首页 -> 2007年第9期
“人”的消解
作者：邴 瑄
此外，“大洋国”所推行的“新话”也是小说中的“人”走向消解的标志之一。语言作为人类特有的一种交流手段是经历了漫长的发展历程的，虽然关于语言的起源问题还存在着众多的疑问，但有一点是毋庸置疑的，世界上大多数语言都经历了一个逐步发展完善的过程，随着词汇量的不断扩大，越来越能够精确地描述人类世界。小说中的“新话”是奥威尔独创的一个词汇，它是“大洋国”的正式语言，其目的是为了满足“大洋国”意识形态的需要。新话是世界上词汇量逐年减少的唯一语言，党组织了“专家”编辑新话词典，逐步有计划地消灭词汇。用小说中的一位专家赛麦的话来说就是“新话的全部目的是要缩小思想的范围，最后我们要使大家在实际上不可能犯任何思想罪，因为将来没有词汇可以表达”。新话固然可以禁锢人们的思想，改变他们的意识形态，但与此同时人已经在退化了。语言越来越贫乏，交流的可能性越来越小，直至有一天人们可能会再度回到语言产生之前的状态，那样人区别于其他动物作为“人”而存在的意义也就消失了。或许有另一种可能，那就是语言在大洋国不会消失，但人们已不能自由地运用它，只能像机器一样按照操纵者的指令来发出声音，而这个操纵者就是党。无论大洋国的语言最终走向何处，所谓的“新话”终有一日会退化到极限。语言的消亡不正是人类走向灭亡的先兆吗?
奥威尔的《一九八四》为我们提供了永远的警示，告知我们人类社会还存在着极权主义这样的危险的敌人。虽然我们深知现实中“人”是消解不了的，只要我们生存的环境还允许，那么人的故事就会永远讲下去，但是我们必须警惕任何可以使人的生存状态变得不自由的因素。一九八四年已经成为历史，小说中的令人毛骨悚然的恐惧并没有成为现实，但在人类历史上极权主义导致的“人”的某种程度上的消解确实是发生过的。因此，《一九八四》不仅是一部政治预言小说，也是关注“人”，关注人类生存状态的优秀文学作品。正如一些评论家所说“多一个人看奥威尔，就多了一份自由的保障”。
（责任编辑：水 涓）
作者简介：邴 瑄，黑龙江哈尔滨人，哈尔滨学院外语学院讲师，主要从事英汉语言与文化的对比研究。
① 乔治•奥威尔：《一九八四》，董乐山译，上海译文出版社，2003年，第6页。(其他引自该译文的语句，不再一一加注。
② 赵敦华：《人性和伦理的跨文化研究》，黑龙江人民出版社，2004年，第9页。
③ 新话中的词汇，意思是“不存在的人”。
参考文献：
[1] 张和龙：《战后英国小说》，上海外语教育出版社，2004年。
[2] 《世界思想家译丛•海德格尔》，中华书局，2002年。
[3] 陈 嘉：《英国文学史》，商务印书馆，2000年。
[1]