〔德〕恩格斯（1893年8月12日）

　　男女公民们！请允许我把我所讲过的话译成我祖国的语言：德语。你们给我意外的极好的接待，使我探为感动，我认为这不是对我个人，我仅仅是作为一个伟人的战友来承受这种接待，那边挂的就是这个伟人的照片。恰恰距今50年之前，当我们在《德法年鉴》发表最早的一些社会主义的文章时，马克思和找开始投人了运动。自那时以来，社会主义己经从很小的派别发展成为使整个官方世界不寒而栗的强大的政党。马克思已经去世了，如果他现在还活着的话，那末，欧美两洲就没有任何一个人能够以他那样当之无愧的自豪来回顾自己一生的事业。还有一个值得纪念的日子。1873年举行了第一国际的最后一次代表大会。在这次大会上发生了两件大事：第一，与无政府主义者彻底划清界限。这项决议，是否多余呢？巴黎大会、布鲁塞尔大会和本届大会都不得不作出同样的决议。第二，停止旧形式的国际活动。那是处在这样一个时刻：反动派喝饱了光荣的（巴黎）公社的鲜血．其狂暴达到无以复加的程度。旧的国际，如果继续存在下去，只会导致无谓的牺牲。国际把会址迁往美国，即退出了舞台。应该让每个国家的无产阶级以独立的形式组织起来。这已经实现了，请看现在，国际的力量比过去强大得多了。我们应当朝着这个方向，在共同的基础上，继续我们的T作。为了不致于蜕化成为宗派，我们应当允许争论，但是，总的基本原则应该是不变的。自由的联合，为历届代表大会所支持的白愿联系，这就足以保证我们的胜利，而这种胜利，是世界上任何力量都不能从我们手中夺去的。—在这里有这样多的英国人的代表出席，这种情况使我感到特别高兴，要知道，英国人在组织工人方面是我们的导师。但是，尽管我们从他们那里学到许多东西，他们在这里也可以看到一些新东西，这对他们说来也是有教益的。—我路过德国时，听到某些人惋惜反社会主义者的法津垮台了。据说，对警察的斗争是极其有趣的。这些战士是世界上任何警察、任何政府都无法战胜的。

　　我受执行局的委托，宣布代表大会闭幕。国际无产阶级万岁！