秦观
梅英疏淡,冰澌溶泄,东风暗换年华。
金谷俊游,铜驼巷陌,新晴细履平沙。
长记误随车。
正絮翻蝶舞,芳思交加。
柳下桃蹊,乱分春色到人家。
西园夜饮鸣笳。有华灯碍月,飞盖妨花。
兰苑未空,行人渐老,重来是事堪嗟。
烟暝酒旗斜。
但倚楼极目,时见栖鸦。
无奈归心,暗随流水到天涯。
【注释】
1.梅英疏淡:梅花凋零。
2.冰澌溶泄:流动的冰块,溶化流淌。
3.东风暗换年华:春风吹来,新的一年悄悄来临。
4.金谷:金谷园,西晋富豪石崇在洛阳建造的别墅,后泛指园林。
5.俊游:快意游冶。
6.铜驼巷陌:指洛阳城的铜驼巷。洛阳曾是西晋的都城。铜驼巷是西晋皇宫前的一条繁花的街道,以宫前立有二座铜驼得名。
7.细履平沙:漫步在没有长出春草的沙土道上。
8.桃蹊:栽有桃树的小径。
9.西园:泛指名园。曹植有诗曰“清夜游西园,飞盖相相随。”
10.鸣笳:吹笳。笳是北方和西域流行吹奏的管乐器。
11.飞盖:喻指飞驰的车子。盖车顶篷。
12.兰苑未空:指园林游人没有散尽。
13.行人:词人自指。
14.烟暝:暮色苍茫。
15.酒旗:挂在酒馆外,用来招徕酒客的招幌。
16.栖鸦:归巢的乌鸦。
【赏析】
本词抒写今昔之慨,由今感咎昔,又由昔慨今,错综交织,而以怀旧为主。起三句由梅疏冰溶表明春光又临,“东风”略点,“换年华”,见春光依旧而年光非昔。“金谷”以下到“华灯”、“飞盖”,均写当年春日京华俊游盛况。“长记”点明为追忆中情事。京华春光之美,夜宴冠盖之盛,“误随车”之少年浪漫,令人神往。“兰苑”三句,说明物华如旧,自身已老,与“暗换”呼应,并发出愁深情浓的感喟。以下转入眼前景,暮色苍冥,天宇无尽,栖鸦掠过,面对远谪天涯前程,亦如栖鸦无奈,何枝可依。词中以“陈隋小赋”手法极力铺叙过去的欢乐,句法丽密,而目前的凄清牢落,却只以疏笔借景物点染,形成强烈对照,感人至深。词中“柳下桃蹊”几句,把绚烂的春色、无处不在的春光,渲染得十分真切动人,充满了生意。整首词典雅清丽,温婉平和而意脉不断、气骨不衰,是出色的长调。
|