首页 -> 2006年第5期
论托马斯·哈代的爱情诗
作者：颜学军
作者简介：颜学军，文学博士，华南理工大学外国语学院教授。
①哈代的《１９１２－１９１３年诗集》被公认为哈代爱情诗精华。约翰·韦恩在他为新威塞克斯版《托马斯·哈代诗选》写的导论中对这一“精妙而充满激情的爱情组诗”极为推崇，称它为“哈代全部诗作的珠穆朗玛峰” 。卡尔·Ｊ·韦伯则把《１９１２－１９１３年诗集》看作英语爱情诗中最好的组诗，“在一定程度上超过了莎士比亚和伊丽莎白·布朗宁的十四行组诗，因为爱玛组诗表达了诗人强烈、独特、温柔、细腻、浓郁而充满幻想的情感。简而言之，在感情表达的范围方面爱玛组诗是无与伦比的。 这些诗各有特点，精彩纷呈，不仅仅记载了诗人的蜜月生活而且记载了他的整个生活， 涵盖了生活的方方面面”。可参看Ｔｈｅ Ｎｅｗ Ｗｅｓｓｅｘ ｓｅｌｅｃｔｉｏｎ ｏｆ Ｔｈｏｍａｓ Ｈａｒｄｙ＇ｓ Ｐｏｅｔｒｙ， ｉｎｔｒｏｄｕｃｅｄ ｂｙ Ｊｏｈｎ Ｗａｉｎ， Ｌｏｎｄｏｎ ａｎｄ Ｂａｓｉｎｇｓｔｏｋｅ： Ｍａｃｍｉｌｌａｎ Ｌｏｎｄｏｎ Ｌｉｍｉｔｅｄ， １９７８， ｐ．１６ 和Ｈａｒｄｙ＇ｓ Ｌｏｖｅ Ｐｏｅｍｓ， Ｃａｒｌ Ｊ． Ｗｅｂｅｒ， ｅｄ．， Ｌｏｎｄｏｎ ａｎｄ Ｂａｓｉｎｇｓｔｏｋｅ： ＰＡＰＥＲＭＡＣ， １９８９， ｐ． ｖ－ｖｉｉ．
参考文献：
［１］Ｅｌｌｉｏｔｔ，Ｒｏｇｅｒ．Ｔｈｏｍａｓ Ｈａｒｄｙ Ｓｅｌｅｃｔｅｄ Ｐｏｅｍｓ［Ｍ］．Ｙｏｒｋ Ｐｒｅｓｓ， １９８２．
［２］Ｇｅｒａｒｄ， Ａｌｂｅｒｔ Ｊ． ｅｄ．Ａ Ｃｏｌｌｅｃｔｉｏｎ ｏｆ Ｃｒｉｔｉｃａｌ Ｅｓｓａｙｓ［Ｍ］． Ｅａｇｌｅｗｏｏｄ Ｃｌｉｆｆｓ， Ｎ Ｊ： Ｐｒｅｎｔｉｃｅ－Ｈａｌｌ， １９８７．
［３］Ｈａｄｆｉｅｌｄ，Ｊｏｈｎ．Ｅｖｅｒｙｍａｎ＇ｓ Ｂｏｏｋ ｏｆ Ｅｎｇｌｉｓｈ Ｌｏｖｅ Ｐｏ-ｅｍｓ，［Ｍ］．Ｌｏｎｄｏｎ： Ｊ Ｍ Ｄｅｎｔ ＆ Ｓｏｎｓ Ｌｔｄ．， １９８０．
［４］Ｈａｒｄｙ， Ｅｍｍａ． Ｓｏｍｅ Ｒｅｃｏｌｌｅｃｔｉｏｎｓ［Ｍ］．Ｏｘｆｏｒｄ： Ｏｘｆｏｒｄ Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ Ｐｒｅｓｓ， １９７９．
［５］Ｈａｒｄｙ， Ｆ． Ｅ． Ｔｈｅ Ｌｉｆｅ ｏｆ Ｔｈｏｍａｓ Ｈａｒｄｙ［Ｍ］． Ｌｏｎ-ｄｏｎ： Ｍａｃｍｉｌｌａｎ ＆ Ｃｏ Ｌｔｄ．， １９６２．
［６］Ｈａｒｄｙ， Ｔｈｏｍａｓ． Ｔｈｏｍａｓ Ｈａｒｄｙ： Ｔｈｅ Ｃｏｍｐｌｅｔｅ Ｐｏ-ｅｍｓ， Ｊａｍｅｓ Ｇｉｂｓｏｎ ｅｄ． Ｂａｓｉｎｇｓｔｏｋｅ： Ｐａｌｇｒａｖｅ， ２００１．
［７］Ｈｅｗｅｔｔ， Ｒ． Ｐ． Ａ Ｃｈｏｉｃｅ ｏｆ Ｐｏｅｔｓ［Ｍ］．Ｌｏｎｄｏｎ： Ｈａｒｒａｐ Ｌｉｍｉｔｅｄ， １９８３．
［８］Ｌａｎｇｂａｕｍ， Ｒｏｂｅｒｔ． Ｔｈｏｍａｓ Ｈａｒｄｙ ｉｎ Ｏｕｒ Ｔｉｍｅ［Ｍ］． Ｔｈｅ Ｍａｃｍｉｌｌａｎ Ｐｒｅｓｓ Ｌｔｄ．， １９９５．
［９］Ｌａｒｋｉｎ， Ｐｈｉｌｌｉｐ． Ｗａｎｔｅｄ： Ｇｏｏｄ Ｈａｒｄｙ Ｃｒｉｔｉｃ， Ｃｒｉｔｉｃａｌ Ｑｕａｒｔｅｒｌｙ ８：２ （Ｓｕｍｍｅｒ １９６６）．
［１０］Ｍｉｌｌｇａｔｅ， Ｍｉｃｈａｅｌ ｅｄ． Ｔｈｏｍａｓ Ｈａｒｄｙ Ｓｅｌｅｃｔｅｄ Ｌｅｔｔｅｒｓ［Ｍ］． Ｏｘｆｏｒｄ Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ Ｐｒｅｓｓ， １９７９．
［１１］Ｒｏｂｓｏｎ．Ｗ．Ｗ．Ｍｏｄｅｒｎ Ｅｎｇｌｉｓｈ Ｌｉｔｅｒａｔｕｒｅ［Ｍ］．Ｏｘ ｆｏｒｄ Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ Ｐｒｅｓｓ， １９７９．
［１２］Ｗａｌｂａｎｋ， Ｃｈｒｉｓｔｏｐｈｅｒ． Ｔｈｏｍａｓ Ｈａｒｄｙ［Ｍ］． Ｇｌａｓｇｏｗ：Ｂｌａｃｋｉｅ ＆ Ｓｏｎ Ｌｉｍｉｔｅｄ， １９７９．
［１３］Ｗａｉｎ， Ｊｏｈｎ ｅｄ． Ｔｈｅ Ｎｅｗ Ｗｅｓｓｅｘ ｓｅｌｅｃｔｉｏｎ ｏｆ Ｔｈｏｍａｓ Ｈａｒｄｙ＇ｓ Ｐｏｅｔｒｙ［Ｍ］．Ｌｏｎｄｏｎ ａｎｄ Ｂａｓｉｎｇｓｔｏｋｅ： Ｍａｃｍｉｌｌａｎ Ｌｏｎｄｏｎ Ｌｉｍｉｔｅｄ， １９７８．
［１４］飞白，吴笛译．梦幻时刻——哈代抒情诗选． 北京：中国文联出版社，１９９２年．
［１５］王佐良主编． 英国诗选［Ｍ］．上海译文出版社，１９８８年．