首页 -> 2008年第1期

试析库尔特·冯尼格及其代表作《第五号屠场》

作者：孟广君

　　 《 第五号屠场 》的一个最引人注目的艺术特征莫过于它既使人悲哀，又令人捧腹的“黑色幽默”感。作者戏谑的笔触描绘了20世纪西方社会的混乱与荒诞以及现代人在战争和机械文明面前的无足轻重的滑稽可笑，作者似乎认为，历史已经成为一个荒唐的玩笑，人类的恶作剧不仅使自己经常面临战争与死亡的威胁，而且也将自己置于既可怜又可笑的境地。
　　 冯尼格对战争的描绘充满了强烈的“黑色幽默”感，他用诙谐的口吻来叙述战争的残酷与疯狂，从而使这场可怕的悲剧充满了喜剧的色彩。显然，作者有意将“黑色幽默”作为克服恐惧的一种防御机制，将引人发笑的漫画式描写作为对付痛苦的有效手段。由于战争本来就荒诞不经，因而比利和其他战俘所经历的一切痛苦和磨难已经显得毫无意义，唯独笑声才能给读者带来某些宽慰。在作品中，具有讽刺意义及引人发笑的镜头屡见不鲜，为整部作品的“黑色幽默”提供了重要的基础。
　　 应当指出，《 第五号屠场 》不仅是一部具有独特艺术风格的“黑色幽默”小说，而且也是一部具有深刻暴露意义的社会批评小说。《 第五号屠场 》以其新颖的创作技巧和独特的讽刺手法为60年代的“黑色幽默”小说提供了一个杰出的范例，同时也对现代主义后期的小说创作产生了重要的影响。
　　 综上所述，冯尼格的“黑色幽默”小说紧紧卡住了荒诞世界的脖子，并用喜剧的形式来表现人类的悲剧，取得了极强的艺术效果。冯尼格在小说的艺术形式和创作技巧方面作了进一步的实验与探索，并成功地为现代主义后期的小说发展开辟了一条新的途径。
　　（责任编辑：水 涓）
　　
　　作者简介：孟广君，上海电力学院直属外语系副教授，高年级教研室主任，研究方向为西方文学与翻译。
　　
　　参考文献：
　　[1] 程锡麟，王晓路. 当代美国小说理论. 北京:外语教学与研究出版社, 2001.
　　[2] 钱满素编. 美国当代小说家论. 北京:中国社会科学出版社, 1987.
　　[3] 张中载编. 西方古典文论选读. 北京:外语教学与研究出版社, 2002.
　　[4] 汪义群主编.《英美文学研究论丛》. 上海教育出版社，2001.
　　[5] Gunton，Sharon R. and Stine, Jean C. ed. Kurt Vonnegut，Jr. Contemporary Literary Criticism.Volume 22. New York Detroit: Gale Research Comp any，1982.
　　[6] Sholes, Robert. Slaughterhouse-Five. New York Times Book Review. 6 April，1969.
　　

[1] 2