［法国]希拉克（1995年1O月）

　　世界需要联合国。

　　在联合国成立50年以后，在某些方面怀有疑间和怀疑的时候我想表示法国对本组织充满信心、并高度尊重秘书长。

　　有信心，因此也有承诺。法国一直走在谋求和平解决我们这个时代的危机的前列。从柬埔寨到波斯尼亚，法国成为r联合国部队最大的提供国。

　　对谋求真正的裁军也有承诺。谁也不能怀疑法国在关于禁止核武器、消除杀伤性地雷和尤限期延长《不扩散核武器条约》的谈判中发挥的主要作用。谁郁不应该怀疑法国确保关于以最终、全面和可核查的方式禁止核试验的谈判在1996年取得成功的决心。是法国第一个支持零点方案。今天，我想确认，一旦最终的一系列试验在明年春天结束，法国将签署关于在南太平洋建立无核区的《拉罗汤加条约议定书》。

　　在联合国确认世界良知而作出的承诺也反映在各项法律文书和行动方案中。在人权和各国人民团结这个广泛领域中本组织不叮取代的性质最为显著。

　　世界在50年里发生了变化。在过去6年中，世界经历了既危险又带来了希望的转变。让我们帮助联合国适应这个新的世界，在这个新世界中发挥作用。

　　让我们使安全理事会更具有代表性，扩大常任理事国的范围，将德国、日本和南方一些大国包括在内。让我们像从失败中学习一样也从成功中学刁，在区域一级发展预防性外交，并在人道主义领域和军事领域加强本组织的迅速反应能力。

　　让我们共同认真考虑各种提供发展援助的多边机构：世界银行、国际货币基金组织以及联合国的各种机构和方案。法国将于1996年主持7国集团，它将使这种援助的效率句题成为在里品举行的首脑会议的一项主题。

　　世界变了。第三世界也变了。让我们考虑到那些增长强劲、能够吸引外来投资的国家与那些处境困难、面临被置于边缘地位的国家之间的差别口益明显这一事实。还必须在国际一级反对排除作法。让我们把更多的双边和多边援助用于最不发达国家。特别是非洲的最不发达国家，我们都已经看到，今天非洲正在进步。让我们帮助它取得成功。

　　让我们更好地处理正日益严重的各种间题：人口的迁徙、环境恶化、主要的流行病、毒品。在不忽视紧急援助的情况下，让我们重新更多地强调谋求长期解决办法，使结构性政策及其供资占有中心地位。

　　将官方发展援助集中用于最不发达国家以及重新注重长期政策，这是必须进行必要调整的两个主要领域。加强发展援幼的效率意味着要同所有参与者，多边和双边、公营和私营参与者，共同进行这些改革。我们只有雄心勃勃、坚定不移以及最重要的是团结一致地采用全面的和连贯的办法，我们才能成功。

　　法国今天提出的建议载于找们已分发的声明中，我们将在今后几个月里在联合国同我们所有的伙伴拟订这项建议，特别是同欧洲联盟以及7国集团里的伙伴，我们在说法语世界里的伙伴以及成为明日供界支柱的那些伙伴。这种新方式需建立在我们必须共同创造的真正的协商一致意见的基础上。

　　我们的＜宪章》是在50年前起草的，但它的目标仍完全适用：和平与裁军、民主与发展、促进人权和反对威胁人类的巨大祸害。在这50年里由于有了联合国，逐渐建立了一套共同的价值观念。

　　今天我们必须集中努力调整和振兴本组织，首先要向它提供进行活动的资源。摆脱义务的诱惑威胁到联合国本身的生存。在本组织的周年纪念日，全世界所有的国家元首和政府首脑都前来在一个前所未有的活动中确认本组织不可取代的性质，而许多国家，特别是其中一些最重要的国家，却让它们的欠款不断积累，从而让这样一个组织破产，这是不可容忍的。世界需要团结一致，而且世界确实需要联合国。