【拼音】：jǐn shàng tiān huā

【解释】：锦：有彩色花纹的丝织品。在锦上再绣花。比喻好上加好，美上添美。

【出处】：宋·王安石《即事》诗：“嘉招欲覆杯中渌，丙方唱仍添锦上花。”宋·黄庭坚《了了庵颂》：“又要涪翁作颂，且图锦上添花。”

【示例】：命穷时镇日价河头卖水，运来时一朝的～。 ★明·康海《中山狼》第一的

【近义词】：精益求精、如虎添翼

【反义词】：雪上加霜

【歇后语】：花绸子上绣牡丹；春到成都

【语法】：作谓语、宾语、补语；指更好

【英文】：That caps it all!

【日文】：錦上(きんじょう)花を添(そ)える

【法文】：embellir une chose déjà belle

【德文】：auf Brokat noch Blumen stikken