【拼音】：jiè tí fā huī

【解释】：借着某件事情为题目来做文章，以表达自己真正的意见或主张。也指假借某事为由，去做其它的事。

【出处】：清·吴趼人《痛史》第七回：“我触动起来，顺口骂他两句。就是你们文人说的，甚么‘借题发挥’的意思呢。”

【示例】：尽管是～，而且是借错了题，我对王芸生的手法，依然是佩服的。 ★郭沫若《摩登唐吉诃德的一种手法》

【近义词】：小题大作、指桑骂槐

【反义词】：大题小作

【歇后语】：指着秃子骂和尚

【语法】：作谓语、宾语、定语、状语；指故意闹事

【英文】：make use of the subject under discussion to put over one's own ideas

【日文】：事(こと)によせて真意を述(の)べる，事によせて手前(てまえ)みそを並(なら)べる

【法文】：à propos d'une question en soulever une autre