¸åˆ°ä¸€ä¸ªè„šå°ï¼›æ²³å£çœ‹ä¸åˆ°ä¸€åªæ¸”船;在由å—北两é“海岬所围æˆçš„一片环形海湾,也ä¸è§ä¸€ä¸ç‚ŠçƒŸè¢…袅å‡å…¥å¤©ç©ºã€‚
  闪入布莱æ©ç‰¹å’Œé«˜ç™»è„‘æµ·ä¸çš„ç¬¬ä¸€ä¸ªå¿µå¤´å°±æ˜¯ç©¿è¿‡æ ‘æž—ï¼Œçˆ¬ä¸Šæ ‘æž—åŽé¢é«˜è€¸çš„悬崖。
  “我们上岸了,真值得庆幸ï¼â€é«˜ç™»åš·é“,“å¯æ˜¯è¿™æ ·ï½žåº§æ¸ºæ— 人烟的å°å²›æ˜¯å“ªå„¿ï¼Ÿâ€
  “é‡è¦çš„是现在这儿并ä¸æ˜¯æ¸ºæ— 人烟了。â€å¸ƒèŽ±æ©ç‰¹è¯´ï¼Œâ€œæˆ‘们有足够的食物和弹è¯èƒ½æ”¯æ’‘一阵å。我们必须找到一个容身之处,起ç 为了那些å°å©å们。â€
ã€€ã€€â€œå¯¹ï¼Œä½ è¯´å¾—å¾ˆå¯¹ã€‚â€
  “我们应该确认自己的ä½ç½®æ‰€åœ¨ï¼Œâ€å¸ƒèŽ±æ©ç‰¹æŽ¥ç€è¯´ï¼Œâ€œåœ¨æˆ‘们ä¸èƒ½å¹²å…¶ä»–事的这段时间里,我们有足够的时间去弄清楚。如果这里是大陆,那么我们有å¯èƒ½èŽ·æ•‘ã€‚å¦‚æžœè¿™é‡Œæ˜¯ä¸€åº§å²›å±¿ï¼Œä¸€ä¸ªæ— äººå±…ä½çš„岛屿,那结果是明摆ç€çš„了。快æ¥ï¼Œé«˜ç™»ï¼Œè®©æˆ‘们开始探险å§ï¼â€
ã€€ã€€å¾ˆå¿«ï¼Œä»–ä»¬å°±åˆ°äº†æ ‘æž—çš„è¾¹ç¼˜ï¼Œè¿™ç‰‡æ ‘æž—èœ¿èœ’è€¸ç«‹åœ¨ç¦»æ²³å£å³å²¸ä¸‰å››ç™¾ç 高的悬崖上。
ã€€ã€€æ ‘æž—ä¸ä¸€ä¸ªäººä¹Ÿæ²¡æœ‰ï¼Œä¹Ÿæ‰¾ä¸åˆ°ä¸€åªè„šå°ï¼Œç”šè‡³è¿žä¸€æ¡å°é“也没有。历ç»æ²§æ¡‘çš„è€æ ‘äºŽæ¨ªå€’åœ¨åœ°ä¸Šï¼Œåœ°ä¸Šçš„æ ‘å¶å‡ ä¹Žå †åˆ°äº†å©å们的è†éƒ¨ã€‚岛上的鸟儿è§äº†äººç«‹å³æƒŠé£žè€ŒåŽ»ï¼Œåƒæ˜¯å—到过人的伤害。这å°å²›ä¸€å®šæ›¾ç»æœ‰äººè¸ä¸Šè¿‡ï¼Œä¹Ÿè®¸å°±æ˜¯é™„近的人们å§ã€‚
  å©åä»¬åœ¨æ ‘æž—é‡Œèµ°äº†10åˆ†é’Ÿï¼Œæ ‘æž—é‡Œè¶Šæ¥è¶Šé˜´æš—,两æ—çš„å²©çŸ³é«˜è€¸ï¼Œå®›å¦‚ä¸€å µç™¾å°ºé«˜å¢™ï¼Œè¿™â€œå¢™â€ä¸Šæ˜¯å¦æœ‰å¤§è£‚ç¼æˆ–者于脆就是ä¸ç©ºçš„å¯ä¾›å®¹èº«å‘¢ï¼Ÿåªè¦æœ‰ä¸€ä¸ªæ´žç©´ï¼Œè®©ä»–们能够躲é¿æ ‘æž—ä¸çš„狂风和暴雨的è¢å‡»ï¼Œè®©ä»–们能在仔细寻觅内陆深处之å‰æš‚æ—¶æœ‰æ –èº«ä¹‹æ‰€ã€‚
  ä¸å¹¸çš„æ˜¯ï¼Œè¿™æ‚¬å´–å°±å¦‚é˜²å¤‡æ£®ä¸¥çš„åŸŽå¢™ä¸€æ ·é™¡å³ã€‚没有洞穴,甚至在悬崖上找ä¸åˆ°ä¸€å¤„地方å¯ä¾›æ”€ç™»ã€‚è¦æƒ³æ”€ä¸ŠåŽ»ï¼Œåªæœ‰è®©æ²³æ°´ä¸æ–涨起æ¥ï¼Œç›´è‡³æ·¹æ²¡æ‚¬å´–。
  åŠä¸ªå°æ—¶ä»¥å†…,布莱æ©ç‰¹å’Œä¼™ä¼´ä»¬ä¸€èµ·é¡ºç€æ‚¬å´–脚下å‘å—走,直到他们æ¥åˆ°ä»Žä¸œæ›²æŠ˜è€Œæ¥çš„河水的å³å²¸ã€‚站在河å³å²¸é‚£ç‰‡é«˜å¤§çš„æ ‘è«ä¸‹ï¼Œä»–们看到河的左岸是一片截然ä¸åŒçš„土地,平å¦ä¸”寸è‰ä¸ç”Ÿï¼Œå°±åƒä¸€å¤§ç‰‡æ²¼æ³½ï¼Œå‘å—ä¸€ç›´å»¶ä¼¸åˆ°å¤©é™…ã€‚ç”±äºŽæ— æ³•çˆ¬ä¸Šæ‚¬å´–ï¼Œè¿™å—åœŸåœ°æ›´è¿œçš„åœ°æ–¹æ˜¯ä»€ä¹ˆæ ·åï¼Œä¹Ÿå°±æ— ä»Žå¾—çŸ¥äº†ã€‚å©å们失望地回到了船上。
  å”纳甘和其他一些人在岩石间攀爬ç€ï¼Œè€Œé‡‘肯斯ã€åŸƒæ–‡æ£®å’Œæ‰˜å†…ã€ç§‘斯塔则在æ¡ç€è´å£³çŽ©è€ã€‚探险者们报告了他们è§åˆ°çš„一切。在没能进行更远è·ç¦»çš„探险之å‰ï¼Œçœ‹èµ·æ¥è¿˜æ˜¯ä¸è¦é—弃这艘帆船为妙。这帆船虽然底部已ç»è¢«æ’žç©¿äº†ï¼Œä½†ä½œä¸ºä¸€ä¸ªä¸´æ—¶çš„æ –èº«ä¹‹å¤„è¿˜ç®—ä¸é”™ã€‚虽然甲æ¿å·²è¢«æ’žè£‚了,但船舱å´è¿˜èƒ½ä½œä¸ºä¸Šä½³çš„é¿éš¾ä¹‹å¤„,抵抗暴风雨的è¢å‡»ã€‚最令å°å©å们高兴的是,船上的厨房没å—到ä¸æ¯«çš„æŸå。
  最幸è¿çš„是他们ä¸å¿…将幸å˜çš„物å“从船上æ¬åˆ°å²¸ä¸Šäº†ã€‚如果帆船在暗ç¤ä¸å°±æ’žå了,那很多东西就很难ä¿å˜ä¸‹æ¥äº†ã€‚汹涌的大海很快就会把船撞个粉碎。那时,å˜ç²®ã€æ¦å™¨ã€è¡£æœã€å§å…·ã€‚炊具,一切都会被凌乱地抛上沙滩。幸äºèˆ¹æ˜¯è¢«åŸ‹è¿›äº†æ²™å±‚。在现在看æ¥ï¼Œå®ƒå†ä¹Ÿä¸èƒ½èˆªè¡Œäº†ï¼Œä½†èµ·ç 在一段时间里还å¯ä»¥ç”¨æ¥å±…ä½ï¼Œåœ¨å®ƒå®Œå…¨æŠ¥åºŸä¹‹å‰å©å们希望能找到一个å°é•‡æˆ–是æ‘åº„ã€‚å¦‚æžœè¿™é‡Œç¡®æ˜¯ä¸€ä¸ªæ— äººå±…ä½çš„å¤å²›ï¼Œå©å们则希望能找到一个å¯æ”¹é€ æˆä¸ºæ –身之处的洞穴。
  那一整天,他们都在努力把帆船收拾得更舒适些。船舷å³ä¾§çš„绳梯æˆäº†ä¸Šä¸‹èˆ¹çš„通é“。莫科作为船上的æœåŠ¡å‘˜ï¼Œç•¥æ‡‚一些厨技,就负责厨房事务。他在索维ä¸çš„å助下åšäº†ä¸€é¡¿æ™šé¤ã€‚由于人人胃å£éƒ½å分好,这顿é¥å—到了大家的交å£ç§°èµžï¼Œç”šè‡³è¿žé‡‘肯斯ã€åŸƒæ–‡æ£®ã€æ‰˜çº³å’Œç§‘斯塔都å分满æ„。åªæœ‰æ°å…‹ä¸€äººè¡¨çŽ°å¼‚æ ·ï¼Œä»–çš„æ€§æ ¼ä¸€ä¸‹å似乎全å˜äº†ã€‚é¢å¯¹ä¼™ä¼´ä»¬çš„询问,他也åªæ˜¯å«ç³Šå…¶è¾žã€‚
  在å±é™©ä¸è¿‡äº†è¿™ä¹ˆå¤šæ—¥æ—¥å¤œå¤œï¼Œæ¯ä¸ªäººéƒ½ç–²æƒ«ä¸å ªäº†ã€‚现在他们最需è¦çš„是好好ç¡ä¸Šä¸€è§‰ã€‚年幼的å©å们早早就回到了船舱,其他的人也很快就入ç¡äº†ã€‚布莱æ©ç‰¹ã€é«˜ç™»å’Œå”纳甘轮æµå€¼ç。会有野兽出现å—?或是一å°é˜Ÿæ¯”野兽更å¯æ€•çš„å½“åœ°åœŸè‘—äººï¼Ÿå¹¸å¥½ä»€ä¹ˆä¹Ÿæ²¡å‡ºçŽ°ï¼Œæ•´ä¸ªæ™šä¸Šéƒ½å¹³å®‰æ— äº‹ã€‚å¤ªé˜³å‡èµ·çš„时候,å©å们一起祈祷,感谢上å¸åº‡æŠ¤ä»–们度过了å±é™©ï¼Œç„¶åŽå°±å¼€å§‹å·¥ä½œäº†ã€‚
  è¦åšçš„ç¬¬ä¸€ä»¶äº‹å°±æ˜¯åˆ—ä¸€å¼ å˜è´§æ¸…å•ï¼šç²®é£Ÿã€æ¦å™¨ã€å·¥å…·ï¼¼åŽ¨å…·ã€è¡£ç‰©ã€ä»ªå™¨ç‰ç‰ã€‚粮食问题ååˆ†ä¸¥å³»ï¼Œå› ä¸ºä»–ä»¬æ‰€å¤„çš„å²›å±¿ã€‚çœ‹æ¥ä¼¼ä¹Žæ˜¯ä¸€åº§è’岛。如果有什么å¯ä¾›æ•èŽ·çš„è¯ï¼Œä»–们也åªèƒ½é æ•é±¼å’Œç‹©çŒŽã€‚å”纳甘这ä½æœ‰å的神枪手注æ„到四周除了åœåœ¨æš—ç¤å’Œæµ·è¾¹çš„飞鸟,å†æ²¡æœ‰åˆ«çš„东西。但是仅é åƒæµ·é¸Ÿä¸ºç”Ÿå¯ä¸æ˜¯ä¸€ä¸ªå¥½ä¸»æ„。而且他们还必须弄清楚如果节çœç€ç”¨çš„è¯ï¼Œå¸†èˆ¹ä¸Šçš„食物还能维æŒå¤šä¹…。
  除了饼干的贮备比较充足以外,还有一些果酱ã€ç«è…¿ã€è‚‰é¦…饼(用é¢ç²‰ã€è‚‰æœ«å’Œé¦™æ–™åˆ¶æˆçš„那一ç§ï¼‰ã€è…Œç‰›è‚‰ã€å’¸ç‰›è‚‰å’Œæµ·åˆ¶å“ï¼Œè¿™äº›åŠ èµ·æ¥å¤§æ¦‚最多能维æŒä¸¤ä¸ªæœˆã€‚所以从现在起,他们必须想办法在当地找到食物,而把å˜ç²®ç•™ä½œä»¥åŽç”¨ã€‚一旦他们ä¸å¾—ä¸å‘å‡ ç™¾é‡Œä¹‹å¤–çš„å†…é™†æ¸¯å£æˆ–是æ‘镇转移时,这些å˜ç²®å°±å分有用了。
  “è¦æ˜¯è¿™äº›åƒçš„东西é到æŸå,â€å·´å…‹æ–¯ç‰¹é—®é“,“è¦æ˜¯æµ·æ°´ä»Žèˆ¹åº•çš„洞里进æ¥äº†æ€Žä¹ˆåŠžï¼Ÿâ€
  “如果ä¸æ³¨æ„çš„è¯ï¼Œå¾ˆæœ‰å¯èƒ½å“ªå¤©æ‰“开盒åæ—¶å‘现一切æ£å¦‚ä½ æ‰€è¯´çš„ï¼Œâ€é«˜ç™»è¯´ï¼Œâ€œä½†å¦‚果我们å†ç…®ä¸€ç…®çš„è¯ï¼Œè¿˜èƒ½åƒã€‚â€
  “我负责照看食物。â€èŽ«ç§‘说。
  “越早越好,â€å¸ƒèŽ±æ©ç‰¹å‘Šè¯‰èŽ«ç§‘,“开始这一两天,我们ä¸å¾—ä¸å®Œå…¨é 这些食物维æŒäº†ã€‚â€
  “ä¸å¦‚今天就开始行动å§ï¼Ÿâ€å¨å°”科克斯问é“,“难é“在å—边的岩石间我们ä¸ä¼šå‘现一些鸟蛋å—?â€
  “是啊,一定会有ï¼â€æ‰˜å†…赞åŒé“。
ã€€ã€€â€œåŽ»é’“é±¼æ€Žæ ·ï¼Ÿâ€éŸ¦å‹ƒé—®ï¼Œâ€œèˆ¹ä¸Šä¸æ˜¯æœ‰é±¼ç«¿å—?è°æ„¿åŽ»ï¼Ÿâ€â€œæˆ‘去ï¼æˆ‘去ï¼â€å¹´çºªå°çš„å©å们异å£åŒå£°è¯´ã€‚
  “好å§ï¼Œâ€å¸ƒèŽ±æ©ç‰¹è¯´ï¼Œâ€œåªæ˜¯åˆ«é—¹ç€å¥½çŽ©ã€‚我们åªæŠŠé±¼ç«¿äº¤ç»™é‚£äº›åŠžæ£äº‹çš„人。â€
  “别太兴奋了,â€åŸƒæ–‡æ£®è¯´ï¼Œâ€œæˆ‘们è¦ä¿æŒé•‡é™ï¼Œå°±åƒâ€”—â€
  “还有一件事情,â€é«˜ç™»è¡¥å……说,“我们首先还应列出船上还有些什么。除了食物,我们还有许多别的问题è¦è§£å†³ã€‚â€
  “我们还能去弄点牡蛎æ¥å½“åˆé¤ã€‚â€ç´¢ç»´ä¸æ议说。
  “好æžäº†ï¼â€é«˜ç™»ç§°èµžé“ï¼Œâ€œä½ å¸¦ä¸¤ä¸‰ä¸ªäººåŽ»ï¼ŒèŽ«ç§‘ä¹ŸåŽ»ã€‚â€
  这个黑人å©å还是挺值得信任的,他çƒæƒ…ã€èªæ˜Žä¸”有胆识,也许能派上用场。他éžå¸¸å–œæ¬¢å¸ƒèŽ±æ©ç‰¹ã€‚当然布莱æ©ç‰¹ä¹Ÿä»Žä¸éšçž’对他的èµè¯†ã€‚
  “快æ¥å•Šï¼â€é‡‘肯斯å«ç€ã€‚
ã€€ã€€â€œä½ ä¸ä¸€èµ·åŽ»å—,æ°å…‹ï¼Ÿâ€å¸ƒèŽ±æ©ç‰¹é—®é“。
  æ°å…‹æ‘‡äº†æ‘‡å¤´ã€‚
  金肯斯ã€æ‰˜å†…ã€ç§‘斯塔和埃文森在莫科的带领下走远了。他们爬上了海浪冲ä¸ä¸Šçš„ç¤çŸ³ã€‚在ç¤çŸ³ç¼é‡Œå¸¸å¸¸æœ‰å¾ˆå¤šçš„海螺ã€æ‰‡è´ç”šè‡³æ˜¯ç‰¡è›Žã€‚è¿™äº›ä¸œè¥¿ï¼Œæ— è®ºæ˜¯ç”Ÿåƒè¿˜æ˜¯å¼„熟了å†åƒï¼Œéƒ½æ˜¯ä¸Šç‰çš„美味。å©å们在远处蹦蹦跳跳,开心æžäº†ã€‚很显然,他们把这项工作当作了一项游æˆã€‚他们还太å°ï¼Œå¾ˆå¿«å°±å¿˜è®°äº†åˆšç»åŽ†è¿‡çš„ç§ç§ç£¨éš¾ï¼Œä¹Ÿå¾ˆéš¾æ„识到å³å°†åˆ°æ¥çš„å±é™©ã€‚
  å°å©å们一走,大å©å们就开始在船舱里忙开了。å”纳甘。克罗ä¸ã€å¨å°”科克斯和韦勃全神贯注地清点ç€æžªæ”¯ã€å¼¹è¯ã€è¡£ç‰©ã€å§å…·ã€å·¥å…·ã€è¿˜æœ‰åŽ¨å…·ï¼›è€Œå¸ƒèŽ±æ©ç‰¹ã€åŠ è€ç‰¹ã€å·´å…‹æ–¯ç‰¹å’Œç´¢ç»´ä¸åˆ™åœ¨æ¸…点饮用水的å˜è´®ã€‚当æ¯ä¸€æ ·ç‰©å“被清点好了åŽï¼Œæ€»æœ‰äººé«˜å£°æŠ¥æ•°ç»™ä¸åœå¾€ç¬”记本上记录的高登。
  在船上å‘现了一套完整的备用帆和一套å„å¼å„æ ·çš„èˆ¹å…·ï¼šç»³ç´¢ã€ç´¢é“¾ã€é”šé“¾ä»¥åŠè¯¸å¦‚æ¤ç±»çš„东西,如果船能够å†æ¬¡èˆªè¡Œçš„è¯ï¼Œå®ƒå®šå¾—整修一次,这些质地优良的帆和绳索å†ä¹Ÿä¸èƒ½åœ¨æµ·ä¸Šç”¨äº†ï¼Œä½†æ˜¯å®ƒä»¬åœ¨å…¶ä»–æ–¹é¢ä¹Ÿæ˜¯å分有用的。一些æ•é±¼å™¨æ¢°ã€é’“鱼绳也都被列入了清å•ã€‚åªè¦é™„近海域有丰富的鱼类,这些东西都å¯ä»¥æ´¾k用场。
  笔记本上记录的æ¦å™¨çš„清å•åŒ…括八支ä¸å¤®å°„击的猎枪,一支远程射é¸æžªï¼Œè¿˜æœ‰12支左轮手枪,åŽè†›ä¸æœ‰300å‘å弹,还有两桶é‡25磅的ç«è¯ä»¥åŠå¤§é‡çš„é“…å¼¹ã€éœ°å¼¹å’Œå弹。贮è—室ä¸è¿˜æœ‰ä¸€äº›å¤œé—´èˆªè¡Œçš„ä¿¡å·å¼¹å’Œåˆ€æžšç‚®å¼¹ï¼Œè¿™æ˜¯ç”¨äºŽä¸¤é—¨å°åž‹å¤§ç‚®çš„。他们并ä¸æ„¿æ„用大炮æ¥é˜»å‡»å½“地人的进攻,除éžè¿«ä¸å¾—已。
  厨具方é¢ä¼¼ä¹Žå°šä¸ºé½å…¨ã€‚å³ä½¿ä»–们将è¦å‘†ä¸Šå¾ˆé•¿ä¸€æ®µæ—¶é—´ä¹Ÿè¶³å¤Ÿäº†ï¼Œè™½ç„¶æœ‰è®¸å¤šçš„碗具在帆船撞上暗ç¤è€Œæ浅上岸的时候碰碎了,但剩下æ¥çš„也就够用了。消é£å¨±ä¹çš„物å“大å¯ä¸å¿…ä¿ç•™äº†ã€‚还有好多更有用的东西呢:比如说,法兰绒裤ã€å¸ƒè¡£ã€æ£‰è¡£ã€äºšéº»è¡£ç‰©ç‰ç‰ã€‚这些足够应付天气的å˜åŒ–了。如果这座岛屿和奥克兰æ°æ°å¤„于åŒä¸€çº¬åº¦çš„è¯ï¼Œè¿™å¹¶ä¸æ˜¯ä¸å¯èƒ½çš„ï¼Œå› ä¸ºå¸†èˆ¹ä¸€ç›´æ˜¯æœé¡ºé£Žå‘西漂æµçš„,那么å©å们将é¢å¯¹çš„是å分炎çƒçš„å¤å£å’Œæ— 比寒冷的冬å£ã€‚海员的箱å里有长裤ã€æ£‰å¤¹å…‹ã€é˜²æ°´å¤–套和厚厚的毛料衣物,ç¨åšæ”¹å˜ï¼Œè¿™äº›å°±èƒ½ä½¿å©å们安然度过寒冬。如果他们ä¸å¾—ä¸å¼ƒèˆ¹ç¦»åŽ»çš„è¯ï¼Œæ¯äººéƒ½å¯ä»¥å¸¦ä¸Šä¸€æ•´å¥—å§å…·ã€‚æ¯å¼ 上下铺都铺ç€åºŠåž«ã€è¢«å•ã€æž•å¤´å’Œè¢«å。爱惜一点的è¯ï¼Œè¿™äº›ä¸œè¥¿è¿˜æ˜¯èƒ½ç”¨å¾ˆé•¿ä¸€æ®µæ—¶é—´çš„。
  很长一段时间,å¬èµ·æ¥å°±ä»¿ä½›æ˜¯æ°¸è¿œä¸€æ ·ã€‚åœ¨é«˜ç™»çš„ç¬”è®°æœ¬ä¸Šè¿˜è®°å½•äº†æ‰€æœ‰çš„ä»ªå™¨ï¼šä¸¤ä¸ªæ— æ¶²æ™´é›¨è¡¨ã€ä¸€ä¸ªé…’精温度计ã€ä¸¤ä¸ªç²¾å¯†è®¡æ—¶å™¨ã€å‡ 个铜制的通è¯å–‡åã€å‡ 个å¯è°ƒè¿œè¿‘è·ç¦»çš„望远镜ã€ä¸€ä¸ªç½—盘指å—é’ˆã€è¿˜æœ‰ä¸¤ä¸ªå°æŒ‡å—é’ˆã€ä¸€ä¸ªåœ¨ç‹‚风暴雨的天气里用的护目镜ã€ä¸€äº›è‹±å›½æ——帜和船首旗ã€è¿˜æœ‰ä¸€å¥—ä¿¡å·æ——,åŒæ—¶è¿˜æœ‰ä¸€åªâ€œè±ªç§‘特â€èˆ¹â€”—一ç§å°å°çš„橡皮艇,折起æ¥åƒåªèƒŒåŒ…,能容一个人渡过河æµæˆ–是湖泊。
  木工箱å里有许多工具:有一包包的钉åã€èžºä¸ã€é“螺ä¸å¸½ã€å„ç§ä¿®èˆ¹å¿…备的钳åï¼Œé’ˆçº¿éƒ½æ˜¯å¤šä½™çš„ï¼Œå› ä¸ºå©å们的æ¯äº²æ—©å·²æŠŠå¸¸ç ´çš„地方ç¼å¥½äº†ã€‚ç«çš„问题也解决了,且ä¸è¯´ç«æŸ´ï¼Œå…‰æ˜¯ç«ç»’å’Œç«ç»’盒就足够用上好一阵å了。
ã€€ã€€è¿˜æ‰¾åˆ°äº†å‡ å¹…å¤§åž‹çš„èˆªæµ·åœ°å›¾ï¼Œå¯æƒœåªæ˜¯ç”¨äºŽæ–°è¥¿å…°æµ·å²¸çº¿çš„ï¼Œå¯¹ä»–ä»¬æ‰€å¤„çš„åœ°åŸŸæ¯«æ— ç”¨å¤„ã€‚å¹¸äºé«˜ç™»å¸¦äº†ä¸€æœ¬åœ°å›¾å†Œï¼Œè€Œä¸”船上的阅览室里还有相当ä¸é”™çš„航海著作和有关知识手册。索维ä¸æŠ¢æ•‘出了《é²å®¾é€Šæ¼‚æµè®°ã€‹å’Œã€Šç‘žå£«äººé²å®¾é€Šä¸€å®¶ã€‹ä¸¤æœ¬ä¹¦ã€‚æ£å¦‚å¡é—¨æ–¯æŠ¢æ•‘å‡ºäº†ã€Šéœ²è¥¿äºšç‰¹ã€‹ã€‚åŠ è€ç‰¹ä¿ä½äº†ä»–é‚£å°æ‰‹é£Žç´ã€‚铅笔ã€é’¢ç¬”ã€å¢¨æ°´ã€çº¸å¼ 以åŠä¸€æœ¬1860年的年历被é€å›žåˆ°å·´å…‹æ–¯ç‰¹æ‰‹ä¸ã€‚æ¯è¿‡ä¸€å¤©ï¼Œå¹´åŽ†å°±ä¼šè¢«æ’•æŽ‰ä¸€é¡µã€‚
  “我们æ浅那天是3月10日,â€ä»–说,“3月10日以åŠä»¥å‰çš„æ¯ä¸€å¤©éƒ½æˆä¸ºè¿‡åŽ»äº†ã€‚â€
  在船上的ä¿é™©æŸœé‡Œè¿˜æœ‰å¤§çº¦ä»·å€¼500英镑的金å¸ã€‚也许当å©å们到了能回家的什么港å£æ—¶ï¼Œè¿™äº›é’±ä¼šå¾ˆæœ‰ç”¨ã€‚
  高登仔细地清点了收è—在货舱里的桶装饮料。虽然在船触ç¤æ浅的时候,有许多桶白酒ã€éº¦é…’和葡è„酒都æŸå¤±äº†ï¼Œä½†è¿˜æ˜¯å‰©ä¸‹å‡ ç™¾åŠ ä»‘çš„çº¢è‘¡è„é…’ã€é›ªåˆ©é…’ã€50åŠ ä»‘çš„æœæ¾åé…’ã€ç™½å…°åœ°ä»¥åŠå¨å£«å¿Œã€40桶麦酒。å¦å¤–还有30瓶没打碎的ã€ç”¨ç¨»è‰åŒ…裹ç€çš„白酒。
ã€€ã€€è¿™æ ·çœ‹æ¥ï¼Œèˆ¹ä¸Šçš„15ä½å¤±äº‹è€…在近一段时间里是ç»å¯¹ä¸ä¼šæŒ¨é¥¿çš„。眼下就è¦çœ‹çœ‹è¿™å¤å²›ä¸Šæ˜¯å¦é•¿æœ‰ä»€ä¹ˆå¯é£Ÿçš„东西æ¥å¢žåŠ 他们的储备了。如果暴风雨把他们抛上的真的是一座人迹罕至的å¤å²›ï¼Œé‚£ä¹ˆä»–们è¦æŒ‡æœ›æœ‰è·¯è¿‡çš„船åªå‘现他们é‡éš¾çš„ä¿¡å·æ¥è§£æ•‘他们是比较困难的了。想把船修好ã€æŠŠèˆ¹èº«çš„洞补好也ä¸æ˜¯ä¸€ä»¶æ˜“事,而且他们没有修船的工具。关于在旧船的基础上é‡å»ºä¸€è‰˜æ–°èˆ¹ï¼Œä»–ä»¬æ›´æ˜¯æƒ³éƒ½æ²¡æƒ³è¿‡ï¼Œå› ä¸ºä»–ä»¬å¯¹äºŽèˆªæµ·ä¸€çªä¸é€šï¼Œåˆæ€Žèƒ½æ¨ªæ¸¡å¤ªå¹³æ´‹å›žåˆ°æ–°è¥¿å…°å‘¢ï¼Ÿæœ¬æ¥ï¼Œä¹˜å帆船上附ç€çš„å°èˆ¹ï¼Œä»–们å¯èƒ½ç¦»å¼€è¿™ä¸ªå¤å²›ï¼Œä½†å¾ˆä¸å¹¸ï¼Œå°èˆ¹å·²ç»ä¸è§äº†ï¼Œå‰©ä¸‹çš„åªæœ‰é‚£åªåœ¨å²¸è¾¹æ‰“转的å°å¸†èˆ¹äº†ã€‚
  ä¸åˆçš„时候,由莫科带领的那些å°å©å们回æ¥äº†ã€‚他们总算能安é™äº›å下æ¥å·¥ä½œäº†ã€‚他们带回了许多牡蛎。莫科拿ç€ç‰¡è›Žä¸‹åŽ¨æˆ¿åŽ»äº†ã€‚至于鸟蛋,æ®èŽ«ç§‘观察说,有许多å¯ä»¥é£Ÿç”¨çš„。一ç§é¸½å在悬崖最高处ç‘了巢,所以鸟蛋应该有许多。
  “好å§ï¼Œâ€å¸ƒèŽ±æ©ç‰¹è¯´ï¼Œâ€œæŠ½ä¸€ä¸ªæ—©ä¸Šï¼Œæˆ‘们跟ç€åŽ»å¼„一些鸟蛋æ¥ã€‚â€
  “就这么办了,â€èŽ«ç§‘说,“åªè¦ä¸‰å››æžªæˆ‘们就能打下æ¥å¥½å¤šåªé¸½å。攀ç€ç»³å从岩顶爬上去,æŽé¸Ÿçªä¹Ÿä¸æ˜¯ä»¶å¾ˆéš¾çš„事。â€
  “好,â€é«˜ç™»èµžåŒè¯´ï¼Œâ€œæ€Žä¹ˆæ ·ï¼Œå”çº³ç”˜ï¼Œæ˜Žå¤©ä½ åŽ»å—?â€â€œæ£åˆæˆ‘æ„ï¼â€å”纳甘回ç”说,“韦勃ã€å…‹ç½—ä¸ã€å¨å°”ç§‘å…‹æ–¯ï¼Œä½ ä»¬ä¹ŸåŽ»å—?â€
  “那是当然啦ï¼â€ä»–们一想到有这么一大群鸟å¯æ‰“,简直ä¹å了。
  “别打æ»å¤ªå¤šé¸½å,â€å¸ƒèŽ±æ©ç‰¹å‘Šè¯«ç€ï¼Œâ€œç‰æˆ‘们需è¦æ—¶å†åŽ»æ‰“,别浪费ç«è¯å’Œåå¼¹ï¼â€
  “知é“了ï¼â€å”纳甘最ä¸æ„¿æ„å¬åŠå‘Šï¼Œå°¤å…¶æ˜¯å¸ƒèŽ±æ©ç‰¹çš„åŠå‘Šã€‚“这åˆä¸æ˜¯æˆ‘们第一次用枪。â€
  一å°æ—¶åŽï¼ŒèŽ«ç§‘通知说晚é¤å‡†å¤‡å¥½äº†ã€‚å©å们一çªèœ‚地冲å‘悬梯,爬上帆船,端å在桌边。由于船身的倾斜,桌åä¹Ÿæœ‰ç›¸å½“æ–œäº†ã€‚ä½†è¿™å¯¹äºŽæ—©å·²ä¹ æƒ¯äº†æµ·ä¸Šé¢ ç°¸çš„å©å们æ¥è¯´ç®—ä¸äº†ä»€ä¹ˆã€‚这些è´ç±»ï¼Œå°¤å…¶æ˜¯æ‰‡è´ï¼Œå¾—到了å©å们的一致好评。虽然调料ä¸å…¨ï¼Œä½†åœ¨é‚£æ—¶ï¼Œé¥¥é¥¿å°±æ˜¯æœ€å¥½çš„è°ƒæ–™äº†ã€‚å‡ å—饼干ã€ä¸€ç‰‡è…Œç‰›è‚‰ï¼Œè¿˜æœ‰è½æ½®æ—¶ä»Žæµ·ä¸æ±²å–的淡水,这一切构æˆäº†ç¾Žå‘³çš„一é¤ã€‚
  整整的一个下åˆæ—¶é—´æ˜¯åœ¨å®‰æŽ’任务ä¸åº¦è¿‡çš„。金肯斯和å°ä¼™ä¼´ä»¬é’“鱼去了。他们在河å£é™„近嬉æˆã€‚晚é¥åŽï¼Œé™¤äº†è½®æµå€¼ç的巴克斯特和å¨å°”科克斯以外,æ¯ä¸ªäººéƒ½å¿ƒæ»¡æ„足地ç¡åŽ»äº†ã€‚
|