【拼音】：bēi pán láng jí

【解释】：杯盘等放得乱七八糟。形容宴饮已毕或将毕时的情景。

【出处】：见“杯盘狼藉”。

【示例】：[美娘]醉眼朦胧，看见房中灯烛辉煌，～。 ★《醒世恒言·卖油郎独占花魁》

【近义词】：杂乱无章、乱七八糟

【反义词】：井然有序、井井有条

【语法】：作谓语、定语；形容酒饭后的杂乱样子

【英文】：dishes and wine cups from dinner cluttered up the table

【日文】：杯盤狼藉(はいばんろうぜき)

【俄文】：посуда на столé в пóлном беспорядке