【拼音】：jīn jīn jì jiào

【解释】：斤斤：形容明察，引伸为琐碎细小。指对无关紧要的事过分计较。

【出处】：《诗经·周颂·执竞》：“自彼成康，奄有四方，斤斤其明。”

【示例】：至于梦中的“苦乐”，则照我素人的见解，毕竟是梦中的“苦乐”，不必～的。 ★朱自清《说梦》

【近义词】：锱铢必较

【反义词】：宽宏大量、毫不介意

【歇后语】：弟兄分家争勺子；案板上的买卖

【语法】：作谓语、定语；指人气量小

【英文】：haggle over every ounce

【日文】：つまらないことにそろばんが高(たか)い，勘定高(かんじょうだか)い

【法文】：être trop méticuleux

【德文】：um jede Unze Gewicht feilschen