首页 -> 2008年第4期
大自然的音籁 灵魂的交响
作者：廖玉萍
三、语辞的音调美
“词的音调是利用语言文字的声音以增饰语辞的情趣所形成的现象。语辞的音调，也同语辞的风味一样——甚或在语辞的风味上，为过去的许多笔者所留心研究。大体可以分为象征的和装饰的两个方面。象征的音调，都同语言文字的内里相顺应，可以辅助语言文字所有的意味和情趣；装饰的音调则用语辞的内里没有什么必然的联系，只为使得语辞能够适口悦耳，听起来有音乐的风味，所以讲究它。”
1.象征的音调 音趣所述更为隐微，也可以用以象征语辞的意味，不过这项修辞手段，在我国仿佛向来并不注意。所以唐钺发表他的“隐态绘声”论，“但音趣的象征虽不十分明了，却也似乎不能以为没有这么一回事。例如有些修辞专家和语言学专家所称述的：长音有宽裕、纡缓、沈静、闲逸、广大、敬虔等情趣；短音有急促、激剧、烦扰、繁多、狭小、喜虐等情趣。”《雪花》共有四节，第一节有41个字，从语音上看,去声和轻声是短音，有14个，占34％，阴平、阳平和上声是长音，占66％；第二节有38个字，短音有13个，占34％，长音占66％；第三节有44个字，短音有15个，仍占34％，长音占66％；第四节有44个字，短音有14个，占32％，长音占68％。四节诗中的长、短音比例几乎相等，前三节则完全相等，这充分体现了徐志摩对语言的敏感度和天才的悟性，在其诗作中善于使用长音来表达他单纯的信仰、优游洒脱的性情，长音闲逸纡缓对其飘逸灵动艺术风格的形成大有裨益。
“清音可以引起(1)小(2)少(3)强(4)锐(5)快(6)明(7)壮(8)优(9)美(10)贤(11)善(12)静(13)虚(14)轻(15)易等特质的联想;浊音可以引起(1)大(2)多(3)弱(4)钝(5)慢(6)暗(7)老(8)劣(9)丑(10)愚(11)恶(12)动(13)实(14)重(15)难等特质的联想。”清音指声母发音时声带不振动，《雪花的快乐》全诗共167个字,清音152个,占91％;浊音只有15个，占9％,因此全诗轻盈灵动、飘逸朦胧，营造的艺术氛围,既有飘忽的轻松，又有凝重的深思。清醒的诗人避开现实樊篱，把一切展开建筑在“假如”之上。“假如”使这首诗定下了柔美、朦胧的格调，使其中的热烈和自由无不笼罩于淡淡的忧伤的光环里。因此与其说这四节韵律铿锵的诗具有起承转合的章法结构之美，不如说它体现了诗人激情起伏的思路之奇。这首诗的韵律是大自然的音籁、灵魂的交响。
2.装饰的音调 装饰的音调，以韵律的运用和音节的调协为主。韵律的运用在前面已经讲过，这里就不再赘述，而音节的调协即指句调的抑扬顿挫。在音乐中，节奏是强音和弱音的周期性的交替，语言亦然。“汉语和西洋语言更不相同了。西洋语言的复音词很多，每一个复音词都是长短音相间或者是轻重音相间的，便于构成长短律或轻重律”。深受西方浪漫主义思潮的影响的徐志摩，喜用复音词，以语音的轻重长短来编排，一改传统的格律诗以单音节为主讲究平仄的特点。《雪花的快乐》一文共有93个词，复音词有61个，占66/%，并且特别注意以语音的轻重长短来编排，以第一节第一句为例：“假如”中“假”的调值是214，调类是上声，“如”的调值是35，调类是阳平，上声和非上声相配，上声变为半上，所以“假”发生音变，调值变为21，声音又短又低，音强较弱；而“如”的语音又长又高，气流大音就强，声音上轻重长短相配。同理，“我是”、“雪花”中的“是”和“花”调值分别为35、55，都是非上；而“我”和“雪”又都是上声——发生音变，那么“我”和“雪”的调值都变为21，语音上是长短轻重相间。“一朵”两字的调类分别是是阴平和上声，“一”在非去声前要变为去声，调值由55变为51，声音短而重，“朵”的调值是214，声音长而轻，声音上又是轻重长短相配，构成抑扬之美。因此《雪花的快乐》一诗的语句像音乐一样，里面的词语都以轻重长短相间相配，声调高低有致、抑扬顿挫、声情谐调、绵密动人，自有一种高雅脱俗的旋律美。
从传统的汉语诗律学上说，平仄的格式就是汉语诗的节奏。汉语的声调和语音的高低、长短都有关系，而古人把四声分为平仄两类，平声长，所以是扬；仄声短，所以是抑。试以《雪花的快乐》第一节为例：第一句以仄声开头，平声收尾；第二句则与其相对，以平声开头，仄声收尾；第三句又以仄声开头，平声收尾；前三句平仄相间，上下又平仄相对。第四句与第五句抑扬相反，前句全是平声，后句则以六个仄声相对，然后以平仄收尾，上下两句抑扬相反，才能曲尽变化之妙, 体现了他飞动飘逸的艺术风格。
（责任编辑：赵红玉）
作者简介：廖玉萍(1969- )，华中师范大学语言所研究生，郑州师范高等专科学校副教授，主要研究方向是语言学及语言应用学。
参考文献:
[1]邢福义.《现代汉语》[M]. 北京：高等教育出版社，1991年5月.
[2]胡裕树. 现代汉语[M]. 上海：上海教育出版社， 1981: 47.
[3]徐志摩. 徐志摩全集. 散文集（丙）[M]. 北京：商务印书馆，1957.
[4]王力. 略论语言形式美[A]. 龙虫并雕斋文集[C]. 第一集. 北京：中华书局，1980年1月第1版.
[1]