【拼音】：jiàn bá nǔ zhāng

【解释】：比喻形势紧张，一触即发。

【出处】：洪深《电影戏剧表演术》第六章：“大部分的时候是含精养锐的，必要时才一用力，正不必面红耳赤，箭拔弩张的。”

【示例】：冯永祥看他们～，形势不妙，赶紧站起来，走到他们当中。 ★周而复《上海的早晨》第四部

【近义词】：一触即发、千钧一发、箭在弦上

【反义词】：销兵洗甲

【语法】：作谓语、定语、状语；形容双方冲突

【英文】：at swords'points

【日文】：一触即発(いっしょくそくはつ)の情勢(じょうせい

【法文】：menaces de guerre

【德文】：das Schwert gezogen,den Bogen gespannt