首页 -> 2006年第10期
时代的哀叹
作者：徐重宁
诗人用自己的热情展示了爱情的忠贞不渝所带来的绚丽、 甜美和如梦的温馨。在荒原般的世界上，两人相依、相恋、相助，这份忠诚犹如黑夜中一束耀眼的亮光。诗人渴望从充满实利主义丑恶的世界里隐退，而在平和、静穆、相互忠实的世界中找到一个世外桃源！
然而，这个世界里实际上并没有和平、宁静、光明与幸福，也没有对痛苦的抚慰。在黑暗的包围中，诗人难以找到一片心灵的净土和精神家园。诗人哀叹道：“我们犹如处在黑暗的旷野，斗争和逃跑构成一片混乱与惊怖，无知的军队在黑夜中互相冲突。”在这充满混乱、搏杀、疑惑的黑暗世界中，两人的爱情显得如此的无助，却又无比的温馨。
作者有着敏锐的感受力、对人类本质深刻的了解和灵魂的清醒认识。 他意识到盛世的衰落、现实的残酷、死寂的文化氛围将带给人们无穷的悲剧。“这个时代特有的忧虑已经越来越清晰化，但是那种普遍的、潜意识的、不可名状的忧虑只能通过符号来表达。” 阿诺德就是用诗歌这种特别的符号表达了对现实世界和时代的绝望、忧虑与厌恶。
诗从“今夜海上是风平浪静”开始，以“处处是无知的军队在夜里冲突”结尾，从皎洁的明月到“没有一片净土”的黑暗，从远古悲剧到今日失落，诗人用强烈的对比手法，暗示了理想的美好和现实的混乱，物质的繁荣与信仰的失落。阿诺德以他那简洁、朴素的语言，把所视、所听、所感、所思、所叹融进一首小诗中，为读者展示了自然景象的壮丽、人类命运的悲惨、精神世界的失落，以及诗人内心的痛楚、悲伤和渴望。
（责任编辑：水涓）
作者简介：徐重宁，硕士研究生，重庆工商大学外语学院副教授；研究方向：英美文学、英语教学。
参考文献：
[１]马修·阿诺德．《文化与无政府状态》．上海：三联书店，２００２．
[２]胡家峦编．《英语诗歌精品》．北京：北京大学出版社，１９９６．
[３]《维多利亚时代“世纪末”式批评风格》．ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｐｅｏｐｌｅ．ｃｏｍ．ｃｎ／ＧＢ／１４７３８／１４７６３／２１８７８／２９３１４８４ｈｔｍｌ，２００５．
[４]伍蠡甫．《西方文论选》．上海：上海译文出版社，１９８５．
[1]