【拼音】：gǒu yán cán chuǎn

【解释】：苟：暂且，勉强；延：延续；残喘：临死前的喘息。勉强延续临死前的喘息。比喻暂时勉强维持生存。

【出处】：宋·欧阳修《与韩忠献王》：“遽来居颖，苟存残喘，承赐恤问，敢此勉述。”明·马中锡《中山狼传》：“今日之事，何不使我得早处囊中，以苟延残喘乎？”

【示例】：穷得当卖全无，虽只区区四金，到也不无小补，又可以～得好几日了。 ★清·李宝嘉《官场现形记》第二十八回

【近义词】：苟且偷生、苟全性命

【反义词】：宁死不屈、视死如归

【语法】：作谓语、定语；指勉强维持

【英文】：eke out a miserable lif

【日文】：一時余命(よめい)をつなぐ，虫(むし)の息(いき)をつなぐ

【法文】：végéter

【德文】：in den letzten Zügen liegen

【俄文】：продлить своё жáлкое существовáние

【成语故事】：春秋时期，晋国大夫赵简子在中山举行狩猎，遇到一只狼就拼命追赶。狼遇到东郭先生说：“先生能借你的口袋让我苟延残喘躲一会，躲过这场灾难，我会报答你的大恩的。”东郭先生帮助了狼。后来狼安全跳出布袋扑向东郭先生咬去