〔南斯拉夫〕铁托（1944年9月12日）

　　第一达尔马提亚突击旅和26师其他部队的战土、军士、军官和政委同志们：

　　今天是我们最优秀的部队之一诞生的日子，是光荣的第一达尔马提亚突击旅成立一周年的纪念日。

　　首先，让我们向在争取人民自由的斗争中献出自己生命的第一达尔马提亚突击旅的英雄们致敬！

　　第一达尔马提亚突击旅是从一些游击小分队中产生的。这些游击队在1941年祖国被占领的最初几天就勇敢地起来反对万恶的占领者。第一达尔马提亚突击旅走过了一条光辉的道路。它是在两年前由一些经过千锤百炼的游击队建立起来的，它屡建辉煌的战功，在许多战役中作出了巨大的牺牲。牺性是如此之大，以致今天在你们当中那些在突击旅成立时参军的人已为数不多了。利夫诺战斗，亚伊策战斗，波斯尼亚中部的战斗，冒着严寒和大雪铅奈雷特瓦河谷的胜利进军，为了开辟道路和营救伤员而攻打防守坚固的普罗佐尔的战斗，科尼茨那场持续很久的战斗，在缺衣少粮的条件下在冰天雪地的普雷涅冒着严寒进行的战斗，为粉碎万恶的人民叛徒—德拉扎·米哈伊洛维奇的切特尼克分子在黑塞哥维那和黑山进行的战斗，都使第一达尔马提亚突击旅受到了极大的锻炼，从而成为我们最优秀的无产阶级突击旅之一。在敌人的第五次攻势中，第一达尔马提亚突击旅为了突破敌人的包围，不得不用自己的身躯铺设横渡波涛翻滚的德里纳河的桥梁。这些英勇的战斗表明，没有达尔马提亚的儿子们不能完成的任务。牺牲在德里纳河的波涛中的不光是小伙子，还有刚刚踏上生活之路的达尔马提亚的年轻姑娘们。姑娘们的缕缕发丝飘浮在波涛之上。这是她们同我们永别的示意。而这永别的示意是：替我们报仇！第一达尔马提亚突击旅在以后所有的战斗中都出色地为自己的同志们报了仇。

　　第一达尔马提亚旅对达尔马提亚人民的起义具有重大的意义。它的斗争不仅为达尔马提亚热爱自由的人民增添光彩，而且也使它成为克罗地亚民族解放斗争的先锋队，因为在克罗地亚率先起义的正是达尔马提亚的儿子们，正是达尔马提亚最先把自己最优秀的儿子们送上了自由的祭坛。

　　第一达尔马提亚旅的历史是一部史诗，是英勇斗争史，这是我们光荣的人民解放军的许多旅在这场斗争中的共同的历史，是南斯拉夫各族人民争取自由的独立，争取更美好更幸福的未来而进行英勇斗争的历史。尽管南斯拉夫各族人民在这场艰苦的浴血奋战中作出了巨大牺牲，但他们不是无谓牺牲的，因为这些牺牲在整个进步人类面前为我国各族人民争了光，因为他们是为了盟国的共同事业在反对人类最大的敌人—德国侵略者和其他侵略者的斗争中牺牲的。此外，第一达尔马提亚旅像我们人民解放军所有其他部队一样，在这场斗争中体现了南斯拉夫各族人民的兄弟情谊和团结的思想，这种思想今天已深人到我国各个地区，深入到每一个真正的爱国者心中。

　　今天，我们有自已的人民政权，建立了南斯拉夫人民政权的最高机构—南斯拉夫反法西斯人灵解放委员会，这是这场斗争的伟大成果，是用南斯拉夫最优秀的儿女的鲜血和生命换来的。我们在这场斗争中不仅证明我国各族人民懂得如何战斗，而且也懂得如何管理自己。在进行非凡的努力和斗争的整个时期里，有过来自各方面的许许多多障碍，有过各种各样阻止我国人民进行这场历史性斗争的企图。但是，我们克服了所有障碍。今天，再也没有什么力量能够夺走南斯拉夫各族人民的优秀儿女们用鲜血和生命赢得的成果。

　　由于我国各族人民为了共同事业而进行这场自我牺牲的斗争，今天我们己经揭穿了联邦的民主新南斯拉夫的大部分敌人。那些反人民的分子之所以危险，是因为他们采用了新的手法进行反动活动，特别是披上羊皮混人了人民解放运动的队伍。因此，一切珍惜这场斗争的成果的人都应保持最高度的警惕性。应当警觉地注意他们的活动，使他们不可能在我们的队伍里达到他们站在占领者一边进行公开斗争时未能达到的目的。

　　我们曾一再声明，今天仍然声明我们愿意接受每一个热爱祖国的，希望祖国富强的真正儿子加人我们的队伍，但是，我们不接受投机分子和那些企图实现其卑鄙的反人民目的的人。我们正告这些人放弃这种勾当，因为他们绝不能得逞。我们还没有结束反对敌人、反对占领者和他们的走狗的武装斗争。现在，正当这场斗争即将结束的时候，我们需要思想诚挚的、希望我国人民有幸福和美好未来的我们祖国的忠实儿子。在这场艰苦的斗争过后，等待我们的是在废墟上把遭破坏的国家重建起来的艰巨任务。我们的村庄和城市遭破坏，许多村庄荒无人烟，因为它们失去了主人，他们惨遭敌人的杀害，我们的田地荒芜了，要克服所有这一切困难，需作出巨大的努力。正因为这样．我们必须团结一切人民力量，以完成这个最紧要的任务。

　　今天，讨论我国边界间题的时刻越来越近了。在整个战争期间，我们从未谈论过这个问题。可是现在我必须就这一问题说几句。我国人民曾为自己的自由、独立，为更美好的更幸福的未来而战，同时他们也为解放那些在外来的奴役下呻吟数十年的我们的兄弟而战。通过这场斗争，我们在伊斯特拉、斯洛文尼亚沿海和科鲁什卡的兄弟们一定要解放，也一定会得到解放。他们将和自己的兄弟们一起自由地生活在自己的祖国。这是我们大家的愿望，也是所有那些兄弟们的愿望。别人的东西我们不要．自己的东西也不给别人。

　　我们对德国侵略者及其走狗的军事胜利很快就要到来。但是，你们不要以为这样一来法西斯主义也就消灭了，相反，在很多国家中还需要同法西斯主义进行长期的和艰苦的斗争。法西斯主义在全世界是串通一气的，如果不给它以彻底的致命打击，它还会竭力卷土重来。因为这是最重要的任务之一。每一个希望制止将来发生我们在这场战争中所遭受的那种灾难的人民必须履行这项任务。

　　我们今天再也不与世隔绝了。找们同我们的儿个大盟国都有联系，我们对他们有义务，也有责任。但是，我们也有自己的权利。这些权利必须受到尊重，因为为了豪得这些权利我们血流成河，尸骨成山。

　　我应该说，如果就领土而言，在我们的几个大盟国当中我国是一个小国，我们的行动都证明我国人民在精神上是伟大的。因此，在决定各个国家的命运的这些日子里，如果我国被看做是第三等国家，被撇在一旁听候别人的摆布，我们将会感到很不公正，而且也不会甘心。我们要同我们的盟国一道坐在谈判桌旁，来决定欧洲命运和我国的命运。这是我们的权利。我们将坚持这一权利。我相信，在这方而我们将得到几个大盟国的谅解，我们的愿望和要求将得到谅解，因为我国各族人民以最大的栖牲为代价表明了对盟国共同事业的忠诚，所以他们应该享有这样的权利，我们正在迎接伟大的日子，迎接伟大的自由的日子，同时也是为建立我们的新南斯拉夫作出新的努力和进行新的斗争的伟大的日子，我相信我们的战士，人民解放军和游击队的战士们不仅会胜利地结束这场艰苦的牛争，而且也会在今后为我国人民保卫这些成果，不让任何人夺走他们自己斗争得来的果实。

　　我们幸福的民主联邦新南斯拉夫万岁！

　　我们的伟大盟国苏联、英国和美国万岁！

　　今天仍然守卫在我国边界上的战无不胜的、英勇的兄弟红军万岁！

　　消灭法西斯，自由属于人民！