第 十四 场


 

斯嘎纳耐勒,他的女人,莱利(在斯嘎纳耐勒的门口,同他太太讲话)。

斯嘎纳耐勒  (继续下去)(1)

            什么?完蛋,

            如今看也不用看,

            眼前是,真的,本人自己应差!

斯嘎纳耐勒的女人  (向莱利)

                   先生的病也许还会再来,

                   您走的怕是太快?不必客气。

莱利  不,多谢,多谢你这番盛意。

      亏了你叫我歇歇,这才转好。

斯嘎纳耐勒  (旁白)

            婊子对她的礼数就没个终了!(2)

      ─────────────────────

(1)根据1734年版,补加:“(旁白,看见他们)”。

(2)根据1734年版,补加:“(斯嘎纳耐勒的女人回转自己家里)”