［中匡］郁达夫（1939年9月27日）

　　诸位来宾：

　　今（天）晚（上）武汉合唱团初次公演我国剧作家曹禺先生的新剧《原野》，来实践他们筹贩兼宣扬祖国文化的双重义务，特地命鄙人自新加坡来此地，替他们揭幕，代他们向各位致一辞，鄙人亦为中华民国的国民一分子，对于筹贩，对于宣扬祖国文化，自然是义不容辞。现在暂借这一个大剧本，未开演以前的几分钟向各位讲几句简单的话。

　　第一，关于我们的抗战，关于我们的应该出最后一个钱和最后一分力的话，诸君原也已经听得很多了，这里可以不再说。但有一事，要向诸君报告的是最近在扬子江以南，洞庭湖以东新展开的血战，我们绝对有胜利的把握的一点。诸君从报上，大约也都已经看到，敌人因在伪满与苏联的边境，最近取了事大主义，向苏联屈膝求和了，故而抽调了两三师团的兵力，来向我们华巾下一个总攻。一面既可以助长汪逆精卫等傀儡登场的声势，一面也可以暂掩饰一下师劳无功的丑态，使敌国内反战的空气，敌前线倒戈的局势，得缓和一下。可是出师不利，在湘鄂赣边，首次就受了大挫折，结果又增加了几万敌师的死亡，和许许多多军械的损失。敌人的计划，是在夺取长沙，直下衡阳，然后再分兵向西向南，最后目的，在宜昌、沙市，与广西桂林。可是敌人这一个迷梦，当然在不久的将来，就说一个月之后吧，马卜会被我们打破。因为两湖的形势，就是目下正在展开血战的那一块地方，不是湖泽湿地，就是崇山峻岭。敌人的机械化部队．大炮、贬机、舰队，是绝对不能发生效力的。

　　原来，湖南这一块地方在中国一向是兵家用以覆没敌军的好处所。军阀时代，北下的雄师，每次都在湖南全军覆没的事情，只教稍为留心一点祖国近20年来内战局势的人，都应该记得清楚：普通我们老爱说敌人的泥足二字，可是两湖这地方，才真正是陷敌人于不拔之境的沼泽带洞庭湖水．秋来要减，湘、澄等江，弯曲迁回，敌人进得去，就永走不出。过了长沙以南，洞庭糊以西呢？一面是南岳衡山的脉网，一面是扬子峡下的岭区，就在平时行路之人要向西南前进，都是很不容易的，更何况人生路不熟的敌人的疲怠厌战之师！所以要求敌人付以相当代价以后，长沙一个空城，我们是可放弃的。但敌人要想征长沙再西进、南进呢？则诸君请瞧着吧．绝对是一个不能实现的迷梦。并且我敢断言，敌人的葬身之地，就在湖南的湖沼与山区接壤之间。我们最后胜利的第一块路程碑，也就可以从那里建起。

　　可是．诸位来宾：天时、地利人和，目下原是全于我有利的。但不久之后，寒天就要到了，前线勇士和新成战区的成千成万的难胞，正在急待我们去接济，去抚养。

　　吉隆坡诸位侨领对于娠济事务的出钱出力，本来就是马来亚的表率，这就武汉合唱团来吉隆坡后筹娠的成绩上看来，就可以明白。可是好事不嫌多做，尽力务期到底。百尺竿头，若能再进一步，就是鄙人此来的本愿。

　　第二，要说到我们的文化了。

　　敌国的文化，本来就是从巾国抄去的副木。他白从侵人中国以来，味的想摧毁我文化机关，文化种子。原也如拓碑的人，既拓得了全碑之后，想把原碑打破毁去的意思一样。可是5000年的文化历史，4亿5000万人的种子，敌人哪里能全部摧毁得了，我们国家的灿烂的文化，是决不会全灭的。在沦陷区的同胞，敌人原可以用奴化、毒化的政策来消饵。但是在抗战后方的同胞呢？在海外1一大的同胞呢？敌人有什么方法来毒化，来奴化？汪逆的恶宣传，绝对不会发生效力。我们的援助祖国抗战，和保持祖国文化的决心，也绝对不会有一点动摇。古人有抱祭器而人海，到海外来培养文化基础，做复国兴师的根底的。这一次合唱团要来宣传文化，在艰难困苦之中，排演曹禺先生的这一出名剧的用意，我知道他们，也就在这里。关于这剧本的话我已经在（马华日报》上写过一点了，并且该报也已经出了专刊。想诸位来宾，都已经见过，此地亦可以不说。至于剧情的全部．和合唱团诸君的演出艺术‘诸君也可以马上明白。最后，不得不用力提一提的，是我们在海外的侨胞，不得不乘这一个大时代，来更加努力于保持，与发扬光大我们祖国的文化这一件事情。文化的种类，原是很多，也应该从各方面来着手提倡的。譬如学校、家庭和社会的教育方面，艺术、宗教以及生活习惯方面。可是从戏剧来着手却是一个捷径，因为他的感动力大，教育范围厂，而且很容易使一般和文化不接近的人发生出趣味和热爱来。

　　此次武汉合唱团的提倡，以及诸位来宾及当地筹贩会诸君的热心赞助，使这一个企图，得收到这样的成功，使筹贩和宣扬文．化的两重目的都能达到，就是最后胜利必属于我们的一个证明。