【拼音】：jìng jiǔ bù chī chī fá jiǔ

【解释】：比喻不受抬举。

【出处】：京剧《红灯记·赴宴斗鸠山》：“鸠山（威胁地）老朋友，要是敬酒不吃吃罚酒的话，可别怪我不懂得交情！”

【示例】：异口同声大骂老牛筋，说他不识抬举，说他敬酒不吃偏要吃罚酒。 ★马烽《结婚现场会》

【近义词】：

【反义词】：

【语法】：作宾语、分句；指人的处世

【英文】：refuse a toast only to drink a for feit

【日文】：親切に勧められても断(ことわ)るが強要(きょうよう)される時には仕方なく受けいれる

【德文】：etwas eher unter Zwang als freiwillig tun