【拼音】：bǎi liàn chéng gāng

【解释】：比喻经过长期锻炼，变得非常坚强。

【出处】：汉·陈琳《武军赋》：“铠则东胡阙巩，百炼精刚。”

【示例】：他周大勇的战士却在战争中～，精通了打击敌人的本领。 ★杜鹏程《保卫延安》第七章

【近义词】：千锤百炼、坚强不屈

【反义词】：娇生惯养、脆而不坚

【歇后语】：熔炉的铁

【语法】：作谓语、定语；比喻不怕失败，意志坚强

【英文】：expertise is the result of long and hard practice

【日文】：(鉄を)百度鍛えてはがねになる。〈喻〉長期間の鍛練をしてりっぱな人になる

【法文】：être trempé par maintes rudes épreuves

【俄文】：закалённый в боръбé